Penerjemah: Soafp

---

Periode pertama adalah belajar mandiri.

Yukito Kokonoe berada di kelas kosong saat Suzuka Sanjoji memanggilnya. Misaki Himiyama juga bersama mereka.

"Kokonoe, kamu baik-baik saja?"

"Tentang apa?"

"Tentang apa……"

Sulit untuk mengetahui apa yang harus dikatakan kepadanya. Dia mungkin terlihat baik-baik saja, tapi tidak mungkin dia tidak terluka. Fakta bahwa mereka tanpa berpikir menyalahkannya di depan para siswa telah memicu intimidasi. Suzuka Sanjoji dan Misaki Himiyama merasakan tanggung jawab ini.

“Jangan khawatir, Kokonoe-kun. Aku akan melindungimu dengan benar. Ketika aku selesai berbicara dengan kamu, mari kita cari dengan seluruh kelas.”

“Aku akan bekerja sama denganmu. Oke?"

"Kamu tidak perlu mencarinya."

“aku tidak bisa melakukan itu. kamu tidak harus keras kepala. Percayalah pada gurumu.”

“Sensei, kamu tidak percaya padaku. kamu tidak bisa meminta aku untuk mempercayai kamu.

"Kokonoe-kun!"

Keduanya memutar wajah mereka seolah-olah mereka telah terkena mata banteng.

Mengabaikan mereka, Yukito Kokonoe menoleh ke Misaki Himiyama.

“Ngomong-ngomong, Himiama-sensei, kapan kamu kehilangan barang-barang pribadimu?”

Misaki Himiyama kesal, mungkin tidak menyangka akan ditanya lagi pada kesempatan ini, tapi dia menjawab.

“aku pikir itu sepulang sekolah lusa. Bagaimana dengan itu?”

"Apa kamu yakin akan hal itu?"

“Aku yakin aku tidak salah…….”

Misaki tidak tahu apa yang akan dia katakan, jadi dia tidak punya pilihan selain menjawab seperti yang diminta.

“Aneh, bukan? Pada hari aku di sana, aku bermain dengan Hi-chan,…… Hinagi Suzurikawa , tepat sepulang sekolah. Jadi bagaimana aku bisa mencurinya?”

“Eh? …..I-Begitukah? Maka itu pasti sekitar akhir periode kelima–“

“Bukankah kamu baru saja mengatakan itu sepulang sekolah? Apakah kamu berbohong, Sensei? Tolong jangan katakan apapun yang tidak relevan.”

"A-aku tidak berbohong!"

Ryoka Sanjoji, yang mau tak mau menyadari situasinya, menyela.

“Kokonoe-kun, kamu, kamu masih mengatakan hal seperti itu! Jangan keras kepala, akui saja dan minta maaf. Orang tuamu pasti marah padamu.”

“Tidak ada alasan bagi mereka untuk marah.”

“Memang benar aku salah mengatakan hal seperti itu di depan semua orang dan menyalahkanmu karenanya. Tapi tahukah kamu? Guru adalah satu-satunya yang ada di sini sekarang. Jujur saja, Kokonoe-kun. Dengar, jika kamu meminta maaf dengan benar di sini, itulah akhirnya. Maka para guru akan berada di pihak kamu. Kami akan memarahi anak yang menyembunyikan sepatu dan anak yang melukis coretan. Kami tidak akan pernah mendiskriminasi atau meninggalkan kamu.”

Jadi kamu mengerti, bukan?

Suzuka Sanjoji melanjutkan, seolah menegur anak kecil yang tidak memiliki indra pendengaran.

“Kokonoe-kun, aku tidak marah padamu, dan guru ada di pihakmu. Jika kamu menyukai aku, itu akan membuat aku sangat bahagia. Tapi kamu tidak bisa mencuri tanpa memberitahuku, kan?”

Kata-kata ramah itu sangat menakutkan bagi Yukito Kokonoe.

“Ahahaha. Aku tidak butuh sekutu.”

“Kamu selalu bertingkah seperti itu, itu sebabnya mereka menyembunyikan sepatumu! Kenapa kamu tidak bisa mengerti itu!

Mengabaikan Suzuka Sanjoji yang gelisah, Yukito Kokonoe mengeluarkan kertas gambar yang dibawanya dan membuka lipatannya.

“Himiisan-sensei, aku akan bertanya padamu lagi. Kapan itu dicuri? Lihat ini. Tulisan ini menjelaskan semua yang aku lakukan sehari sebelum kemarin. Dengan melihat ini, kamu akan tahu bahwa pelakunya bukan aku—“

"–Sudah cukup!"

Tamparan Suzuka Sanjoji menampar pipinya.

Kertas gambar di tangannya mudah robek secara mendadak.

"Kokonoe-kun!"

Misaki Himiyama dengan cepat mendukung Yukito Kokonoe yang terhuyung-huyung.

Suzuka Sanjoji langsung tersadar. Secara refleks, dia menggunakan hukuman fisik.

Mereka mengatakan itu adalah norma di masa lalu, tetapi di dunia pendidikan saat ini hal itu tidak dapat diterima. Tak ada alasan. Ini adalah kesalahan fatal yang dapat mempengaruhi kehidupan seorang guru jika dia digugat.

Dia terlalu emosional. Entah kenapa, pikirannya mengembara saat berhadapan dengan cowok di hadapannya, Yukito Kokonoe. Suasana fana karyanya sangat menawan.

“Aah. Aku bekerja sangat keras untuk membuatnya kemarin.”

Mengambil potongan yang robek dengan kejam, Yukito Kokonoe menghancurkannya menjadi gumpalan dan membuangnya.

Jadi begitu. aku akhirnya mengerti. Itu salahku, bukan?

Akhirnya, dia mengucapkan kata-kata permintaan maaf.

Mendengar kata-kata ini, Suzuka Sanjoji merasa bahwa dia juga harus meminta maaf secara mendadak.

Itu wajar saja. Apa pun alasannya, tidak ada pengampunan atas hukuman fisik bagi seorang siswa. Tetapi sekarang, sebelum memikirkan tanggung jawab sosial dan pelestarian diri, dia tidak dapat menyebut dirinya dewasa jika dia tidak meminta maaf atas apa yang telah dia lakukan.

“aku juga terlalu emosional. Tuan—“

“Jadi Sensei tidak peduli dengan kebenaran, begitu. Jika itu masalahnya, tolong katakan dari awal. Dengan kata lain, tidak nyaman bagimu jika aku bukan pelakunya.”

Suara dingin dan dingin bergema di ruang kelas yang kosong.

Awalnya, siswa bernama Yukitoi Kokonoe itu agak sulit dipahami. Sulit untuk melihat pikiran dan perasaannya, dan sulit untuk mengatakan apa yang dia pikirkan. Sebaliknya, dia pandai belajar dan atletik. Suzuka Sanjoji memiliki persepsi yang sama tentang siswa misterius, dan Misaki Himiyama, yang telah berhubungan dengan siswa dalam waktu yang singkat, juga memiliki persepsi yang sama.

"Apa yang kamu bicarakan-"

“Aku merasa seperti orang bodoh karena mempersiapkan ini. Ah, begitu. aku adalah seorang idiot ketika aku pikir aku bisa menyampaikan pesan aku dengan membicarakannya.

“–!”

Melihat matanya, dia menelan ludah.

Dalam, dalam, gelap, gelap, dan menghilang selamanya. Matanya, murni namun keruh, menangkap Suzuka Sanjoji dan Misaki Himiyama.

“Itu sederhana. Ini kesalahanku. Adalah kesalahanku menganggapmu sebagai guru. aku minta maaf."

Permintaan maaf yang telah dia tolak begitu lama diucapkan secara blak-blakan oleh Yukito Kokonoe.

Tapi kata-kata itu, setelah—

"Kamu juga musuhku."

Itu jelas merupakan perpisahan.

Suzuka Sanjoji mencoba untuk menghentikan Yukito Kokonoe, yang kembali dari ruang kelas kosong tanpa peduli di dunia, tapi dia tidak tahu bagaimana memanggilnya, dan saat dia dalam keadaan ragu-ragu, dia pergi. dengan kecepatan staccato.

"Bagaimana aku bisa membiarkan ini terjadi ……"

Misaki Himiyama patah hati. Seharusnya tidak seperti ini.

Beberapa hari yang lalu, dia bersenang-senang. Dia merasa puas dengan profesinya sebagai guru. Dia merasa bahwa itu adalah panggilan sejatinya. Kerinduan yang dia rasakan untuk profesi seperti itu, membimbing anak-anak, telah hancur dalam dua hari terakhir.

Tiba-tiba, dia melihat secarik kertas yang telah dibuang oleh Yukito Kokonoe. Dia bahkan belum melihatnya sebelumnya.

Dia berjalan ke arahnya dengan langkah goyah, bertanya-tanya tentang apa semua itu, dan mengambil selembar kertas gambar yang dibuang, diremas dan dibuka lipatannya.

Misaki Himiyama segera menyadari apa artinya.

“S-Suzaka-sensei! Lihat ini."

"Apa yang salah?"

Suzaka Sanjoji juga kelelahan mental. Meski baru tengah hari, kelelahannya sudah mencapai puncaknya. Sakit hati telah sangat mengurangi kekuatan fisiknya. Fakta bahwa dia telah memberikan hukuman fisik dan apa yang dia katakan padanya pada akhirnya tersangkut di otaknya.

Dia menatap kertas yang telah dibentangkan Misaki Himiyama.

“Apakah ini …… apa yang dia lakukan kemarin lusa? T-tunggu! Tidak mungkin!”

Sehari sebelum kemarin tertulis dengan jelas di atas kertas.

Itu semua yang bisa disebut sehari dalam kehidupan Yukito Kokonoe. Siapa yang bersamanya ketika dia datang ke sekolah di pagi hari? Selama kelas, istirahat, dan sepulang sekolah, dengan siapa dia, dengan siapa dia bertemu, dan di mana dia berada. Itu ditulis dengan sangat rapi sehingga mudah untuk dilihat sekilas.

Namun, apakah mungkin untuk mengingat tindakan sendiri dengan jelas?

Itu ditulis dengan sangat detail sehingga sangat lengkap sehingga hanya bisa menjadi kebohongan.

Itu tidak bisa dibandingkan dengan jadwal liburan musim panas yang ditulis dengan buruk.

Namun, sebagian besar dari apa yang tertulis di dalamnya tumpang tindih dengan ingatan mereka berdua.

Artinya, tidak ada keraguan tentang keaslian dari apa yang ditulis.

Sebuah tangan gemetar menelusuri kertas itu.

Setelah sekolah. Pada hari ini, kelas berlangsung hingga jam pelajaran kelima.

Dikatakan bahwa pada pukul 14:45 dia meninggalkan sekolah dengan seorang gadis bernama Hinagi Suzurikawa. Menakutkan bahkan memberikan detail tentang dia meninggalkan sekolah, untuk berjaga-jaga.

“Bukankah itu Kokonoe-kun? Tunggu sebentar. Jika itu masalahnya, lalu siapa yang mencurinya? Apa yang aku lakukan, apa yang aku katakan kepadanya–“

"Misaki-sensei, harap tenang!"

Mereka tidak ingin melihatnya. Satu-satunya hal yang harus dilakukan adalah berharap yang terburuk, bahwa itu bohong. Jika apa yang tertulis di kertas ini benar, dia tidak bisa mencurinya apapun yang terjadi.

“I-ini! Lihat, Misaki-sensei.”

Suzuka Sanjoji menunjuk ke suatu titik di atas kertas.

Dikatakan bahwa dia telah bertemu dan menyapa Takigawa, seorang anggota staf kantor, sebelum meninggalkan sekolah.

“Kita harus memastikan! Ayo cepat!”

"Ya!"

Tidak bisa berdiri diam. Suzuka Sanjoji dan Misaki Himiyama akhirnya sampai pada kesimpulan bahwa mereka telah melakukan kesalahan mendasar, seolah-olah mereka dicekik oleh bola kapas.

Kelas sekarang menjadi belajar mandiri. Jika mereka tidak segera kembali ke kelas, mungkin akan ada keributan lagi. Tetap saja, penting untuk memastikan kebenarannya sekarang. Itu adalah prioritas pertama, dan kecuali mereka yakin, mereka tidak akan pernah bisa berdiri di depannya lagi.

Biasanya, orang yang seharusnya memperingatkan siswa yang berlari di koridor sedang berlari di koridor.

Bahkan saat dia mengejek dirinya sendiri karena melakukan itu, Suzuka Sanjoji merasa bahwa malapetaka sudah dekat.

---