Penerjemah: Soafp
"Hmmm. Apa aku pernah bertemu Himiyama-san di masa lalu?”
Himiyama-san, saudari hiperinflasi dari Dana Moneter Internasional (IMF), adalah orang yang sangat menyenangkan, tetapi sepertinya aku pernah bertemu dengannya di masa lalu.
Dia melarikan diri untuk hidupnya dari Negara Persik, tetapi hampir naik ke surga.
Dapat diterima untuk memanggil orang asing 'ibu' hanya jika kamu adalah guru sekolah dasar mereka atau kamu terlibat dalam 'aktivitas ibu'.
Apa itu keberadaan seperti ibu palsu? Itu mungkin mengingatkan salah satu Gnostisisme seperti Yaldabaoth, tapi Himiyama-san mungkin memiliki terlalu banyak keibuan dalam dirinya.
Tolong jaga dirimu. aku tidak tahan lagi.
Dia bertanya padaku tentang masa lalu, tapi aku tidak tahan melihatnya karena dia tampak begitu pahit.
aku bertanya-tanya apakah tidak apa-apa untuk tetap tidak sadar dan tidak sadar.
Semua hal yang tidak bisa kuingat terus menumpuk. aku yakin dengan ingatan aku, tetapi di sisi lain, aku tidak terlalu mengingat masa lalu.
Sudah menjadi rutinitas bagi aku untuk segera menghapus kenangan yang kurang baik.
aku mulai mengungkap masa lalu dengan mencari jawaban di masa lalu yang terlupakan.
"…… tidak banyak."
aku pulang ke rumah dan membolak-balik album di kamar aku. Meski foto-foto sudah didigitalkan, meninggalkannya dalam album seperti ini tetap sangat penting.
Lagi pula, yang tersisa untuk anak cucu bukanlah data elektronik melainkan tablet batu. Informasi berada di tanah, bukan di awan.
Ibuku cantik ketika dia masih muda. …… Oh, itu foto adikku saat dia lahir!
Kelahiran Yuuri Kokonoe! Bersifat ketuhanan! Sebuah lingkaran cahaya bersinar darinya.
aku menelusuri kembali langkah keluarga aku dari awal. Mereka pasti mengambil banyak gambar saat itu, karena ada banyak. Setelah aku lahir, jumlah foto berangsur-angsur berkurang. aku kira aku tidak tertarik sama sekali.
"….Itu aku?"
Seorang anak berusia nol tahun yang terlihat seperti aku sedang menangis. Seorang anak berusia satu tahun yang terlihat seperti aku sedang tertawa.
Seorang anak berusia dua tahun yang terlihat seperti aku sedang marah. Seorang anak berusia tiga tahun yang terlihat seperti aku adalah—
"Tunggu sebentar. Kalau dipikir-pikir, sepanjang tahun ini, aku yakin aku—“.
Sebelum aku menyadarinya, di sanalah aku, dengan ekspresi kosong di wajah aku. Jumlah foto saat ini hampir tidak ada, dan bukannya foto keluarga, hanya ada beberapa foto aku sendiri. aku tahu aku tahu. aku tidak ingin berada dalam bingkai bersama mereka. aku ditinggalkan sendirian di album.
Aku mati-matian melihat kembali ke masa lalu, menggaruk potongan-potongan kenangan yang telah aku lupakan.
Ingat! Bagaimana ini bisa terjadi, kapan aku salah?
Tidak ada tempat untukku, tidak ada yang meninggalkanku, tidak, bukan itu.
Pasti ada seseorang yang menjangkau aku, seseorang yang menyelamatkan aku.
"Apakah kamu punya waktu sebentar?"
Ibu memasuki kamar dengan ketukan di pintu. Dia berpakaian lebih formal dari biasanya, seolah-olah dia baru saja keluar. Dia berpakaian lebih formal dari biasanya, seperti wanita dewasa.
"Apa yang salah? Melihat album. Apakah ada sesuatu di pikiranmu?”
"Tidak ada apa-apa. Lebih penting lagi, apa itu?”
Wajah ibu tampak tertunduk sesaat, lalu diam-diam dia membuka mulutnya.
"……aku minta maaf. aku tidak meragukan kamu. aku hanya mengadu ke sekolah. aku akan melawan mereka mati-matian jika aku harus. Tetapi jika kamu tidak menyukai sekolah, kamu bisa berhenti. Kamu bisa pindah ke sekolah lain.”
"Dengan serius?"
“Aku akan memberitahumu setelah aku meresmikannya, tapi di jalan nanti aku berpikir untuk mandiri. aku akan senang jika kamu dapat membantu aku kapan saja aku membutuhkan bantuan dengan pekerjaan aku. Jadi Yukito, kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau”
Ibu duduk di sampingku dan dengan lembut meletakkan tangannya di atas lututku.
"Apa yang ingin kamu lakukan di masa depan?"
“aku ingin menanam mandarin madu di pulau terpencil…”
“Mandarin madu?”
Itu pilihan yang menyenangkan. aku seharusnya menjawab tanpa ragu-ragu, tetapi aku bingung.
Bagaimanapun, aku berpikir untuk putus sekolah. Akan meyakinkan jika dia bisa mendukungku.
Bahkan Hinagi dan yang lainnya tidak akan benar-benar mengikutiku sampai putus sekolah. Orang tua mereka tidak akan mengizinkannya. Aku berbeda dari mereka dalam segala hal. Tetapi…
“Aku berharap kita bisa hidup bersama sebagai keluarga sedikit lebih lama…”
aku merasa sedikit kecewa. Lagi pula, kata-kata dan tindakan ibuku tidak cocok.
Kamar aku semakin banyak barang-barang pribadi ibu dan saudara perempuan aku. Ini akan secara bertahap mengubahnya menjadi ruang penyimpanan. Aku di bawah tekanan untuk keluar dari sini.
aku kira aku harus hidup sendiri jika aku pindah sekolah. Nah, itu no-brainer. Bagaimanapun, fakta bahwa dia mendesak aku untuk melakukannya menunjukkan bahwa dia tidak puas dengan situasi yang kami jalani bersama. Itu tidak bisa membantu.
Dia bilang dia membutuhkanku, tapi tindakannya menyangkalnya.
Sedikit demi sedikit, aku kehilangan tempat aku di rumah, dan aku akan dikeluarkan dari sekolah.
Aku seharusnya melihat hari itu datang selama ini. Tidak kaget.
Haha, begitu. Jadi ini makan malam terakhirku, ya?
Nah, itu menjelaskan mengapa Ibu bertingkah sangat aneh akhir-akhir ini!
Dia mengasihani aku dengan bersikap baik kepada aku untuk terakhir kalinya untuk mengantisipasi kepergian aku.
Keibuan, dengan kata lain, memiliki keilahian seperti Sophia di Ione.
“Ho? Apa yang salah?"
Air mata di mata Bunda Suci juga. Aku buru-buru menyeka mereka dengan saputangan terdekat.
“Karena aku tidak percaya kamu mengatakan apa yang kamu inginkan ……”
"Hah? Apa itu aneh?”
Sedikit demi sedikit, ada yang bocor. Aku bahkan tidak menyadarinya sendiri.
“Aku akan melakukan yang terbaik untuk diakui sebagai seorang ibu, jadi tolong. Jangan kemana-mana! Bukan ke pulau, bukan ke dia. Karena kamu adalah milikku yang berharga—“
Dengan lembut, dia memegang kepalaku. Apakah sangat jarang bagi aku untuk mengungkapkan harapan aku dengan lantang?
aku tidak bisa menyembunyikan kebingungan aku, seperti bencana alam telah terjadi, tetapi kehangatan dan pemikirannya mengajari aku bahwa semua yang aku pikirkan sampai sekarang hanyalah fiksi.
Kognisi yang terdistorsi dari pikiran aku. Sudah saatnya aku mempelajari jawaban atas paradoks itu.
Kerumunan besar siswa, baik laki-laki maupun perempuan dari semua kelas, telah berkumpul di depan ruang siaran.
“Terima kasih atas bantuanmu, Sakki!”
Tidak apa-apa, Shiori. ……, Kali ini, lakukan dengan benar kali ini.”
Siaran makan siang di sekolah. Itu adalah hari di mana Hasumura dari Klub Penyiaran bertanggung jawab atas siaran tersebut, tetapi Kamishiro memintanya untuk bertanggung jawab atas siaran tersebut. OSIS akan memiliki slot untuk pengumuman itu, tetapi fakta bahwa itu berjalan dengan sangat lancar melegakan Hinagi Suzurikawa.
“Apakah kamu yakin tentang ini, Suzurikawa? Dan Sato. Aku tahu ini akan menjadi pengakuan yang menyakitkan bagi kalian.”
"aku tidak peduli. aku bukan orang yang menderita atau mengalami rasa sakit.”
"Ya, benar. Akulah yang membodohi diriku sendiri.”
"Tapi apakah kamu baik-baik saja dengan itu?"
Yuri dengan tegas mengajukan pertanyaan kepada Kedou.
Itu bukan sesuatu yang disembunyikan sejak awal, ”katanya. Ini peringatan. aku ingin bunuh diri jika aku begitu pengecut untuk mengungkapkan rasa malu aku sendiri pada tahap ini.
“Mutsuki-chan …… maaf.
“Ini bukan karena Yuumi. Dan lihat aku. Tidak seperti aku, kamu bukan presiden organisasi siswa palsu. Inilah yang dimaksud dengan popularitas dan kebajikan sejati.”
Hanya dalam beberapa bulan yang singkat, Kedou kagum dengan banyaknya orang yang berhubungan dengan Yukito. Dan mereka semua ada di sini untuk membantunya.
Ada yang kenal, ada yang tidak. Tak satu pun dari mereka berteman satu sama lain.
Namun, semuanya memiliki satu kesamaan.
“Berhenti meremehkan dirimu sendiri. Kamu akan membuat anak itu sedih.”
“Maafkan aku, Yuri.”
Kedou menundukkan kepalanya atas teguran Yuuri. Ya, dia adalah orang yang seperti itu.
“Yukito-kun yang menyelamatkanku dari neraka itu. Ayah aku sangat marah sehingga dia akan pergi dan memukuli aku sampai babak belur. Yah, aku tidak akan menghentikannya.”
Seido Mikuriya memberikan senyum bermasalah. Alasan kenapa dia bisa tersenyum seperti ini sekarang adalah karena Yukito. Itu sebabnya dia tidak bisa memaafkan ketidak masuk akal ini.
“Renji, aku pasti akan membantumu. Oke?"
“Kamu telah memberiku banyak hal untuk dikhawatirkan dengan Reika. Kali ini giliranku, kan?”
Suo yang putus asa sudah tidak ada lagi. Keduanya terhubung melalui rantai komando.
“Aku selalu berutang banyak pada Yukito. Selain itu, tim bola basket sekarang dalam keadaan limbo tanpa dia.”
"Toshiro, bukankah kamu terlalu menyedihkan?"
Apa yang Yukito lakukan sekarang? Aku sudah berusaha menghubunginya, tapi tidak berhasil. aku kira dia melakukan apapun yang dia ingin lakukan.
“Kamu tidak perlu khawatir tentang Yuki. Karena itu Yuki.”
Ruang siaran penuh dengan orang, terlalu banyak orang untuk masuk. Ini semua karena Yukito.
Ini membuat Kamishiro bangga. Dia senang bahwa dialah yang akan dia cintai, dan dengan pemikiran itu, dia memperbarui tekadnya.
“Um… Bolehkah aku bergabung denganmu? kamu tahu, sebagai seorang dewi, aku tidak bisa mengabaikan fakta bahwa orang percaya aku yang menggemaskan sedang dalam masalah——hahahaha …..ha?”
Orang yang tak terduga menyebabkan hiruk pikuk.
Dia terkenal di kalangan siswa tahun kedua.
Suasana baru-baru ini melunak ke tingkat yang berbeda.
“Moooooooouuu! Lagi pula, itu tidak lucu sama sekali!”
"Terima kasih banyak!"
Sementara Soma memegangi kepalanya, Suzurikawa menundukkan kepalanya. Suzurikawa terkejut.
Dia pikir dia tahu segalanya tentang Yukito. Tapi itu hanya suguhan angkuh.
Segudang koneksi yang tidak dia sadari. Itu adalah kekuatan besar yang mencoba menyelamatkannya.
Memiliki wawasan yang luas. Suzurikawa menyadari arti sebenarnya dari kata-kata tersebut.
Dia hanya melihat Yukito. Dia telah hidup di dunia yang begitu kecil, hanya mereka berdua.
Namun itu tidaklah cukup. Itu sebabnya dia melakukan kesalahan. Jadi satu-satunya orang yang bisa membantunya adalah Yukito.
Mulai sekarang, kehidupan SMA yang sebenarnya akan dimulai, pikir Suzurikawa.
Kehidupan sehari-hari yang dia berikan padanya. Dunia lembut yang penuh dengan kemungkinan yang dia ajarkan padanya.
Sekarang, mari kita mulai. Dan mari kita akhiri.
Untuk bisa menghabiskan waktu bersama lagi dengan pria yang kembali padanya.
“Apakah ini baik-baik saja denganmu, …… Yukito?”
"Buat mereka berhenti sekarang!"
Ruang staf gempar. Kebenaran, terungkap satu demi satu melalui siaran sekolah, meresapi sekolah dengan realitas yang tak terbantahkan.
Seorang siswa tahun pertama diceritakan dari mulut ke mulut berbagai siswa secara bergiliran.
Dia telah diskors dan tidak datang ke sekolah lagi.
Mengapa dia difitnah, dan mengapa dia dipaksa melakukannya? Suzurikawa, sang korban, dan Seidou, sang pelaku. Apa yang mereka berdua katakan adalah bahwa mereka bersyukur.
Mengapa mereka mendapat nilai bagus di Kelas B? Mengapa dan bagaimana klub basket yang kini menjadi salah satu klub olahraga paling antusias mengabdikan diri pada kegiatan klub, mengapa dan bagaimana? Latar belakang yang terungkap secara telanjang sama menyakitkannya untuk didengarkan seolah memecahkan misteri.
Fakta bahwa Kedou, ketua OSIS, hampir menyebabkan tuduhan palsu atas penganiayaan dan mengatur agar mereka yang salah memahami tindakannya dikeluarkan dari sekolah juga terungkap.
Sanjoji menghentikan rekannya, yang bergegas menghentikan Kedou atas permintaan kepala sekolah.
"Tidak perlu untuk itu."
“Apa yang kamu bicarakan, Sanjoji-sensei! Jika kamu terus seperti ini–“
“Apa yang kamu katakan, Kepala Sekolah? Siswa tidak melanggar peraturan sekolah. Itu hanya pengumuman sekolah. Apa yang bisa menghentikan mereka? Kami tidak mengikuti aturan, tetapi para siswa melakukannya. Apa menurutmu itu bisa diterima?”
“Sekarang bukan waktunya untuk membicarakan hal-hal yang begitu indah!”
Para guru, yang diam-diam bersukacita atas tekanan dari Tojo, kini kelelahan menghadapi keluhan sehari-hari dari orang tua dan tentangan keras dari para siswa. Lalu datanglah wahyu ini.
Sekarang sulit bagi mereka untuk berbicara menentang Yukito Kokonoe.
“Sepertinya apel busuk itu adalah kita. Dan jika kita memaksa mereka berhenti, mereka mungkin mengirim pesan berikutnya ke luar sekolah.”
Caranya sudah ditunjukkan oleh Yukito Kokonoe. Yang tersisa hanyalah mengikutinya. Lain kali itu mungkin menjadi masalah besar. Jika itu terjadi, kerusakan sekolah akan sangat besar.
Itu sudah melampaui tahap di mana itu bisa dilakukan dengan damai. Kontrol tidak mungkin.
Fujishiro menyesal telah membiarkan murid-muridnya melakukan hal seperti itu.
Adalah peran orang dewasa untuk menahan situasi sebelum mencapai titik kehancuran yang menentukan ini. Namun demikian, mereka menyalahkan para siswa dan bahkan mencoba untuk menekannya.
Ini adalah kebalikan dari jenis guru yang seharusnya menjadi tujuan Fujishiro, dan itu tidak dapat diterima.
(…… titik tidak bisa kembali)
Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi selanjutnya. Fujishiro hanya mengikuti arus, terkekeh dalam hati.
Komentar