Penerjemah: Soafp

---

Aku berada di depan kamar seperti biasa. Sebuah kamar di sebuah apartemen. Aku membunyikan klakson seperti biasa. Tapi keadaan pikiran aku berbeda dari biasanya.

Cahaya luar menerangi kegelapan. Keheningan menyelimuti area tersebut. aku mengatakan kepadanya bahwa aku akan mengunjunginya hari ini. Itu adalah hari yang istimewa, sama seperti hari lainnya.

Orang yang aku cari segera keluar, seolah-olah dia telah menunggu aku. Dia menungguku dengan senyum yang akrab di wajahnya, tersenyum dan tersenyum ramah, seperti yang selalu dia lakukan.

Namun hari ini berbeda dari biasanya, awal dari seorang manusia bernama Yukito Kokonoe

Semuanya dimulai di sini, di apartemen ini, di mana aku berada sekarang.

“Yuki-chan. Aku sudah menunggumu! Ayo masuk. Ayo makan sushi.”

“Sudah lama. Tapi pertama-tama, bolehkah aku berbicara dengan kamu?”

"Apa yang salah?"

“Kaulah yang melakukan ini padaku, bukan, Sekka?”

"Yuki-chan, apakah kamu akhirnya menyadarinya ?!"

Pupil melebar. Ekspresinya adalah campuran kejutan. Sukacita dan kesepian.

Ini seperti campuran rumit dari emosi yang berlawanan. Itulah yang tampak bagi aku.

Sekka Kokonoe. Dia adalah adik perempuan ibu aku, dan bagi aku, dia adalah ibu yang lain. Sekka-san sangat memanjakanku.

Setelah aku lari dari rumah, aku mulai melakukan kontak serius dengan Sekka-san.

Setelah diusir oleh kakak aku dan tidak kembali ke rumah, aku terus berjalan ke arah yang berlawanan dari rumah. Keinginan untuk menghilang adalah satu-satunya hal yang mendorongku.

aku menemukan diri aku dalam tahanan polisi. Samar-samar aku ingat ibu dan adikku menangis di depanku.

aku dirawat di rumah sakit karena patah tulang.

Pada hari aku keluar dari rumah sakit, Ibu dan Sekka sering bertengkar di rumah. Namun, sebagian besar Sekka yang menyalahkannya, dan Ibu dalam keadaan di mana dia tidak bisa berkata apa-apa.

Dalam kemarahan, Sekka berkata, "Jika kamu tidak bisa membesarkannya, aku akan melakukannya sendiri!" Yang bisa aku lakukan hanyalah menonton dalam keadaan diam tertegun.

aku ingat satu hal. Saat itu, aku ingin ibu aku menyangkalnya. Tidak peduli seberapa banyak aku mengatakan bahwa Sekka-san adalah saudara perempuan ibuku, dia bukanlah ibuku.

aku ingin dia membantah bahwa dia tidak akan membiarkan hal itu terjadi. Aku ingin dia melindungiku.

Tapi ibuku tidak bisa berkata apa-apa karena pertengkaran Sekka-san, jadi Sekka-san menerimaku dan aku tinggal bersamanya selama sebulan.

Tatapan mata ibuku saat kami berpisah. Saat itu, apakah ibu aku merasa lega bahwa aku yang merepotkan telah pergi dan berpikir, mengapa dia kembali? Apakah dia berharap aku menghilang saat itu juga? Emosi seperti itu terus membengkak di dalam diriku.

Ditolak oleh saudara perempuan aku dan ditinggalkan oleh ibu aku, keberadaan aku tidak berharga.

Aku harus menghilang. Sekka menyelamatkanku dari situasi seperti itu.

“Yuki-chan, apakah kamu benar-benar memperhatikan? Untuk petunjuk aku.

"Ya. aku menyadarinya ketika aku melihat albumnya. aku kehilangan emosi ketika aku datang ke sini.”

aku mempertanyakan pikiran aku. Semacam batasan pada pikiran aku.

aku tidak perlu tahu detail tentang apa itu. Hanya ada satu orang yang bisa melakukan itu untukku. Sekka adalah satu-satunya yang bisa menginspirasiku untuk menjadi Yukito Kokonoe seperti sekarang ini.

Sekka mengambil jurusan psikologi di universitas. Dia sering membicarakannya denganku.

Jika itu masalahnya, maka dia tahu segalanya. Dia tidak pernah berbohong padaku.

aku yakin jika aku bertanya padanya, dia pasti akan memberi tahu aku.

“Kenapa …… kenapa kamu melakukan itu?”

"Apakah kamu ingat ketika kita pergi ke Skytree bersama?"

Aku tahu itu. Hari itu, itu sebabnya Sekka–.

“Tepat setelah aku dibawa masuk oleh Sekka-san, kan?”

Ya itu betul. Aku melihat Yuki-chan saat itu dan berpikir, Jika aku tidak melakukan sesuatu, Yuki-chan akan menyerahkan nyawanya lagi. aku yakin kamu akan mencoba menghilang lagi.

"Menurutku itu tidak salah."

"Aku takut. Aku takut Yuki-chan akan menghilang lagi. Saat itu, Yuki-chan kebetulan beruntung dan selamat. Jika itu terjadi lagi, aku mungkin tidak akan berhasil di lain waktu.”

"Apakah kamu memutar pikiranku dengan itu?"

"TIDAK. Apa yang aku lakukan bukanlah masalah besar. Aku baru saja merapalkan sedikit mantra pada Yuki-chan.”

"Sebuah mantra?"

Sekka-san tertawa sendiri. Di ruang tamu, aku hanya mengulangi kata-kata seolah mencoba mencari jawaban atas semua yang dia katakan selama ini.

“Yuki-chan memiliki kesadaran diri yang lemah. kamu pikir keberadaan kamu sendiri tidak penting. Jadi pertama-tama, aku membimbing kamu untuk mengenali diri kamu dengan kuat sebagai Yukito Kokonoe. aku bermaksud membuatnya agar aku bisa mengatur ulang sebelum menjadi tak tertahankan ketika hati kamu meluap.

Mendengar ini, sebuah pertanyaan muncul di benak aku. Aku telah mengulangi pada diriku sendiri bahwa aku adalah Yukito Kokonoe, tapi apakah itu semua karena Sekka-san?

"Tapi sebenarnya, kamu seharusnya bisa mengetahuinya dalam waktu singkat."

Nada suara Sekka turun satu tingkat.

“Kakakku juga mencintai Yuki-chan, dan Yuuri-chan juga. Jadi jika cinta itu bisa disampaikan kepada Yuki-chan, itu seharusnya mantra sederhana yang bisa dipecahkan dengan mudah. Itu tidak seharusnya menjadi sesuatu yang serius atau profesional, hanya mantra yang sangat sederhana. Tetapi…"

“?”

“Yuki-chan bernasib buruk dengan wanita pada umumnya. Setelah itu, hal-hal terus terjadi pada kamu yang dimaksudkan untuk menyakiti kamu. Waktu di sekolah menengah pertama sangat buruk. Setiap kali, mantra yang kurapalkan pada Yuki-chan menjadi semakin kuat.”

"Apakah itu sebabnya mentalitasku adalah yang terkuat?"

Ah, aku salah. Bukannya aku tidak terluka karena pikiran aku adalah yang terkuat. Itu agar aku tidak terluka, karena aku hancur. Tidak terluka dan putus adalah trade-off.

Ketabahan mental terkuat, itulah penyebab kegilaan aku.

Tetapi jika aku tidak memilikinya, aku mungkin akan menyerah pada hidup pada suatu saat.

“Yuki tidak akan terluka. Tapi tahukah kamu, setiap kali kamu melakukannya, sedikit demi sedikit, Yuki-chan hancur. Pada saat itu, tidak ada yang bisa aku lakukan untuk itu.”

“Mengapa kamu tidak memberi tahu Ibu atau Kakak?”

“Aku tidak tahan mereka berdua selalu begitu dekat denganmu, Yuki. Melihat Yuki hancur tak tertahankan.”

“Kalau begitu Sekka-san–“

Sekka-san menangis. Dia adalah adik perempuan ibuku, dan dia memiliki jejak ibuku dalam beberapa hal.

Aku membuatnya menangis lagi. Aku tidak ingin membuat siapa pun menangis lagi.

Mengapa aku selalu, selalu—-

Dia memelukku. Sama seperti Ibu. Tapi baunya sedikit berbeda dari ibuku.

Memikirkan kembali, aku selalu dipeluk seperti ini oleh Sekka-san.

Aku tahu sekarang bahwa Sekka-san pasti memanjakanku dengan caranya sendiri, karena aku tidak bisa dimanjakan oleh ibuku.

“Jadi kamu akhirnya menyadari bahwa kamu dicintai. Aku tidak ingin kamu menghilang. Yuki-chan dicintai oleh semua orang. Semua orang berpikir begitu.”

"Ya. Mungkin …… aku akan membuatmu sedih jika aku melakukan itu, kurasa.”

“Maafkan aku….. telah membuatmu kesulitan. …… aku minta maaf!"

Sekka menangis seolah membasuh semua yang telah dilakukan padanya.

Seberapa besar aku mengkhawatirkan orang ini?

Dia begitu berbakti padaku.

Meskipun dia adalah saudara perempuan ibuku, dia seharusnya menjadi orang asing bagiku.

“Mengapa Sekka-san melakukan begitu banyak untukku?”

“Kupikir kamu bisa mengerti itu sekarang, Yuki?”

"…Karena kamu mencintaiku?"

“Itu alami. Aku mencintaimu. Aku juga mencintaimu, Yuki-chan!”

Terasa di bibirku. Begitu manis dan lembut.

Aah, kenapa orang begitu, begitu hangat?

“Aku hanya ingin menanyakan satu hal padamu. Yuki-chan selalu sama di depanku sepanjang waktu. Pola pikir yang kuberikan pada Yuki-chan telah berkembang sampai di luar kendali. Kenapa begitu?”

Ya, pikiran konyol yang biasa. Itu terdengar di depan Sekka-san.

aku tidak pernah memikirkan hal seperti itu sebelumnya. Aneh untuk mengingat kembali, tetapi jawabannya sangat ringkas dan jelas.

Itu harus–

“Karena Sekka-san tidak pernah sekali pun menyakitiku. “

Ya, orang ini selalu melindungiku. Dia telah menyelamatkanku sejak aku akan mati. Dia selalu memberi aku cinta ketika aku pikir aku telah ditolak oleh segalanya. Dia memberiku tempat tinggal. Dia mengatakan kepada aku bahwa tidak apa-apa untuk tinggal.

Sejak saat itu hingga hari ini, seberapa besar perhatian dan perhatian yang telah dia berikan kepada aku demi aku? Itu hanya bisa disebut pengabdian.

Dia selalu menawarkannya padaku. aku secara alami menundukkan kepala.

"Terima kasih banyak."

“Yuki-chan……Yuki-chan!””

Sekka-san tersenyum. Air mata bersinar sangat terang bahkan aku tahu itu bukan disebabkan oleh kesedihan.

"Kamu belum kenyang, kan?"

“Ngomong-ngomong, aku sudah belajar cara membuat sushi.”

"Benar-benar?"

“Pemiliknya mengajari aku cara membuat sushi. Aku akan pergi denganmu lain kali, Sekka-san.”

Sekka-san dan aku sedang mandi bersama. Ini adalah kebiasaan yang terus berlanjut sejak saat itu.

Setiap kali aku datang ke tempat Sekka-san, dia dengan paksa mengundang aku untuk bergabung dengannya, jadi aku tidak merasa malu sekarang.

Namun, pandanganku mengembara dalam kehampaan. Dengar, aku remaja, kau tahu.

“Mantranya sudah rusak, Yuki-chan, kamu mungkin akan terluka di masa depan. Apakah kamu masih baik-baik saja dengan itu?

"aku baik-baik saja. Sepertinya ada banyak orang yang bisa membantuku.”

"Jadi begitu. Aku lega."

“Sekka-san masih akan membantuku, kan?”

“Aah, kamu! Yuki-chan 50% lebih menggemaskan dan imut hari ini, Nee-chan, aku tidak tahan lagi!”

Selalu ada banyak sekutu. Sebanyak kedengkian, ada juga niat baik.

aku hanya tidak menyadarinya. Alih-alih tidak terluka, aku terus patah.

Itu sudah berakhir sekarang. Bahkan jika aku terluka, aku tidak ingin putus dengan cara yang membuat orang lain sedih.

Mentalitas terkuat, seperti tabung nano yang sangat keras, telah hilang. aku tidak membutuhkannya sekarang.

Tapi tidak apa-apa. Mungkin aku akhirnya bisa mulai merasakan lagi.

Tak terkalahkan aku berakhir hari ini.

"Tetapi–

Aku tidak bisa menahan tawa.

Bagaimanapun. Aku sudah terbiasa dengan itu.

Itu wajar saja, kalau dipikir-pikir. Sudah terlalu lama. aku sudah mengetahuinya selama lebih dari sepuluh tahun sekarang. Tidak peduli apa yang aku katakan, itu sudah menjadi bagian dari diri aku, itu adalah aku.

“Aku juga suka Kokonoe Yukito yang lama. Aku tidak ingin kehilangan apa yang telah dilakukan Sekka-san untukku”

“Yuki-chan……?”

Pang,, aku bangun dari bak mandi. Pow!

"Aku, Yukito Kokonoe, adalah orang yang membeli dolar seandainya yen terdepresiasi berlebihan!"

Lagi pula, mengingat situasi dunia saat ini, aku tidak yakin berapa lama aku bisa tetap nyaman di Jepang. Ini adalah salah satu bangunan aset yang bagus untuk menukar tabungan kamu menjadi dolar sedikit demi sedikit. Ini bukan waktunya untuk kedamaian dan ketenangan.

Ini benar-benar lucu. Ya, aku juga seperti ini. Itu bukan kepribadian palsu. Itu bukan palsu. Aku berbeda. Aku ini adalah aku juga.

“Yuki-chan, kamu mengagumkan! Dan itu …… orang di sana juga mengagumkan.”

Pipi Sekka-san memerah. Eh, tunggu sebentar. Apa yang aku pamerkan ke Sekka-san? Bukankah itu terlalu mengesankan? Memang benar Sekka-san dan aku telah mandi bersama sejak aku masih kecil, tapi aku sendiri sudah remaja. Paoong.

"Jangan khawatir! aku sudah menyiapkan karet untuk kamu. aku baik-baik saja tanpa itu jika kamu mau!

"Tidak, bukan itu!"

"Aku punya kelinci terbalik!"

"Apa katamu! Terima kasih atas jawaban terburuk yang pernah aku dengar dalam situasi ini!”

Mungkinkah ini Rencana Hikaru Genji!? (TL: Rencana Hikaru Genji mengacu pada proyek yang diusulkan di Jepang untuk meningkatkan angka kelahiran dengan mempromosikan romansa dan perjodohan di kalangan anak muda, dinamai berdasarkan pahlawan romantis dari novel klasik Jepang "The Tale of Genji.")

---

(PoV Sekka)

Pow!

Yuki-chan sedang tidur dengan manis. Akhirnya, hari ini telah tiba.

Bagi kami berdua, hari ini adalah “hari yang dijanjikan. aku telah menunggu hanya untuk hari ini.

Aku ingin Yuki-chan menyadari bahwa dia dicintai olehku saat aku melihatnya hancur sepanjang waktu.

Yuki-chan bilang kalau aku tidak pernah menyakitinya, tapi kenyataannya, itu tidak benar.

Aku paling menyakiti Yuki-chan. Kalau saja aku tidak melakukan apa yang aku lakukan, hal-hal tidak akan menjadi begitu rumit. Tetap saja, pada saat itu, aku tidak punya pilihan selain melakukan apa yang aku lakukan.

aku hanya punya satu keinginan. Aku tidak ingin Yuki-chan mati.

Tapi hanya itu yang membuat Yuki-chan terus menderita.

Namun, dia mengucapkan terima kasih kepada aku. aku merasa seolah-olah aku telah diberi penghargaan.

Yuki-chan membenarkan apa yang telah kulakukan.

aku merasa seolah-olah kabut akhirnya terangkat, dan aku tidak bisa berhenti menangis.

Tidak apa-apa sekarang, Yuki-chan. kamu sendiri sudah menyadarinya.

aku bertemu Yuki-chan ketika dia jauh lebih muda dari aku sekarang. Dia mungkin bahkan tidak ingat.

Pada saat itu, aku terganggu oleh banyak hal. aku berada dalam periode di mana aku tidak yakin apa yang harus aku lakukan.

Saat itulah aku berkesempatan untuk merawat Yuki-chan di rumah kakakku.

Sejak itu Yuki adalah anak yang supel, tapi suatu hari dia memanggilku “mama”. Aku adiknya. aku terlihat seperti saudara perempuan aku. Sangat mudah untuk membuat kesalahan, bukan?

Yuki-chan mendatangiku dalam keadaan linglung, dan ketika Yuki-chan memanggilku seperti itu, dia akan tertidur dengan suara gemerincing. Wajah Yuki-chan bahkan lebih polos dari sekarang.

Pada saat itu, keraguan aku hilang. aku terpesona oleh betapa sepele kekhawatiran aku. Kekhawatiran aku tidak signifikan.

Ada hal-hal yang lebih penting dalam hidup, pikirku dalam hati sambil melihat wajah tertidur Yuki-chan.

Aku tidak tahan membayangkan Yuki-chan mengalami tragedi seperti itu.

Untuk pertama kalinya, aku merasakan kebencian yang kuat terhadap saudara perempuan aku. Apa yang tidak aku duga adalah bahwa Yuki-chan hanyalah nasib buruk. Yuki-chan selalu mendapat masalah. Mungkin itu sifatnya, tapi setidaknya di masa kecilnya, hati Yuki-chan tidak bisa menahannya.

aku ingin melakukan sesuatu tentang itu. Itu adalah bantuan kecil yang sepele. Sedikit pengobatan simtomatik.

Itu adalah mantra yang bisa dipatahkan dengan cepat, dan itulah yang kurasakan pada awalnya.

aku tidak pernah berpikir itu akan bertahan selama ini. ……

Tapi akhirnya berakhir. Yuki-chan bilang dia punya seseorang yang bisa membantunya. Jadi itu akan baik-baik saja.

Aku tidak membutuhkan mantra lagi untuk melindungi hati Yuki-chan.

Tidak perlu lagi mengatur ulang pikirannya.

Campur tangan aku dalam hidup kamu sudah berakhir. Aku yakin mulai sekarang, Yuki-chan tidak akan datang kepadaku seperti dulu. Aku akan merindukanmu. ……

“……Sekka-san……”

Apakah dia berbicara dalam tidurnya? Yuki-chan bergumam pelan.

Jangan, jangan, jangan. Aku tidak bisa mengikat Yuki-chan lagi!

Akulah yang telah menyiksa Yuki-chan selama ini. Akulah yang telah menghancurkanmu.

Itulah yang aku pikirkan, namun pikiran rasional aku membuat keputusan itu, tetapi ketika aku melihat Yuki-chan, aku tidak tahan. Aku merasakan dorongan untuk memanjakannya.

Karena aku sangat mencintainya.

Aku yakin saat Yuki-chan menyadari kebenarannya, dia akan membenciku.

Tidak heran. aku adalah penyebab dan sumber dari segalanya. Yuki-chan berhak membenciku.

Namun, sebaliknya, dia berterima kasih kepada aku untuk itu. Aku belum pernah melihat senyum Yuki-chan sejak hari dia memanggilku "ibu" ketika aku masih jauh lebih muda.

Sampai saat itu, aku merasa bersalah dan berkewajiban untuk melakukan sesuatu.

Tapi jika Yuki-chan memaafkanku, maka mulai sekarang—-

Tahun yang luar biasa dan buang-buang waktu. Jika aku memberi tahu teman-teman aku, mereka akan meragukan kewarasan aku.

Perbedaan usia di antara kami adalah fakta mencolok yang tidak bisa ditutup-tutupi.

Tapi meski begitu, aku tidak bisa menekannya.

Aku tidak bisa menyembunyikan perasaan ini.

—–Aku jatuh cinta dengan bocah ini.