hit counter code Baca novel Ore ni Trauma wo Ataeta Joshi-tachi ga Chirachira Mite Kuru kedo V3Ch5: Yuri Kokonoe Part 3 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Ore ni Trauma wo Ataeta Joshi-tachi ga Chirachira Mite Kuru kedo V3Ch5: Yuri Kokonoe Part 3 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

 

(Yuri PoV)

Adikku membuatku menangis. Aku sudah bersumpah tidak akan menangis lagi, tapi dia dengan mudahnya melanggar sumpah itu. Menyedihkan. Namun, anehnya, hatiku terasa terangkat.

Mungkin air mata yang kutumpahkan bukanlah kesedihan, melainkan kebahagiaan.

Sesampainya di rumah, aku memutuskan untuk berlatih tersenyum di depan cermin. Aku mengendurkan otot pipiku yang kaku dan kencang. Aku harus layak atas gaun yang dia buatkan untukku.

Perasaan kagum masih melekat dalam diriku. Dia memberiku kenangan yang sangat berharga.

Dengan cara ini, aku tidak akan merasa kesepian meskipun kita berpisah… Aku berbohong lagi pada diriku sendiri.

Untuk menyerah, haruskah aku menerima pengakuan teman sekelas bernama Mizuguchi yang mengaku padaku?

…Tapi aku tidak punya niat melakukan itu, meski aku bilang begitu. aku tidak bisa melibatkan orang lain dalam hal ini.

Satu-satunya yang akan terluka adalah adikku jika aku melakukan peniruan yang sama seperti diriku yang masih muda dan bodoh itu.

Mencintai seseorang seperti gadis biasa. aku ingin tahu apakah itu sesuatu yang bisa aku lakukan.

Kapan aku menyimpang dari jalan yang benar? Kapan aku jatuh cinta begitu dalam?

Adikku tidak pernah menyalahkanku. Sebaliknya, dia meminta maaf karena mengira dia menimbulkan masalah.

Dia tidak pernah memberi tahu siapa pun tentang kesalahanku. Dia tidak meminta imbalan apa pun dan menjaga jarak agar aku bisa hidup normal.

aku gagal menyadari kebaikan lembutnya dan terus menutup jarak, tidak pernah puas.

Walaupun aku tahu aku tidak seharusnya jatuh cinta lebih jauh, padahal aku tahu aku tidak boleh melewati batas itu, menyangkal itu semua adalah sia-sia.

Aku mencintai nya. aku jatuh cinta padanya. aku tidak bisa berpura-pura perasaan ini tidak pernah ada.

Setelah apa yang terjadi, bagaimana mungkin aku tidak mencintainya? Wajar jika aku jatuh cinta.

Berapa banyak persiapan yang dia lakukan untuk hari ini?

Berapa banyak usaha yang dia lakukan? aku tidak layak mendapat perhatian seperti itu.

Bagaimana aku harus menanggapinya, mengetahui bahwa dia melakukan semua ini demi aku, hanya memikirkan aku?

“Dimana ini…?”

Dalam perjalanan pulang, Yukito menyarankan jalan memutar.

Taman yang akrab. Tempat dimana aku sangat menyakiti Yukito.

Sejak itu, aku tidak pernah mendekatinya lagi. Kenapa sekarang…?

“Hilang?”

“Mereka memindahkan peralatan taman bermain.”

Jawaban dari gumaman solilokui diberikan oleh Yukito. Itu adalah pertanyaan yang tidak perlu ditanyakan.

Jika terjadi kecelakaan besar, peralatan taman bermain akan segera dicopot.

Tempat dimana dulunya taman bermain itu kini kosong. Kekosongan aneh tertinggal.

Mengingat gambaran Yukito, berjongkok dan berlumuran darah, tubuhku menegang, dan napasku menjadi tidak menentu. Aku menyembunyikan tanganku yang gemetaran di belakang punggungku.

“Maaf…”

“Mengapa kamu meminta maaf?”

Kecemasan berputar-putar dalam diriku. Beberapa saat yang lalu, aku sangat bahagia, tapi sekarang rasa takut yang tak dapat dijelaskan menyelimutiku. Bahkan di musim panas, suhu terasa tiba-tiba turun.

Tirai malam tiba. Dalam kegelapan, hanya lampu jalan yang menerangi kami.

Mungkin di bawah sorotan ini, persidangan akan dimulai.

Mimpi yang sangat kurindukan kini membuatku takut.

“Hari itu, aku menghancurkan duniamu, Nee-san. kamu tahu, perasaan mencoba bergabung dengan kelompok yang erat tetapi merasa terasing. Ini adalah pengalaman umum bagi penyendiri seperti aku, seperti menjadi penyusup di antara seratus bunga lili. aku mengganggu hubungan yang kamu dan teman kamu bangun. Ibarat orang luar, melakukan dosa yang harus dibalas dengan kematian. Aku menginjak-injak duniamu. Itu salahku, dan penolakanmu wajar saja. Akulah yang bersalah dan kamulah yang menanggung kesalahannya.”

Tidak, kamu salah! kamu tidak bersalah! Akulah yang hampir membunuhmu!

Aku ingin berteriak, tapi suaraku tidak mau keluar. Korban yang membela pelaku tidak bisa dimaafkan. Ini bertentangan dengan keadilan. Tapi tidak ada kemarahan atau rasa bersalah dalam suara kakakku.

Kata-katanya mengalir dengan tenang, tanpa sedikit pun kebencian… Apakah ini dunia yang terlihat dari mata Yukito?

Dunia yang dilihat oleh adik laki-lakiku. Dunia yang diwarnai dengan sepia pudar, selalu memandang ke langit dari bawah.

Yukito selalu menahan diri untuk tidak mengatakan hal buruk tentang orang lain. Dulu aku menganggapnya menawan.

Tapi sekarang aku tahu dan mengerti, aku tidak sanggup mengatakannya.

Betapa menyedihkannya dunia ini. Merindukan langit dari kedalaman, dari paling bawah.

Terus berjuang untuk mencapai ketinggian yang tidak akan pernah bisa dicapai. Dalam kegelapan, tanpa ada orang disekitarnya.

“Tapi, Nee-san, kamu memaksakan dirimu untuk menegaskan dunia yang hancur ini. kamu menerima aku sebagai orang luar dan memutuskan bahwa itu adalah hal yang benar untuk dilakukan. Kamu membunuh emosimu dan menghancurkan hatimu.”

aku tidak dapat mengingat emosi hari itu. Sekarang, aku bahkan tidak mengerti kenapa aku melakukan tindakan bodoh seperti itu.

Tapi jika aku mengikuti ingatanku, memang benar saat itu aku membenci dan menolak kakakku. Itulah yang sebenarnya.

“Nee-san, tidak apa-apa sekarang. kamu tidak perlu memaksakan diri. Jika kamu membenciku, maka tidak apa-apa. kamu tidak perlu berpura-pura, memutarbalikkan diri, atau mencoba menyukai aku. Tidak apa-apa.”

Dengan lembut, Yukito meraih tanganku yang gemetar dan menempelkannya di lehernya.

“—-! Maksudmu kamu memperhatikannya!?”

“Kadang-kadang aku hanya punya perasaan.”

Darahku menjadi dingin. Tidak, bukan itu! aku tidak merasa seperti itu sama sekali!

Aku ingin berteriak, tapi siapa yang percaya alasan seperti itu?

aku tidak bisa mengucapkan kata-kata mencari hukuman, didorong oleh godaan dosa lebih lanjut.

Aku mengalungkan tanganku ke leher adikku yang tertidur berkali-kali. Tapi itu seperti sebuah ritual.

Itu untuk mengakui dosaku yang tak terampuni. aku tidak punya niat untuk mencekiknya.

Tapi jika Yukito menyadarinya, jika dia terbangun karena merasakan kehadiranku, bagaimana tindakan bodohku itu terlihat di matanya? Mungkin dia merasa takut menghadapi niat membunuh yang tidak ada.

Jika itu masalahnya, maka bagi Yukito, aku tetaplah seorang pembunuh…

“Aku tidak tega melihatmu menderita seperti ini. Jika kamu membenciku, tidak apa-apa. Jadi maafkan dirimu sendiri dan bebaskan dirimu.”

“Apa yang kamu katakan? Tidak mungkin aku bisa membencimu—”

Yukito mengencangkan cengkeramannya pada tanganku. Rasa dingin merambat di punggungku.

Tidak, hentikan… Berhenti, berhenti, berhenti! Jangan memaksaku melakukan hal sebanyak itu!

Sebuah getaran yang tidak menyenangkan menjalari tulang punggungku. Invasi kehidupan. Pelanggaran martabat.

“Saat mencekik, kamu tidak menggunakan kekerasan secara menyeluruh; sebaliknya, kamu menekan arteri karotis dengan menggenggam bagian ini secara lembut. Ini cara yang efektif untuk menghilangkan kesadaran.”

Seolah-olah dengan santainya menawarkan hal-hal sepele, Yukito mendemonstrasikannya tanpa ragu-ragu.

Tiba-tiba, kekuatan terkuras dari tubuh Yukito, dan dia terjatuh berlutut.

“…Itu bohong. Bohong, kan? Katakan sesuatu! Mengapa kau melakukan ini! Yukito, Yukito!”

Mengapa, mengapa hal ini terjadi? Kaulah yang mengatakannya!

Dia ingin aku tersenyum seperti dulu. Dia ingin aku tersenyum. Namun kenapa?!

Jika tidak ada orang yang menunjukkan senyuman itu, maka itu tidak ada artinya.

Aku tidak ingin melihatmu seperti ini lagi. Aku bersumpah untuk melindungimu, tapi akulah yang menyakitimu!

Aku mengguncang tubuh adikku. Dia hampir tidak sadar. Aku tidak akan membiarkan dia mati, tidak mungkin!

Berjuang untuk mengendalikan kebingunganku yang meningkat, aku mengambil ponselku.

Benar, ambulans!

Tangan Yukito meraih lenganku.

“Uhuk uhuk! Uuuuuuuuuuuuh!”

Dia tampaknya sadar kembali, batuk dan kesulitan bernapas.

“Apakah kamu baik-baik saja!? Kenapa kamu melakukan hal seperti ini! Di dunia tanpamu, tidak ada alasan bagiku untuk—”

Di dunia seperti itu, tidak ada alasan untuk hidup.

Di dunia seperti itu, aku tidak membutuhkannya.

“…Yuri-san, maaf aku tidak bisa menghilang.”

Kata-kata yang sama seperti sebelumnya. Rasanya seperti ada pisau tajam yang mencungkil jantungku.

Aku membunuh Yukito. Aku sedang dihadapkan dengan dosa-dosaku, yang tidak pernah bisa aku lupakan.

“Hentikan! Orang yang harus menghilang, orang yang harus menghilang, bukanlah kamu tapi aku!”

“Tidak, kamu salah, Nee-san. Aku menyadari bahwa ada orang yang mengatakan bahwa mereka mencintaiku, menganggapku berharga, dan akan sedih jika aku pergi. Jadi, aku tidak bisa bertingkah seperti dulu lagi. aku minta maaf. Aku tidak bisa memenuhi keinginanmu lagi.”

Ekspresi sedih di wajah Yukito. Tapi kata-katanya bertolak belakang dengan apa yang dia katakan saat itu.

Dulu, dia ingin menghilang tapi gagal, tapi sekarang, dia bilang dia tidak bisa.

Itu pertumbuhan. Dia tahu dia dicintai, dan dia ingin hidup untuk orang lain.

“Keinginan aku? Bahwa kamu menghilang? Tidak mungkin itu benar!”

“Kamu tidak perlu memaksakan diri, Nee-san. Akui itu. Jika kamu terus seperti ini, pada akhirnya kamu akan hancur. Berpura-pura menjadi seseorang yang bukan dirimu selamanya adalah…”

“Jangan berani-beraninya kamu memutuskan perasaanku padaku!”

Adikku yang tidak mengerti. Aku mengangkat tanganku seolah ingin menamparnya, tapi aku tidak sanggup melakukannya, dan sebaliknya, aku mengelus pipinya dengan lembut. Tidak mungkin… karena aku mencintainya.

“Aku mencintaimu! Aku tahu itu cinta terlarangku yang tak termaafkan. aku tidak pernah bermaksud mengungkapkannya dengan kata-kata. aku ingin menolaknya. Tapi kamu baik sekali…”

Air mata meluap. Air mata yang bertahun-tahun kutahan, puluhan tahun air mata, memutuskan untuk tidak menangis, mengalir deras di pipiku. Mereka menetes ke tanah. aku menyedihkan. aku sangat sedih.

“Seperti yang kubilang, itu salah pahammu, Nee-s—”

“Bahkan jika kamu membenciku, aku akan terus mencintaimu sampai aku mati.”

Meskipun itu cinta bertepuk sebelah tangan, itu tidak masalah. Aku sudah terbiasa mencintai seseorang tanpa dicintai kembali.

Jika apa yang dikatakan Yukito benar dan perasaan ini hanyalah ilusi, aku masih mengubahnya menjadi sesuatu yang asli. Sesuatu yang tak tergantikan, sesuatu yang tidak bisa disangkal oleh siapa pun, meskipun itu untuk Yukito.

“…Nee-san, bagimu, aku hanyalah musuh yang dibenci, kan?”

“Kamu adalah satu-satunya adik laki-laki tercinta di dunia ini bagiku.”

“…Nee-san, bagimu, aku adalah iblis yang cukup kamu benci untuk dibunuh.”

“Kamu cantik, tidak ternoda, dan satu-satunya harta karun.”

Yukito tampak bingung. Itu bisa dimengerti. Tiba-tiba aku mengatakan sesuatu seperti itu.

aku tidak pernah bermaksud mengatakan ini, dan aku seharusnya menyimpannya selamanya.

Entah kenapa, anak yang seharusnya membenciku ini mulai bersandar padaku akhir-akhir ini. Itu seperti mimpi bagiku, yang iri dengan kasih sayang Ibu yang tanpa beban. Aku mencoba menjaga jarak, tapi Yukito malah mendekat, membuatku bingung.

Tapi aku tidak membencinya; aku sangat senang.

—Sampai berpikir aku sudah dimaafkan. Tenggelam dalam khayalan yang tidak masuk akal.

“Itu tidak mungkin, kan…”

aku merasa kecewa. Aku lelah. aku diberi mimpi indah pada akhirnya. Itu cukup bagi aku.

Dia memberiku gambar yang begitu indah, membuatkan gaun untukku, dan membuatku tersenyum.

Kebahagiaan apa lagi yang bisa aku harapkan?

“Terima kasih, Yukito. Dan aku minta maaf atas segalanya sampai sekarang.”

Samar-samar aku mengerti bahwa ini adalah perpisahan.

Bahkan jika aku pergi ke luar negeri untuk belajar, aku akan tetap mencintainya. Itu saja sudah cukup. aku tidak menginginkan apa pun lagi.

Jika dia bahagia, itu akan menjadi kebahagiaanku.

“Nee-san?”

“Apa yang salah?”

Dia tampak seperti menyadari adanya kesalahan krusial, sebuah ekspresi kekhawatiran yang halus. Rasanya aneh.

Yukito tampak gelisah saat dia membuka mulutnya.

“… Ada yang tidak bertambah?”

“Ha?”

(Yukito PoV)

Membawa crossbike, kami pulang. Sepanjang jalan, kami mencoba menyelaraskan persepsi kami.

“Yuri-san, kamu akan belajar di luar negeri!?”

aku terkejut dengan berita yang tiba-tiba ini.

Sepertinya persepsi kami benar-benar tidak selaras, dan aku merasa tidak nyaman. Kami berdua sangat linglung. Kami hanya mengatakan apa yang ingin kami katakan tanpa benar-benar berkomunikasi satu sama lain.

Hubungan saudara kami benar-benar mencerminkan masalah komunikasi kami. aku kira hal itu tidak bisa dihindari setelah bertahun-tahun menjalin hubungan yang tegang.

Dibicarakan lagi, ternyata Nee-san ingin kuliah di universitas luar negeri.

“Negara mana yang ingin kamu tuju? Inggris, mungkin?”

Nee-san sangat ahli dalam bahasa. Tapi bahasa terbaiknya mungkin adalah “bahasa Yukito”. Apa itu!?

“Um… ini bukan tentang itu…”

“?”

Entah kenapa, Yuri-san terlihat ragu-ragu, hal ini tidak biasa baginya.

“Yah, ini bukan tentang itu… Ini lebih tentang apakah kamu membutuhkanku atau tidak. aku berpikir mungkin lebih baik aku menjauh.”

“Mengapa?”

“Tapi, kamu bisa melakukan apa saja, bukan? Aku tidak bisa bilang aku akan melindungimu, dan mungkin Yukito membenciku, kan? Aku kakak yang buruk. Kamu tidak perlu memaksakan diri, Yukito.”

Dia bukannya menderita karena kebencian kepadaku, tapi sebaliknya, dia telah kehilangan kesadaran akan arti keberadaan dan perannya, dan khawatir bahwa dia hanya dapat memenuhi tujuannya dengan meninggalkanku. Dengan kata lain, apa yang kupikirkan benar-benar melenceng. Hanya kesimpulan yang terburu-buru.

Apa-apaan ini!

Tentang apa semua itu? Aku sangat mengkhawatirkannya. Yang terpenting, aku mungkin telah menyebabkan trauma lain yang tidak perlu pada Yuri.

Aku sangat malu hingga aku hampir mati karena marah. Wajahku hampir terbakar. Wajah terbuka.

Haa? Mustahil bagiku untuk tidak menyukai Yuri-san. Kami adalah teman dekat sehingga tidak ada bagian tubuh satu sama lain yang tidak aku ketahui. Mengapa hal itu bisa terjadi? …… (kekuatan yang tak tertahankan)

“Jangan berasumsi tentang perasaanku, Nee-san!”

“Itu kalimat yang sama yang aku katakan sebelumnya.”

“Itu benar, tapi… aku tidak bisa mendukung keputusanmu untuk belajar di luar negeri karena alasan seperti itu.”

“—-! Maaf, aku tidak peka.”

“Aku akan kesepian tanpa kakak perempuanku.”

“Baiklah, aku akan segera menghentikannya. Sejujurnya, aku sebenarnya tidak ingin belajar di luar negeri sejak awal. Terlalu merepotkan, pergi ke luar negeri dan sebagainya.”

Ini adalah perubahan hati yang luar biasa. Seperti biasa, kemampuan kakak aku dalam mengambil keputusan dengan cepat sangatlah luar biasa. Apakah ini baik-baik saja?

Aku menghela nafas panjang, merasa beban di pundakku terangkat, atau mungkin semuanya sia-sia.

Tapi jika kekhawatiran kakakku teratasi, maka ini akan menjadi akhir yang bahagia, bukan? Mari kita bergembira tentang hal itu untuk saat ini.

“Sepertinya ada kesalahpahaman di kedua sisi…”

“Ya… Aku ingin tahu apa yang aku khawatirkan. Haa… Butuh waktu yang cukup lama untuk menyelesaikannya, tapi kami akan mengisi kekosongannya satu per satu. Kita punya banyak waktu mulai sekarang.”

“Itu benar.”

“Baiklah, mari kita mulai dengan moto aku. Semua yang kumiliki adalah milikmu. Apa milikmu adalah milikmu. Dan aku sendiri adalah milikmu.”

“Kamu dipenuhi dengan semangat pelayanan!?”

Apakah seperti ini makhluk malaikat? aku harap dia tidak menarik perhatian orang aneh dengan sikap seperti itu…

“Aku benar-benar minta maaf karena telah merepotkanmu kali ini. Aku tidak pernah bermaksud membuatmu bingung. Tapi tolong percaya satu hal: Perasaanku terhadap Yukito adalah tulus, bukan kebohongan.”

“…Merupakan suatu kehormatan untuk menerima kata-kata yang luar biasa seperti itu.”

“Kata-kata saja mungkin tidak cukup untuk mendapatkan kepercayaanmu, bukan? Lalu, bagaimana dengan tato ‘Eksklusif Adik’ di perut bagian bawahku?”

“Tolong, jangan lakukan itu!? Idemu terlalu bertema horor hanya karena ini musim panas!”

“aku rasa kamu benar. Daripada ‘kakak’, mungkin ‘Eksklusif Yukito’ lebih baik.”

“Itu tidak lebih baik.”

“Hanya kamu yang diperbolehkan menulis karakter ‘正’ (kanan) di pahaku.”

Dari mana dia mendapatkan ilmu ini…?

Baiklah,

“Tepat sekali, ini Yuri yang asli.”

Ya, kegilaan ini adalah jati diri adikku yang sebenarnya. Dia tidak suka berada di bawah.

Memang benar kalau diajak main-main seperti ini. Lagipula aku tidak membenci adikku.

“Mari kita mulai dari awal. Bahkan Ibu pun mendapatkan awal baru sebagai Mama, bukan? Kita juga bisa.”

“Apakah kamu baik-baik saja dengan itu?”

“Kakak yang tersenyum jauh lebih menawan.”

Kami pikir kami harus menjauhkan diri karena kami membenci satu sama lain. Kami menahan diri untuk tidak ikut campur dalam kehidupan satu sama lain.

Namun jika tidak demikian, maka kita harus bisa kembali menjadi saudara dekat seperti dulu.

“Bolehkah aku mencintaimu?”

“Kamu bilang padaku bahwa bukan aku yang memutuskan, jadi…”

“Bisakah kamu mendandaniku dengan gaun pengantin?”

“Hmm? Apa yang kamu bicarakan?”

“Ha?”

“Tentu saja, aku akan mendandanimu dengan gaun pengantin, Nee-san!”

“Hore! Aku tak sabar untuk itu.”

“Ya”

Hmm, apa tidak apa-apa jika keadaan tetap seperti ini? aku mulai merasa cemas.

Akhirnya, gedung apartemen mulai terlihat. aku lelah hari ini. Aku hanya ingin segera istirahat.

“—-Yukito, aku tidak akan menahan diri lagi. Aku serius padamu.”

Saat dia mengatakan itu dan mulai berlari, ekspresi kakakku sama dengan senyuman lembut yang pernah kulihat di masa lalu.

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar