PUTARAN 1 – Mulai Sekarang, aku Akan Menjadi Pengurus Yuzuki! 5

“…Jadi untuk meringkas ceritanya, kamu mulai makan bersama secara teratur setelah merawat Yuzuki ketika dia pingsan karena kelaparan?”

“Yah, itu saja.”

Tadi, aku menjelaskan situasi umum dan berbagai hal kepada Emoto-san.

Bahwa kami bertetangga, bahwa aku telah memasak makanan untuk Yuzuki, dan bahwa kami pastinya tidak berkencan.

Idola baru muncul di hadapanku.

Identitas aslinya adalah Emoto Ruru, pemimpin grup idola perempuan beranggotakan lima orang (Spotlights).

Seorang siswa sekolah menengah atas berusia 17 tahun, dia dikenal oleh para penggemar sebagai ‘Rurupyon.’

Lahir di Kota Shizuoka, Prefektur Shizuoka. Tingginya 159 sentimeter dengan golongan darah A.

Warna gambarnya hijau.

Makanan favoritnya adalah shabu-shabu dan anko (lebih memilih koshian).

Emoto Ruru digambarkan paling kiri dalam foto promosi grup di situs resmi.

Rambut hitamnya yang terurai menutupi bahu kanannya, matanya yang tajam, dan senyumnya yang agak fana.

Idola yang terpampang di layar smartphone dan wanita di depanku memang orang yang sama.

Setelah melepas mantel musim panas hitamnya, Emoto-san mengenakan pakaian yang terdiri dari blus off-the-shoulder putih bersih dan rok berpinggang tinggi.

Sikapnya tampak dewasa untuk anak berusia 17 tahun, dapat dipercaya bahkan jika dia dikatakan seorang mahasiswa.

“Silakan menikmatinya, meskipun ini hanya teh biasa.”

Di meja persegi, Yuzuki dan Emoto-san duduk saling berhadapan.

Setelah meletakkan cangkir teh hijau di depan Emoto-san, aku duduk di atas bantal kosong.

Di sebelah kananku adalah Yuzuki, dan di sebelah kiriku adalah Emoto-san.

Dalam pandanganku ada dua idola populer.

“aku memahami hubungan kamu dengan Yuzuki. Namun, tidak peduli seberapa besar kamu mengaku tidak berkencan, sulit untuk mengabaikan fakta bahwa kamu sering memasuki rumah seorang idola yang aktif.”

Emoto-san memelototiku dengan tajam, dan suasana damai yang dia rasakan saat memeluk Yuzuki tadi tidak terasa sama sekali.

“Terlebih lagi, jika yang dikatakan Mamori-san itu benar, aku punya pertanyaan untukmu.”

Emoto-san menunjuk jarinya dengan tegas.

“Apakah makanan yang kamu siapkan benar-benar yang terbaik untuk Yuzuki?”

“Bagaimana apanya?”

“Mangkuk daging babi, Doria Milan, yakisoba, ramen, dan hamburger dengan kentang goreng masa kini… Sejujurnya, sepertinya tidak sehat.”

Aduh. Itu sangat menyakitkan.

“Tapi, secara teknis, kentang goreng adalah sayuran…”

“Apakah kamu mengatakan sesuatu?”

“Tidak, tidak ada apa-apa.”

Udara di sekitar Emoto-san sepertinya langsung membeku, jadi aku buru-buru menutup mulutku.

“…Meski begitu, itu pasti lebih baik daripada diet yang hanya mengonsumsi coklat batangan dan protein, bukan? aku ingin Yuzuki merasakan lebih banyak kenikmatan makanan…”

“Itu tidak berarti kamu harus mengganggu rutinitas Yuzuki yang tabah.”

Tatapan Emoto-san tajam.

Ketampanannya hanya menambah ketajaman matanya.

“Yuzuki, itu juga tidak baik untukmu. Makan hamburger dan kentang goreng larut malam bisa membuat perut kamu sakit dan memengaruhi latihan menari besok.”

Saat Emoto-san mengalihkan pandangannya ke depan, Yuzuki menyusut seperti anak kucing yang dimarahi.

“Tapi kelihatannya enak sekali…”

“Ugh… Mamori-san! Tolong jangan membuat Yuzuki memasang wajah seperti itu!”

Peluru nyasar sebesar meteor terbang ke arahku. Sepertinya Emoto-san sangat toleran terhadap Yuzuki.

Jujur saja, situasi saat ini tidak menguntungkan.

Alasan kami mampu terlibat dalam perjuangan penurunan pangan hingga hari ini justru karena tidak ada campur tangan dari pihak lain.

aku sangat menyadari bahwa pertempuran ini menyimpang dari norma-norma masyarakat.

Yuzuki, yang diam dengan canggung sampai saat itu, berbicara kepada Emoto-san seolah ingin menghindari kesunyian.

“Um, Emoto-senpai…”

“Kebiasaan itu muncul lagi. Kamu kembali ke cara lamamu meneleponku saat kamu sedang bingung.”

“…Ruru-san.”

Saat Yuzuki mengoreksi dirinya sendiri, Emoto-san mengeluarkan suara “Mmhm” yang senang.

“Yuzuki, kamu bilang kamu mungkin akan pindah bulan lalu, kan? Apa kamu membatalkan rencana itu di saat-saat terakhir karena pengaruh Mamori-san?”

“Bukan itu…”

aku tidak mencoba menguliahi kamu. Sebagai ‘adikmu (Ane)’, aku hanya mengkhawatirkanmu.”

“Saudari?”

Saat aku menggemakan kata-katanya, Emoto-san dengan bersemangat mulai berbicara.

“Seperti kakak sungguhan, aku sudah menjaga Yuzuki sejak sebelum dia masuk SMP. Jika yang terpenting adalah ikatan di antara kita, ikatan kita sekuat saudara kandung!”

Dengan penuh percaya diri, Emoto-san membusungkan dadanya.

Jadi begitu. Jika dia cukup dekat dengan Yuzuki untuk menyebut dirinya ‘saudara perempuan’, maka wajar jika dia mengetahui kode kunci otomatis apartemen.

“Pertama-tama, terlibat secara pribadi dengan penggemar adalah hal yang dilarang, bukan? kamu tidak pernah tahu masalah apa yang bisa kamu hadapi.”

“Suzufumi bukan…hanya penggemarku. Dia tetangga yang menjagaku. Faktanya, Suzufumi telah membantuku berkali-kali…”

“Itu bukan intinya. Sudah terlambat jika sesuatu yang berbahaya terjadi padamu.”

Nada bicara Emoto-san menunjukkan dengan jelas bahwa dia mengkhawatirkan kesejahteraan Yuzuki.

Karena dia tidak sepenuhnya salah, sulit bagiku untuk menolaknya dengan tegas.

Namun, aku tidak akan memulai pertarungan memperebutkan makanan ini jika aku adalah tipe orang yang mudah mundur.

“Emoto-san, tolong jangan terlalu keras pada Yuzuki. Pada akhirnya, semuanya dimulai karena aku menawarkan diri untuk memasak…!”

Untuk saat ini, sangat penting untuk menenangkan situasi. Kita tidak bisa membiarkan perang suci kita berakhir dalam keadaan yang belum selesai.

“Tunggu, Suzufumi tidak bisa disalahkan. Ini salahku sendiri karena tidak menolak makanannya!”

Yuzuki dengan penuh semangat berdebat dengan tangan di dadanya. Tidak ada keraguan di matanya saat dia menatap Emoto-san.

“Tunggu, akulah yang lebih patut disalahkan. Jika aku membuat kebiasaan makan Yuzuki lebih mandiri, aku tidak perlu meributkannya…”

“Jika aku lebih menawan sebagai seorang idola, Suzufumi pasti sudah jatuh cinta padaku sebagai seorang penggemar sejak lama…”

“Tidak, ini aku yang…”

“Tidak, tidak, akulah yang…”

Sebelum kami menyadarinya, kami telah mengabaikan Emoto-san dalam percakapan, masing-masing dari kami bersikeras pada kekurangan kami sendiri.

“Kalian berdua, cukup!”

Suara Emoto-san berderak tajam, dan Yuzuki serta aku langsung terdiam.

“Aku serius memikirkan hal ini, tapi kalian berdua hanya main-main?”

“Tidak, kami tidak bermain-main…”

Alis Emoto-san berkedut. mungkin dia menganggapnya sebagai alasan.

Aku menguatkan diriku, mengharapkan ledakan lagi.

“Mamori-san, aku akan berterus terang.”

“Ya apa itu?”

Keringat dingin mengalir di punggungku.

“Tolong segera berhenti menjaga Yuzuki——”

“aku menolak.”

Tanggapanku keluar bahkan sebelum aku sempat berpikir.

Mata Emoto-san membelalak kaget melihat penolakanku.

“…Kamu tidak akan melakukannya?”

“Ya, aku tidak akan melakukannya. Ini adalah sesuatu yang tidak bisa aku kompromikan.”

Emoto-san menghela nafas panjang.

“Jika kamu akan sekeras kepala itu…. sepertinya aku tidak punya pilihan selain mengambil tindakan drastis.”

Tampaknya negosiasi telah gagal. Jika dia melaporkan hal ini ke agensi, aku tidak bisa berbuat apa-apa.

Haruskah aku kabur saja bersama Yuzuki?

Tapi kemana kita akan pergi?

Mungkin tidak ada jalan keluar lain selain meyakinkan Emoto-san.

Saat aku sedang melamun, Emoto-san berdiri dengan penuh semangat.

Dan kemudian, dia menyatakan dengan keras.

“Mulai sekarang, aku akan menjadi pengasuh Yuzuki!”

“…Hah?” “

Yuzuki dan aku sama-sama tercengang.

“Um, apa maksudmu dengan itu…”

“Mamori-san, kamu ingin Yuzuki makan dengan benar setiap hari, kan?”

“Eh, ya, baiklah…”

“Kalau begitu aku akan mengambil peran itu. aku akan memperbaiki pola makan Yuzuki dengan makanan sehat yang aku buat!”

Tunggu, tunggu. Percakapan ini bersinggungan.

“Tentu saja, aku akan mengurus semuanya juga. Mengatur jadwal tidur, pelatihan mental, transportasi ke dan dari tempat… kamu tidak akan memiliki peran apa pun lagi!”

Percakapan ini seharusnya tentang makanan, tapi sekarang diperluas hingga mencakup segala macam perawatan.

Namun, ekspresi Emoto-san sangat serius.

Astaga, apakah semua entertainer se-eksentrik ini?

Faktanya, aku pun menjaga pengasuhan aku dalam batas-batas akal sehat.

Paling banyak, aku membantu membersihkan kamar dua kali seminggu, mengelola anggaran rumah tangga, membuat daftar status stok bahan habis pakai dan memperbarui informasi harga terendah dari supermarket lokal dan situs belanja online, menyarankan paket asuransi yang sesuai untuk berbagai tahap kehidupan…

Itu saja.

Pemikiran luar biasa Emoto-san adalah sesuatu yang tidak dapat dipahami oleh orang biasa sepertiku.

“Bagaimanapun, peranmu sudah berakhir, Mamori-san. Terima kasih atas kerja kerasmu.”

Dengan rasa superioritas terpancar dari wajahnya, Emoto-san menyilangkan lengannya dan bersandar ke belakang dengan ekspresi puas diri.

…Dia telah mengatakan apapun yang dia inginkan untuk sementara waktu sekarang.

Entah dia pemimpin atau saudara perempuannya, aku tidak akan membiarkan orang lain mengurus Yuzuki sekarang.

Aku melirik Yuzuki, yang menatapku dengan mata cemas.

Lalu aku berdiri dan menatap Emoto-san.

“Mungkin sebaiknya kamu memisahkan pekerjaan dari kehidupan pribadi? aku tetangga Sasaki Yuzuki. Jika kamu mengganggu hubungan pribadi kita, itu akan mengganggu Yuzuki juga!”

“aku telah dikaitkan dengan Yuzuki sejak kami pindah ke Tokyo. aku bangga dengan ikatan persaudaraan yang telah kami kembangkan selama lebih dari tiga tahun. Ini level yang berbeda dibandingkan denganmu, yang hanya berhubungan beberapa bulan!”

“Mencoba meninggikan seseorang selama hubunganmu, bukankah kamu terlalu picik?”

Kami seperti pejuang di konferensi pers, bersandar dan berbenturan dengan argumen kami.

Bingung harus berbuat apa, Yuzuki hanya bisa melihat bolak-balik antara aku dan Emoto-san.

“Kalian berdua, tunggu! Mari kita tenang sejenak──”

“Yuzuki. Sebagai ‘saudara perempuanmu’, aku tidak bisa mengabaikan pertarungan ini.”

“Yuzuki, kamu harus memperhatikannya dengan cermat. Sampai aku atau Emoto-san terjatuh.”

Mengabaikan upaya bingung Yuzuki untuk campur tangan, Emoto-san dan aku bertatapan dengan sengit.

“aku akan membuat Yuzuki sehat dengan ‘makanan bermoral’ (makanan sadar kesehatan).”

“Aku akan membuat Yuzuki jatuh dengan ‘makanan tidak bermoral’ (makanan kenikmatan yang bersalah). “

Gong untuk pertandingan baru berbunyi.

Dengan demikian, pertarungan memperebutkan Yuzuki antara seorang idola dan seorang anak SMA dimulai.

***

TN: Berdasarkan ilustrasi berwarna di atas, aku rasa mereka akan sering menggunakan kedua istilah itu di volume 2.

aku memang menggunakan ‘Guilty Pleasure Meals’ untuk kata ini (背徳メシ (haitoku meshi)) di judulnya, tapi aku akan menggunakan ‘Immoral Meal/Food’ vs. ‘Moral Meal/Food’ daripada ‘Guilty Pleasure Meals’ vs. ‘Makanan Sadar Kesehatan’ untuk jilid 2 karena kedengarannya lebih baik dalam dialog.

背徳メシ (Haitoku Meshi), 道徳メシ (Doutoku Meshi)

背徳 (Haitoku): Tidak bermoral

道徳 (Doutoku): Moral

メシ (Meshi): Nasi/Makanan