Setelah Cleo pergi, Pemandu keluar dari kotak mainan yang ada di sudut ruangan dan menghampiri gadis berwujud topi itu.

“Semua kesulitan ini, hanya membuat mereka terus-menerus menghasilkan kegagalan. Aku mendapat cukup banyak emosi negatif berkat hal itu, tapi emosi-emosi itu benar-benar tidak ada gunanya!”

Pemandu mengungkapkan kemarahannya kepada Cleo dan manajer institut tersebut, hanya untuk diangkat dan dipeluk oleh gadis itu.

“Bagaimana kita akan bermain hari ini?”

Gadis yang Cleo dan rekan-rekannya persiapkan untuk membunuh Liam sama polosnya dengan bayi.

Dia tidak mempertanyakan perintahnya untuk membunuh Liam, dan apakah tindakan membunuh itu dianggap baik atau jahat tidak menjadi masalah baginya.

Dia akan melakukan perbuatan yang diperintahkan kepadanya, dan Pemandu adalah teman bermainnya.

“Izinkan aku menceritakan sebuah kisah hari ini.”

“Hore! aku suka cerita Tuan Hat!”

“Ini adalah kisah tentang bagaimana aku menderita di bawah tangan Liam yang jahat itu. Itu benar – aku biasa berkeliling mencari emosi negatif, secara aktif membuat orang tidak bahagia. Yang aku inginkan hanyalah sedikit hiburan.”

Pemandu menggunakan lengan dan kakinya yang menonjol keluar dari topi untuk menekankan poin terakhirnya.

“Tetapi Liam, pria jahat ini, membuat hidupku sengsara! Dia merampas semua kesenangan di dunia dan memaksaku menerima perasaan bersyukur! Yang aku lakukan hanyalah mencari kesenangan dari penderitaan orang lain, namun Liam telah merampas kebahagiaan ini dariku.”

Gadis itu telah mengalami percepatan pertumbuhan dan hanya diberi pengetahuan minimal, yang berarti dia tidak memiliki kemampuan untuk menilai secara akurat mana yang benar dan mana yang salah.

Oleh karena itu, dia merasa sedih setelah mendengar cerita Pemandu.

“Kasihan Tuan Hat.”

Sejujurnya, Pemandu tidak menyukai perasaan dikasihani.

'Kenapa aku harus dikasihani olehmu? Menjijikkan.'

Namun, Pemandu menyukai gadis ini yang sama sekali tidak menyadari situasinya.

(Meski begitu, nasibnya sungguh berliku. Dia adalah produk gagal, namun dialah yang memiliki potensi tertinggi.)

Dia adalah seorang gadis meskipun merupakan tiruan Liam, dan Pemandu melihatnya sebagai orang yang gagal total pada awalnya.

Konon, dia membantunya karena dia merasa jauh lebih nyaman membantu seorang gadis daripada klon yang mirip dengan Liam, dan dia masih hidup justru karena bantuannya.

“Fufufu, pastikan kamu tumbuh dengan baik dan baik agar kamu bisa membunuh Liam suatu hari nanti.”

"Ya! Aku akan melakukan yang terbaik!"

Gadis itu tumbuh dengan cepat di bawah bimbingan orang tua Pemandu.

◇

Armada raksasa milik Fraksi Cleo telah berkumpul di dekat planet asal Baron Gurin.

Kapal-kapal andalan tiba satu demi satu, dan para bangsawan menaiki kapal aku (Argos) dengan perahu kecil di mana mereka kemudian dibawa ke ruang konferensi besar.

Kapal perang kelas super-dreadnought berukuran sangat besar, membentang lebih dari beberapa ribu meter, tetapi ruangnya masih terbatas.

Meskipun ruangnya terbatas, banyak bangsawan berkumpul di aula konferensi besar untuk mengadakan pesta berdiri.

Akal sehat menyatakan bahwa kita mengadakan pertemuan dan mendiskusikan strategi, sehingga meningkatkan peluang menang sebanyak mungkin.

Namun, bagi penjahat sepertiku, pesta lebih sesuai dengan seleraku.

Untuk membangkitkan semangat kita dalam persiapan menghadapi perang besar yang akan datang, diadakan pesta mewah.

–Oh betapa jahatnya rasanya!

“Hmm, sepertinya aku mulai memahami ini,” gumamku pelan.

Di dalam tempat pesta, aku melihat Baron Exner dan Kurt mendekatiku.

“Liam!”

Kurt menyambutku dengan riang sambil mengangkat tangan.

Saat Kurt tiba di hadapanku, kami berjabat tangan dan melanjutkan pembicaraan.

“Sudah lama sejak kita tidak bertemu satu sama lain seperti ini. Jadi, bagaimana kehidupan militer memperlakukan kamu? Semuanya bagus?"

"aku baik-baik saja. Tapi aku mengambil cuti dari militer.”

“aku melihat bahwa kamu tetap serius seperti biasanya. Jangan lupa bahwa kamu akan menjadi penerus Keluarga Exner. Sebelum kamu mengambil alih wilayah itu, kamu harus melepaskan diri dan bermain-main.”

“aku tidak punya waktu untuk bermain-main.”

“Kedengarannya seperti yang kamu katakan. Hubungi aku ketika kamu ingin kembali ke militer. aku akan mengirim utusan untuk memberitahu mereka agar memberi kamu perlakuan istimewa.”

“Liam tidak berubah sedikit pun, ya.”

Kami sudah beberapa kali menghubungi satu sama lain, tapi sudah lama sekali kami tidak bertemu langsung seperti ini.

Berbeda rasanya bertemu seseorang secara langsung, dan percakapan kami mulai memanas.

Di saat yang tepat, Baron Exner bergabung dengan kami.

“Pesta yang luar biasa ini. Tidak ada yang mengira kita akan berperang setelah melihat ini.”

Baron tampak jengkel, namun lebih terkesan dengan skala pesta dan tempatnya, belum lagi kemewahan di dalam kapal andalan aku.

Baron Exner dan Kurt adalah sesama penguasa jahat, tapi mereka tidak memamerkan kekayaan mereka seperti aku.

Terlebih lagi, ukuran wilayah mereka jauh lebih kecil dibandingkan dengan wilayahku, seorang Count.

Aku sangat menghargai cara mereka mencoba memeras sebanyak mungkin dari wilayah sekecil itu, tapi masalahnya terletak pada kenyataan bahwa mereka puas dengan hal itu saja.

Mereka juga harus belajar cara membelanjakan uang; sampai sekarang, mereka mencoba menghemat uang hingga hampir menemui kegagalan.

“Selamat menikmati waktumu di sini. Oh, dan apakah Kurt akan berpartisipasi dalam perang melawan kapal utama Baron?”

Aku mengalihkan pembicaraan ke arah Baron Exner, dan Kurt mengambil langkah mundur, tidak ikut serta dalam diskusi.

Karena sedang diadakan diskusi antar kepala keluarga, sebagai seseorang yang masih dalam posisi penerus, sepertinya dia menarik diri dari pembicaraan tersebut.

“aku akan meninggalkan dia dengan seratus kapal dari armada aku. Dia masih terlalu berpengalaman untuk berada di lini depan. Karena itu, aku akan menyuruhnya mengawasi dari belakang.”

"Memang. Jika terjadi kecelakaan yang tidak menguntungkan, keadaan akan menjadi buruk jika kepala keluarga dan penerusnya berada di kapal yang sama. Haruskah aku meminta dia bergabung dengan pasukan cadanganku?”

“Apakah itu akan baik-baik saja?”

Jika mereka memiliki armada yang kuat seperti aku, mereka bisa berada di kapal yang sama bersama-sama.

Namun, berpisah adalah hal yang wajar untuk menghindari skenario terburuk di mana kepala dan penerusnya mati pada saat yang bersamaan.

"Ya. Faktanya, aku sudah menawarkan ini kepada yang lain juga.”

Tak sedikit pula para orang tua yang ingin putra-putri kesayangannya tetap berada di belakang.

Hal sebaliknya juga terjadi.

Dalam beberapa kasus, penerus ditempatkan di garis depan, sedangkan kepala keluarga ditempatkan di belakang.

Tugasku sebagai Komandan adalah memastikan orang-orang yang dikirim ke belakang bisa menghabiskan waktu mewah.

–Pada kenyataannya, mereka menjadi sandera.

Jika kepala keluarga dan penerus di garis depan berperilaku buruk, para sandera akan kehilangan nyawa.

Maklum saja, Baron Exner tampak sedikit ragu, tapi dia akhirnya berjanji untuk meninggalkan Kurt bersamaku.

“Kalau begitu aku serahkan dia padamu.”

aku tidak akan memperlakukan dia sebagai sandera. Selama dia mengikuti perintah, dia akan bersenang-senang di belakang.

◇

Setelah Kurt meninggalkan Liam, dia berkeliling untuk menyapa bangsawan lain yang berada di belakang membantu logistik.

Dia ingin berbicara lebih banyak dengan Liam, tetapi dia mengerti bahwa Liam sangat sibuk sebagai Komandan armada.

Bahkan di pesta seperti ini, bangsawan akan datang menyambutnya satu demi satu, dan berurusan dengan mereka adalah bagian dari tugasnya sebagai Komandan.

“Seperti biasa, dia punya segalanya bersama-sama.”

Sambil memegang segelas minuman keras, Kurt memperhatikan Liam dari kejauhan sebelum menoleh untuk melihat tempat pesta.

'Mengapa mereka mengadakan pesta sebelum perang?' beberapa mungkin bertanya.

Jika para perwira militer mendengar tentang party ini, mereka akan merasa kesal, dan hanya mereka yang berpangkat Jenderal ke atas yang menunjukkan pemahaman.

Meskipun orang-orang di sini memiliki pengalaman militer, pada akhirnya mereka adalah bangsawan.

Mereka lebih menyukai pesta daripada rapat, dan percakapan mengalir lebih baik saat berada di pesta.

Pakaian yang tepat untuk acara yang tepat—itulah penilaian Kurt.

(Jika kamu menghabiskan terlalu banyak waktu di militer, kamu mulai lupa bagaimana rasanya menjadi seorang bangsawan.)

Liam secara pribadi bertemu dengan sejumlah kepala keluarga dan penerus mereka, memberi tahu mereka bahwa mereka akan dikirim ke belakang sebagai personel logistik.

Kecemasan di wajah mereka terhapuskan, meski banyak yang masih khawatir karena mereka dikirim ke belakang sebagai imbalan atas bantuan yang berhubungan dengan bisnis. (1)

Saat dia melihat wajah-wajah di sekelilingnya, Kurt memperhatikan seorang wanita berjalan ke arahnya.

Dia adalah seorang wanita berambut pendek yang mengenakan gaun dengan rok pendek, dan dia terlihat agak malu.

Ketika dia tiba di dekat Kurt, dia menghentikan langkahnya dan menyapanya.

“aku Marion dari keluarga Viscount Olgren. Kurt-dono, menurutku?”

“Itu memang aku. Olgren, katamu…apakah kamu mungkin anggota keluarga Margrave Olgren, orang yang bertanggung jawab menjaga perbatasan Kekaisaran dengan Kerajaan Dominion?”

“aku dari keluarga cabang.”

Kurt teringat cerita Liam melihat senyuman (Marion Sera Olgren).

(Pengkhianat yang meringkuk di dekat Liam agar dia bisa membocorkan informasi kepada musuh?)

Dia menyipitkan matanya sedikit karena jijik, dan Marion menangkapnya.

“Tidak perlu terlalu memikirkan hal itu. Count sudah memaafkanku.–Atau lebih tepatnya, aku masih dihukum karenanya.”

Marion suka berdandan seperti laki-laki, bahkan saat dia menghadiri pesta, namun Liam memaksanya untuk bergabung dalam pesta ini dengan berdandan.

Beberapa hal menggelitik minat Kurt.

“aku pikir baik keluarga utama maupun keluarga cabang Margrave Olgren tidak akan ikut perang?”

“aku seorang sandera. Keluarga utama ingin menunjukkan kepada dunia bahwa Keluarga Olgren akan selalu berada di sisi Count. Jika hanya aku yang diperlukan untuk menunjukkan hal ini, itu adalah harga murah yang harus mereka bayar.”

Yare yare, melihat Marion menggelengkan kepalanya, Kurt menempelkan bibirnya ke gelas minuman keras.

Sebagai wanita yang mengkhianati Liam, Kurt tidak bisa melihatnya dari sudut pandang yang baik.

“Sungguh ajaib kamu masih hidup setelah mengkhianati Liam.”

“Sebagai gantinya, dia mempermalukan aku dan bekerja keras. Liam-senpai benar-benar supir budak.”

Marion mengungkapkan kekesalannya karena berdandan seperti wanita.

Sambil mengomel tentang bagaimana Liam “bekerja keras”, dia melihat sekelilingnya dengan cara tertentu.

(Apakah ada sesuatu yang terjadi? Selain itu, dia menyebut Liam sebagai senpainya–dia terlalu akrab dengannya.)

Kurt merasa ada yang tidak beres.

Marion membungkuk dan pergi

“aku permisi dulu karena ada banyak hal yang harus aku lakukan.”

◇

Di pojok tempat pesta, Baron Gurin sedang menikmati sake dan makanan yang dihidangkan.

"Luar biasa. Minuman dan makanan ini adalah barang-barang yang tidak tersedia di wilayah aku. Bahkan di Ibukota, ini akan dianggap sebagai kemewahan yang langka.”

Theodore, yang memperhatikan Baron dari dekat, mengerutkan kening.

“Baron, apakah kamu lupa peranmu di sini?”

"Jangan khawatir. aku telah mulai mengekstraksi sumber daya dari Liam dan menghancurkan faksi dari dalam. Bagaimana dengan sisimu?”

Ketika topik pembicaraan beralih kepadanya, Theodore mulai berbicara tentang apa yang dia lakukan.

“aku akan menaiki kapal utama Liam dan mengawasinya dari samping.–Harap berhati-hati dengan cara kamu menangani informasi orang dalam.”

"Tapi tentu saja."

Theodore mencoba yang terbaik untuk menutupi rasa frustrasinya saat melihat Baron Gurin menjadi gila dengan makanan dan minuman.

(Orang yang terlahir dalam kekayaan adalah orang yang baik dan benar-benar tidak berguna.)

Meski terlahir sebagai bangsawan, status Theodore rendah, yang akhirnya menimbulkan rasa rendah diri.

Baginya, pesta ini tak ada bedanya dengan lelucon.

(Perang akan segera terjadi, namun mereka mengadakan pesta sambil berada di rumah. Saat Yang Mulia Cleo naik takhta, kita akan menyingkirkan mereka semua, dan aku akan menerima posisi yang pantas aku dapatkan.)

Dia sangat berambisi untuk menjadi bangsawan.

◇

Setelah pesta berakhir dan semua orang bubar, aku kembali ke kamarku.

“Selamat datang kembali, Guru.”

“–Apa yang kamu lakukan di dalam kamarku?”

Dengan tiga robot pelayan di belakangnya, Eulisia membungkuk ke arahku.

Untuk beberapa alasan, dia mengenakan pakaian pelayan.

“Setidaknya berpura-puralah kamu bahagia!”

“Itu adalah kostum pelayanku, dan pertama-tama, tugasmu kali ini adalah bertindak sebagai pendukungku.”

Apa yang dia lakukan? Apakah dia melupakan tanggung jawabnya?

Melihatku mundur, Eulisia langsung menangis sambil berteriak “Kamu mengerikan!”

“Maksud aku, kamu akan menikahi Lady Rosetta, tetapi kamu belum memperjelas posisi aku! Bukankah aku seharusnya membantumu di medan perang dan semacamnya? Maka menjadi pasanganmu di malam hari juga merupakan bagian dari—”

“aku sudah memilikinya.”

Aku memotongnya, dan Eulisia menunjukkan dirinya yang menyedihkan dengan menempel padaku saat dia menangis.

“Tidak! Jelas tidak ada orang di sini yang bertindak sebagai rekanmu!”

"Kesunyian! Pernikahanku sudah dekat!”

Eulisia membuat keributan, dan aku menerima telepon saat aku mencoba melepaskannya dariku.

“Siapa ini?–Kukuri?”

——————————————————————————–

Brian (´；ω；｀): “Harinya akhirnya tiba. Volume 3 dari 'Aku Penguasa Jahat dari Kerajaan Antargalaksi' dijual mulai hari ini. Ini semua berkat dukungan pembaca. Brian meneteskan air mata.”

Wakagi-chan (゜д゜): “Semua orang sepertinya menyukai robot pelayan. Bagaimana kalau ada bab yang didedikasikan untuk Naegi-chan di akhir buku?”

Brian (*´ω｀*): “Hahaha, tanaman ini membuat lelucon yang lucu.”

Wakagi-chan (；゜Д゜): “Bukan!?!? Ayo. aku telah berkontribusi banyak dalam promosi, penampilan spesial tidak terlalu banyak ditanyakan, bukan? aku ingin lebih menonjol! Lebih banyak waktu panggung, menurutku!”

Brian (*´ω｀*): “Volume 10 akan terus dirilis, tapi tolong tunjukkan juga volume 3 dari light novel ini!”

(1) Tidak yakin apakah aku menerjemahkan ini dengan benar

TN: Banyak dari kamu mengatakan kamu tidak ingin melihat begitu banyak bab di balik paywall, jadi aku menghapusnya dan menaruhnya di Patreon.

Silakan kunjungi: patreon.com/LightFeathers untuk informasi lebih lanjut

—Baca novel lain di sakuranovel—