Osananajimi ga Hikikomori Ch. 12: Today, As In All Days, I Am Going To Make My Childhood Friend A Miko Bahasa Indonesia
"Baik. Bagaimana aku harus masuk?”
Aku berdiri di depan pintu yang biasa dan merenung sejenak.
Kemarin, seekor boneka binatang terbang ke arah aku saat aku membuka pintu. Itu tidak akan terjadi pada hari kedua berturut-turut, tetapi akan bodoh untuk berjalan tanpa persiapan.
“Terkadang aku harus masuk tanpa mengetuk.”
Yuika selalu memakai piyama, jadi tidak ada pola baju ganti. Bahkan jika ada satu dari sejuta kesempatan bahwa dia berubah, itu akan sangat beruntung.
Jadi, aku memutar kenop pintu.
"Yuika, aku di sini!"
“Eh, kamu bercanda, Souta!? Sudah waktunya kamu di sini !? Maksudku, di mana ketukannya!?”
“Oh?”
Aku mengerjapkan mataku pelan.
Reaksi Yuika seperti yang diharapkan, tetapi ruangan itu terlihat sedikit berbeda dari biasanya. Daun-daun lepas dengan semacam memo tertulis di atasnya berserakan di sekitar ruangan.
Yuika meletakkan laptopnya di atas meja kaca dan mengetik di tengah lautan daun lepas. Ini tidak biasa karena permainan armada yang biasanya dia mainkan adalah dengan klik.
“Apakah kamu bermain game mengetik? aku sudah melakukan itu sebelumnya. Kamu tahu, tempat kamu mengetik kata dan zombie—”
“Aah, jangan mendekat! Bahkan tidak melihat catatan aku! Apa maksudmu, kamu datang ke kamar gadis tanpa mengetuk, tanpa hadiah, tanpa kereta?”
“Sejak kapan kamu menjadi bangsawan atau bangsawan, memiliki seseorang yang membawa kereta atau hadiah untuk bertemu? Hanya Raja Telanjang atau DongFang BuBai yang berani menyerang rumah orang asing dengan seekor kuda.”
“Aku tidak peduli apa itu, hentikan saja! Jangan lihat sampai aku bilang tidak apa-apa!”
(TLN: Naked King mengacu pada karakter game, DongFang BuBai, atau Invincible East, adalah karakter fiksi.)
Dia menutup laptopnya dengan sangat cepat dan mulai memungut daun-daun lepas dengan kecepatan yang sama cepatnya.
Aku memiringkan kepalaku dan berpaling darinya untuk melihat poster dan gambar di dinding.
Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi sepertinya lebih baik tidak melawannya.
“… Kamu harus benar-benar mengetuk besok. Padahal, akulah yang lupa waktu dan tenggelam di dalamnya.”
“Terbenam dalam apa, permainan mengetik?”
“… Aku tidak membunuh zombie apapun.”
“Oh, kebetulan kamu sedang menulis surat cinta untukku?”
“… Apa yang dilakukan teman masa kecil menulis surat cinta untuk teman masa kecil? Bukannya aku menulis surat untuk Souta.”
"… Apakah begitu."
Untuk sesaat, aku agak serius berharap itu adalah surat cinta, tetapi ternyata bukan.
Yah, apa pun itu, ada baiknya Yuika memiliki sesuatu untuk mengabdikan dirinya. Aku hanya akan mengawasinya tanpa ikut campur.
Saat aku memikirkan hal ini, Yuika meletakkan seikat daun lepas di meja belajar dan berbalik dengan senyum aneh dan tak kenal takut di wajahnya.
"Baiklah kalau begitu. Dengar, aku ingin bertanya pada Souta hari ini.”
"Aku menolak dengan sekuat tenaga."
“Jangan hanya menolak. Aku belum mengatakan apa-apa."
“Aku selalu mendapat pengalaman buruk setelah pendahuluan seperti itu dari Yuika. Bahkan sekarang, dalam sekejap, aku punya firasat buruk menjalari seluruh tubuhku.”
"Apa? aku tidak meminta kamu untuk memenangkan Pertarungan Gantum atau apa pun, oke? aku hanya ingin kamu merasa seperti sedang berlatih di dataran tinggi Guyana.”
“Aku akan bertemu dengan Devil Gantum selama perjalanan. Ini cukup penting untuk memicu acara pertukaran pesawat.”
“Itu analogi yang sangat tepat! Ya, tolong lihat ke belakang. Itu pesawat baru Souta!”
"Hah? Apa yang kamu bicarakan… astaga!!!”
(TLN: Gantum = Gundam, jadi seperti McDonalds tetapi ditulis sebagai WcDonalds. (TY Sangius))
Aku berbalik dan berseru. aku tidak menyadarinya ketika aku masuk, tetapi sebuah kostum tergantung di kait di belakang pintu.
Itu adalah pakaian Miko.
Jaket kimono putih dan hakama merah yang terlihat seperti rok mini. Bahkan ada hiasan rambut yang melekat padanya.
Ukurannya kecil, dan akan sangat lucu jika aku memakainya.
(TLN: Miko = gadis kuil.)
“Kamu, dari mana… kamu dapat ini? kamu tidak membelinya secara online, kan…?”
"Tidak tidak. Itu di kamar Iori. kamu membuatnya sendiri, bukan? ”
"Ah…"
aku harus menjelaskan.”
Iori adalah adik Yuika, yang sering aku bicarakan di masa lalu.”
Saat ini ia duduk di kelas dua sekolah menengah pertama. Dia diam-diam suka membaca To Love-Ru, dan tidak mengherankan, hobinya adalah cross-dressing.
Dan itu terlihat sangat bagus untuknya.
Bagaimanapun, dia adalah adik dari Yuika yang sangat cantik. Dia sama imutnya dengan saudara perempuannya, dan senyumnya seperti malaikat saat dia berlari ke arahku dan berkata, “Souta nii-chan, selamat datang! Tolong bicara padaku hari ini juga!”
Aku yakin pakaian yang selalu dipakai Iori adalah pakaian bekas dari Yuika, tapi dilihat dari pakaian Miko ini, dia rupanya mulai membuatnya sendiri juga. Yah, dia selalu baik dengan tangannya.
“Tapi jangan mengambilnya tanpa izin. Aku yakin itu sesuatu yang penting bagi Iori.”
“Jangan khawatir, dia tidak akan marah jika Souta memakainya, aku janji.”
“Aku yakin itu benar, tapi… tidak, tunggu, bahkan jika Iori tidak marah, aku akan melakukannya. Aku sedikit khawatir.”
"Silahkan. aku yakin kamu akan senang mengetahui bahwa aku bukan satu-satunya yang memiliki masalah dengan ini. aku ingin melihatnya, tetapi aku tidak melihatnya! Jadi tunjukkan ini padaku sebagai gantinya. ”
“… Aku tahu itulah tujuanmu.”
Aku merasakan tarikan di pipiku saat Yuika mematokku dengan, "tolong, tolong." aku tahu itu akan datang suatu hari nanti, tetapi sekarang ada di sini. aku bahkan tidak menghitung bahwa ada yang namanya pakaian Miko.
“Mengapa kamu ingin melihatku berpakaian sebagai seorang gadis…?”
"Maksudku, kamu telah terpilih sebagai nomor satu, kan?"
"Itu adalah lelucon jajak pendapat!"
“Aku hanya ingin melihatnya. Jika aku melihatnya secara langsung, aku pikir itu akan membantu aku menjadi referensi ketika aku menulis.”
“Hm? Referensi? Menulis?"
“Aku sedang membicarakanmu! Hei, tolong, Souta. Biarkan aku, teman masa kecilmu yang imut, melihat Souta yang imut.”
Dia mengatakan sesuatu dengan cepat untuk membingungkan aku dan mengambil kesulitan untuk meremas tangan aku.
Dia sangat antusias. Juga tidak biasa dia datang langsung ke aku untuk meminta bantuan. Sudah menjadi sifat manusia untuk ingin menanggapi permintaan seperti ini ketika dibuat dengan sangat jujur. Tapi!
“Yuika.”
"Apa?"
Aku meraih tangan Yuika kembali.
“Kamu memakainya. Aku ingin melihat teman masa kecilku yang imut dengan pakaian Miko yang imut!”
"Aku tahu kamu akan mengatakan itu!"
Tentu saja. Sangat menyedihkan bahwa aku harus berdandan sebagai seorang gadis di depan gadis yang aku cintai.
aku pasti tidak ingin memakainya. Dan aku pasti ingin melihat Yuika sebagai seorang Miko.
“Tidak, Souta harus memakainya! Untuk itulah aku membawanya!”
“Tidak, Yuika harus memakainya! Pasti lebih manis jika kamu memakainya!”
“Tentu saja, itu akan jauh lebih manis daripada Souta yang laki-laki.”
"Baik? kamu ingin membuktikannya, bukan? Aku ingin kamu membuktikannya!"
"Oh sial. Baik! Souta memakainya!”
"… aku melihat. Apakah kamu benar-benar tidak nyaman dengan aku melihat kamu sebagai Miko? ”
"Apa?"
Saat tekanan Yuika meningkat, aku dengan sengaja mundur untuk melepaskan tangga.
aku secara berlebihan menunjukkan kesedihan aku dan dengan sedih menurunkan mata aku.
"Maaf, itu tidak masuk akal. Tidak baik memaksa Yuika melakukan sesuatu yang sebenarnya tidak ingin dia lakukan…”
“Teknik baru apa yang kamu gunakan!? Itu tidak adil… tekanan itu tidak adil!”
"Mengapa?"
“Se-karena…”
Dengan tangan yang masih dipegang, Yuika membuat wajah gerah seolah menutupi rasa malunya.
“Bukannya aku tidak benar-benar ingin memakainya. Aku sangat senang Souta menganggapku imut sebagai Miko.”
“Yuika, kamu tidak perlu memaksakan diri. aku tidak ingin egois dengan kamu lebih dari aku sudah … "
“Kamu tidak egois! Akulah yang selalu egois dengan Souta! Setiap kali Souta meminta sesuatu kepada aku, aku selalu ingin memberikan apa yang dia inginkan.”
“Ya, itu artinya?”
“…”
Aku mengambil seragam Miko dari kait di pintu dan menawarkannya padanya dengan cepat.
Kamu telah ditipu, Yuika.
Hasilnya sudah diputuskan.
"O-oke, aku akan memakaikannya untukmu."
Sambil menginjak tanah, Yuika menerima seragam Miko.
Hahahaha, ini adalah kemenangan yang lengkap untukku!
"Aku akan membelakangimu."
"Apa yang kamu bicarakan? Pergi ke luar sampai aku selesai berganti pakaian.”
“Ya, tapi aku ingin mendengar suara gemerisik pakaianmu.”
“Apa yang kamu katakan dengan suara naifmu itu? Souta, yang memiliki catatan memaksakan dirinya pada orang, tidak berhak melakukan itu!”
Dia mendorong aku di belakang keluar dari ruangan. Setelah beberapa saat, aku diberi izin untuk masuk, jadi aku kembali ke kamar dengan semangat tinggi.
“Apa, bagaimana menurutmu?”
“Oh…!”
Miko yang berseri-seri berdiri di sana.
Aku belum banyak bercerita tentang dia sampai sekarang, tapi Yuika berambut hitam lurus. Kontras dengan kimono putihnya cukup indah. Hakama merah adalah jenis rok mini, jadi bahkan pahanya yang putih bersih, yang biasanya tidak terlihat, cukup menyenangkan.
"J-jangan menjilatku … pikiranmu?"
“Kamu lucu, Yuika. Terbaik di dunia. kamu adalah gadis tercantik, tercantik, dan paling menarik di dunia. aku sedang mengunyah keyakinan itu sekarang.”
“Mengapa Souta mengambil nada teatrikal seperti itu ketika dia memuji dengan serius? … Yah, aku senang mendengar kamu serius dengan itu. … Terima kasih.”
Senyum kecil menghiasi bibirnya yang merah ceri saat dia menyentuh rambut hitamnya, malu.
Dia imut, sangat imut. Aku bisa menatapnya selamanya. aku bisa melihatnya selama seminggu dan tidak pernah bosan.
“Hei, hei, coba berpose atau apalah. Seperti Miko.”
“Oh… A-aku tidak bisa melakukan itu.”
"Kenapa tidak?"
"Baik…"
Untuk beberapa alasan, Yuika telah berusaha menutupi dadanya dengan tangannya untuk sementara waktu sekarang.
Jika dia memiliki bikini yang terbuat dari kulit kerang, itu akan terlihat seperti telapak tangannya di kedua sisi.
“Apakah kamu tidak tahu Souta? Ini cukup banyak pengetahuan umum. Kamu tidak bisa memakai… pakaian dalam dengan pakaian Miko.”
“Hm?”
“Emm, dan…. ini lebih tipis dari piyama…”
Miko tersentak.
"… Ini transparan."
"Dimana?"
“Bagian merah muda”
…
…
…
"Aku tahu itu."
“Eh?”
"Dewa Gantum itu kuat …"
“Souta!?”
aku merasa pusing, kaget, dan jatuh.
Biasanya, orang akan menghindari membicarakan hal itu, tapi fakta bahwa teman masa kecilku bisa mengatakan hal seperti ini membuatku takut.
Sial, aku ingin lebih menikmati sosok Yuika Miko…
Perlahan-lahan aku pingsan di lantai, merasa malu karena tidak melihatnya lagi.
P.S.
aku ingin membuat satu pengakuan terakhir.
Mikami Souta, 17 tahun. Mulai hari ini, aku telah menjadi bagian dari Fraksi Miko.
Baca novel lainnya hanya di sakuranovel.id
Komentar