hit counter code Baca novel Our Dating Story: The Experienced You and The Inexperienced Me V2: Chapter 4 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Our Dating Story: The Experienced You and The Inexperienced Me V2: Chapter 4 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Sejak pagi, hari terakhir semester pertama sekolah memiliki suasana yang agak aneh.

“Ah, lihat…”

“Heeh, dia terlihat sangat polos seperti itu, tapi tidak buruk, ya…”

Ketika aku tiba di sekolah, teman sekelas yang belum pernah aku ajak bicara sebelumnya melihat ke arah aku dan berbisik.

Apakah ini tentang Shirakawa-san? Tapi, sudah cukup lama sejak keluarnya hubungan kami, jadi mengapa sekarang?

Saat aku memasuki kelas dan hendak menuju tempat dudukku, Ichi yang duduk di kursinya melihatku dan ekspresinya berubah.

“Kashi!!

Dia dengan cepat bangkit dan datang ke arahku, mengayunkan tubuhnya yang besar.

“Pagi, Ichi…”

“Apa yang telah kamu lakukan!?!”

“Eh?”

“Pokoknya datang!!”

Setelah membawaku keluar kelas dan tiba di sudut koridor, aku menatap wajah temanku, bahkan tanpa mengerti apapun.

“A-ada apa, Ichi”

“Kamu juga, ada apa denganmu!? Kashi, apa kau selingkuh dengan Kurose-san!?!!”

“Eh…!?”

Aku blanked.

Tentu saja, aku tidak… berpikir untuk selingkuh. Namun…

"Siapa yang memberitahumu itu?"

“Ini semua orang! Semua orang membicarakannya sejak aku datang ke sekolah. Bahkan aku diajak bicara oleh orang-orang ceria dan ditanya 'apakah itu nyata?'”

“Kenapa mereka…”

'kamu memiliki sesuatu dalam pikiran, bukan?'

Diperhatikan oleh mata kurus Ichi, aku akhirnya tanpa sadar mengalihkan pandanganku.

“Tidak, aku tidak curang, tapi…”

Memang benar aku bertemu Kurose-san secara pribadi dalam waktu dua hari. Jika beberapa bagian dipotong dan disalahpahami maka… Tapi, apakah bukti tidak langsung yang meragukan seperti itu membuat mereka menyimpulkan “Dia curang”?

Mungkin…

“Ah, Hei! Tunggu, Kashi!"

Tanpa mendengar suara Ichi memanggilku, aku kembali ke kelas.

“Hei, apakah kamu menidurinya !? Apakah kamu juga meniduri kecantikan seperti itu saat kamu memiliki seseorang seperti Shirakawa-san!?!? Sial!! Dasar bajingan muram palsu!!!”

Saat aku memasuki kelas sementara Ichi menghentak bergema dari koridor, mata teman sekelasku dengan cepat terfokus padaku lalu bubar.

Shirakawa-san masih belum bisa ditemukan di kelas.

Aku menuju ke tempat dudukku dan meletakkan tasku disana.

"Kurose-san, apa kau punya waktu sebentar?"

Aku memanggilnya di kursi di sebelahku.

Bahu Kurose-san tersentak dan dia melihat ke sini. Keadaannya tampak siap untuk diajak bicara olehku.

"…Tentu"

Wajahnya ketika dia menjawab aku tampak sangat sedih.

Kami pergi ke ruang kelas kosong terdekat.

Begitu aku menutup pintu, Kurose-san membuka mulutnya.

"Itu bukan aku"

Kurose-san masih memasang wajah tertekan. Aku bisa melihat area di sekitar matanya terlihat sedikit bengkak, seperti habis menangis kemarin hingga larut malam.

"Tapi kemudian…"

“Itu hanya hal sekunder, balas dendamku pada Runa adalah. aku hanya.. ingin dicintai oleh Kashima-kun…”

Seolah meratap, Kurose-san mengucapkan kata-kata ini.

“Meskipun itu tidak menjadi kenyataan, aku tidak akan melakukan hal yang tidak berarti… seperti menyebarkan rumor. Bahkan aku memiliki harga diri aku ”

Dilihat dari keadaannya, aku tidak berpikir dia berbohong.

“… Begitu, maafkan aku”

Saat aku meminta maaf, Kurose-san membuat senyum tak berdaya.

“aku juga, aku minta maaf karena mendorongmu. Dan aku juga akan memblokir LINEmu, oke”

"…Ya…"

Pada akhirnya, aku merasa tidak ada pilihan selain menjadi seperti ini.

“Kalau begitu… ayo pergi”

Saat itulah, ketika aku hendak meletakkan tangan aku di pintu untuk kembali ke kelas.

“Hei, Kashima-kun”

aku dipanggil untuk berhenti. Saat aku menoleh ke belakang, kutemukan Kurose-san sedang tersenyum padaku. Ini berbeda dari beberapa saat yang lalu. Wajah itu, meskipun putus asa, diwarnai dengan warna kegembiraan.

“Dulu, jika aku mengatakan OK ketika Kashima-kun mengaku padaku… Saat ini, aku bertanya-tanya apakah orang yang berdiri di sebelah kashima-kun adalah aku, bukan Runa”

Kurose-san…

Saat aku terdiam tanpa menjawab sama sekali, sekali lagi, senyum Kurose-san berubah menjadi gelap.

"…Hanya bercanda. Tidak ada artinya memikirkannya, bukan ”

Lalu.

"Ayo kembali"

"Ya"

Didesak, aku membalas dan kali ini, aku membuka pintu.

Saat itulah terjadi.

“Kyaa!!”

Sosok seseorang di depanku berteriak, dan sakit!, sesuatu jatuh di kakiku.

Itu adalah telepon di dalam kasing yang aku kenal dengan baik, jadi aku segera melihat ke atas.

Orang yang ada di sana adalah Shirakawa-san.

Dan di belakangnya, aku juga melihat Yamana-san berdiri dengan ekspresi yang terlihat seperti hannya masker1.

“Ryuuto…”

Dengan ekspresi tidak percaya, Shirakawa-san sedikit menggelengkan kepalanya.

“Di masa lalu… gadis yang diakui Ryuuto dan ditolak adalah… Maria?”

Ah.

aku diminta.

Tentang hal yang belum kukatakan pada Shirakawa-san…

“Kenapa… kenapa kau tidak memberitahuku…?”

“Maaf, itu…”

“Kenapa kamu minta maaf?”

Dengan ekspresi patah hati, Shirakawa-san gemetar.

"Apakah kamu .. melakukan sesuatu yang perlu kamu minta maaf …?"

“Tidak, itu berbeda, itu…”

“Aku tidak mau mendengarnya!!”

Mendengar suara intens Shirakawa-san untuk pertama kalinya, tubuhku membeku dan aku tidak bisa bergerak.

Shirakawa-san menatapku dengan tatapan hancur, dan kilatan mulai muncul dari mata itu.

"Mengapa? Ryuuto… aku benci ini, aku tidak bisa… menerimanya”

Setelah mengatakan itu, Shirakawa-san berbalik.

“Shirakawa-san!!”

Tanpa menoleh ke arah suaraku, dia berlari menyusuri koridor.

Aku harus mengejarnya!

Namun, sebelum melakukannya, aku mencoba mengangkat ponsel Shirakawa-san yang terjatuh di depanku. Dan saat aku hendak mengambilnya, tanganku yang terulur membeku.

Ada foto aku dan Kurose-san saling berpelukan ditampilkan di layar yang retak seperti jaring laba-laba. aku pikir layarnya mungkin retak karena benturan saat terjatuh.

“….”

Ini foto kemarin di taman. Sudut foto ini sepertinya diambil secara diagonal dari belakang aku. Jika seperti ini, kau bahkan tidak akan tahu bahwa Kurose-san sedang menangis, atau tanganku tidak melingkari tubuhnya.

Kembali ke akal sehatku, aku mencoba mengangkat telepon lagi. Namun, itu diambil sebelum aku bisa menyukai seolah-olah itu direnggut tepat di depan mataku.

Itu adalah Yamana-san. Yamana-san memelototiku dengan ekspresi marah, memindahkan telepon ke tangan kirinya, dan membuat ayunan besar dengan tangan kanannya.

“TERBURUK!!!!”

Dengan rasa sakit, rasa sakit yang tajam menjalari pipiku.

Wajah aku menoleh ke samping secara spontan dan aku mengerti bahwa aku telah ditampar.

“… Dasar brengsek…”

Yamana-san memberiku tatapan tajam, lalu berlari mengejar Shirakawa-san.

"…Apakah kamu baik-baik saja? Kashima-kun”

Dipanggil dari belakang, aku melihat ke belakang dan menemukan Kurose-san dengan tatapan khawatir.

"Ya…"

“Kalau begitu aku akan pergi. kamu tidak ingin ada kesalahpahaman lagi, kan ”

Kurose-san kemudian menyelinap melewati sisiku dan meninggalkan kelas.

Setelah ditinggalkan sendirian, aku dengan cepat berlari ke koridor. Bahkan jika aku mengejar, aku bahkan tidak bisa menemukan sosok Shirakawa-san dimanapun.

Untuk saat ini, aku kembali ke kelas untuk memeriksa, tetapi baik Shirakawa-san maupun Yamana-san tidak ada di sana.

Merasakan kesemutan di pipiku, aku menyentuhnya, lalu aku melihat lapisan tipis darah di ujung jariku. Itu pasti tergores oleh kuku panjang Yamana-san.

https://icantreadjapanese.wordpress.com/

Mengapa menjadi seperti ini… Di mana, dan apa yang seharusnya aku lakukan?

Selama upacara akhir semester, hanya itu yang bisa kupikirkan.

Dari percakapan antara teman sekelas aku, aku telah mengkonfirmasi bahwa foto yang ditampilkan di ponsel Shirakawa-san diambil oleh seseorang dari kelas lain di tahun yang sama. Tampaknya siswa itu berasal dari sekolah menengah yang berbeda di K-City, dan kemarin, ketika siswa itu berada di taman lokal dengan teman-teman dari sekolah menengah yang sama, siswa itu melihat aku dan Kurose-san dari kejauhan dan mengambil foto dari kita. Rupanya, karena siswa itu mengetahui hubunganku dengan Shirakawa-san, menganggapnya sebagai sebuah lelucon, siswa itu hanya mengirimkannya ke teman-temannya dan sebagai hasilnya, itu menyebar sepanjang tahun ajaran dalam sekejap.

Dan ada dampak dari foto itu. Bahkan tanpa mengetahui hubungan seperti apa yang aku miliki dengan Kurose-san atau percakapan seperti apa yang kami lakukan yang mengarah pada situasi itu, aku dapat membayangkan perasaan berpikir bahwa itu pasti aku selingkuh jika kamu melihat foto itu.

Shirakawa-san pasti terluka. Ketika pikiran itu muncul di benak aku, aku merasa bersalah.

aku harus cepat menjelaskannya, dan menjernihkan kesalahpahaman.

Namun demikian, itu adalah kebenaran bahwa aku tidak memberitahunya bahwa yang aku akui di tahun pertama sekolah menengah aku adalah Kurose-san. Aku tidak bermaksud merahasiakannya, tapi itu tidak mengubah fakta bahwa aku tidak memberitahunya.

Yeah, itu benar… Aku seharusnya memberitahunya. Pada hari ketika Kurose-san dipindahkan ke sekolah kami.

Tapi, kami akhirnya duduk bersebelahan secara kebetulan, dan aku punya banyak kesempatan untuk berbicara dengannya juga, karena tugas kelas dan yang lainnya… Jadi tanpa sadar aku berpikir untuk tidak membuat Shirakawa-san khawatir, dan akhirnya tidak memberitahunya. Memikirkan itu, itu membawa situasi ini.

Jika itu hanya sebuah foto, Shirakawa-san mungkin masih mendengarkanku. Tapi, karena aku menyembunyikan masa laluku dengan Kurose-san… Dia pasti berpikir bahwa mungkin ada lebih banyak rahasia.

Termasuk bertemu dengan Kurose-san di tempat umum, semua tindakanku sendiri yang kupertimbangkan untuk Shirakawa-san, semuanya berakhir menjadi bumerang.

aku ingin berbicara dengannya sesegera mungkin. Meskipun aku tidak melakukan kecurangan atau sejenisnya, aku ingin meminta maaf padanya karena tidak memberi tahu tentang Kurose-san.

Terlepas dari perasaanku, Shirakawa-san tidak pernah kembali.

Akhirnya, upacara akhir semester berakhir. Dan bahkan sepulang sekolah, Shirakawa-san tidak kembali.

Liburan musim panas kelabu telah dimulai.

Keesokan harinya, aku menghadiri kursus singkat musim panas di sekolah persiapan. Ini adalah sekolah persiapan yang ingin aku hadiri ketika aku menjadi siswa sekolah menengah tahun ketiga, dan karena aku juga ingin melakukan uji coba, aku meminta orang tua aku untuk mengizinkan aku menghadiri kursus dua minggu mata pelajaran utama.

Aku telah melamarnya pada bulan Mei, dan sama sekali tidak menyangka bahwa hal seperti itu akan terjadi dengan Shirakawa-san… Pertama-tama, itu adalah rencana yang diputuskan pada saat aku bahkan tidak membayangkannya. aku akan berkencan dengan seorang gadis, jadi aku tidak punya pilihan selain menghadirinya.

Namun, isi pelajaran yang berharga, sayangnya, tidak bahkan setengahnya masuk ke kepalaku. Untuk saat ini, aku hanya menyalin apa yang tertulis di papan tulis ke buku catatanku sambil memikirkan Shirakawa-san.

Kemarin, Shirakawa-san menghilang di suatu tempat bersama Yamana-san sambil meninggalkan tasnya di kelas, dan mereka pasti bersama. Saat aku ingin berbicara dengannya, aku menunggu di kelas untuk beberapa saat bahkan setelah semua orang pergi, tapi karena tidak ada tanda-tanda dia akan kembali, aku meninggalkan sekolah untuk mencari Shirakawa-san.

Dan setelah itu, aku menunggu di sekitar rumah Shirakawa-san sampai dia pulang. Mengingat jika aku menunggu di tempat yang sama akan membuat tetangga curiga, aku menunggu sampai hari gelap sambil mondar-mandir di jalan, atau mengitari lingkungan rumah. Sekitar jam 8 malam, aku melihat seorang pria berusia empat puluhan dengan wajah berbentuk baik memasuki rumah Shirakawa-san. Dia mungkin ayah Shirakawa-san, dan aku merasa matanya mirip dengan mata Kurose-san. Dan bahkan setelah jam 9 malam, Shirakawa-san tidak kembali, jadi aku menyerah dan pulang. Kupikir aku mungkin akan melewatkan kepulangannya, tapi jendela kamar Shirakawa-san di lantai dua tetap gelap sampai akhir.

Bahkan di LINE, tidak peduli berapa banyak pesan yang aku kirim, mereka tidak pernah terbaca sama sekali. Dan ketika aku mencoba meneleponnya, hanya nada dering balik yang aku dengar.

Untuk jaga-jaga, aku juga mencoba mengirim pesan ke Yamana-san, tapi tidak pernah terbaca juga.

Ini adalah pertama kalinya kami tidak berhubungan selama ini sejak kami mulai berkencan. Aku bahkan mulai mengkhawatirkan kesehatannya, tapi karena Yamana-san bersamanya, dia seharusnya tidak berada dalam bahaya apa pun. aku tidak punya pilihan selain percaya begitu.2

Sedangkan untuk short course, ada kelas tiga jam di pagi hari, dan satu jam lagi di sore hari. Dan ini akan berlangsung tanpa henti selama dua minggu.

Setelah pelajaran selesai, aku mengerjakan pekerjaan rumah aku di ruang belajar3. Dan ketika aku meninggalkan sekolah persiapan, di luar sudah gelap. Di tengah perjalanan pulang menggunakan kereta, aku turun di Stasiun A, dan pergi ke rumah Shirakawa-san. Setelah memastikan bahwa tidak ada cahaya yang datang dari kamar Shirakawa-san, aku kembali ke stasiun dengan bahu terkulai.

aku terus hidup seperti ini setiap hari selama lebih dari sepuluh hari.

Dan kemudian, di sore hari hari terakhir kursus singkat musim panas.

Saat itulah aku mulai lelah, sambil perlahan menyesap kopi kaleng di meja untuk melawan kantuk setelah makan siang, dan menyalin apa yang ada di papan tulis ke catatanku dengan auto-pilot.

Telepon bergetar di dalam saku aku mengejutkan aku. Aku sudah seperti ini selama dua minggu terakhir. Yah, sebagian besar waktu itu hanya pemberitahuan dari sebuah aplikasi, meskipun …

Ingin tahu apakah aku masih memiliki aplikasi, notifikasi aplikasi mana yang belum aku matikan, aku mengeluarkan ponsel aku. Dan kemudian, mataku terbuka lebar karena terkejut.

Yang ditampilkan adalah pesan LINE dari Ichi.


Ijichi Yuusuke

Hei, pacarmu selingkuh!

kamu telah menerima gambar


“…!!!”

Apa artinya ini?

Sepertinya aku telah menerima gambar, jadi aku membuka kunci ponsel aku dan membuka LINE.

Apa yang aku lihat di gambar adalah.

Itu adalah Shirakawa-san, tanpa diragukan lagi.

Shirakawa-san mengenakan pakaian renang. Tersenyum bahagia, dan meraih lengan orang di sebelahnya. Orang itu adalah…

Itu adalah pria tampan dengan kulit seperti gandum segar. Dan pria dewasa jangkung itu mengenakan kemeja bermotif daun yang cocok untuknya, memandang Shirakawa-san dan tersenyum penuh kasih.

"Tidak mungkin…"

Aku tanpa sadar bergumam, dan para siswa yang duduk di sebelahku melirikku.


Ryuuto

Kapan foto ini diambil?



Ijichi Yuusuke

Sekarang! Itu baru saja diambil!



Ryuuto

Dimana ini?



Ijichi Yuusuke

Chiba!

Di sebuah pantai di Sotobou4


“Chiba…?”

Kenapa dia ada di sana?

Apa yang Shirakawa-san lakukan dengan pria itu?

aku penuh dengan pertanyaan yang ingin aku tanyakan, tetapi aku sangat bingung sehingga aku tidak tahu harus mulai dari mana.

Sementara itu, kelas berlanjut.

Waktu sudah menunjukkan pukul setengah satu, dan masih ada lebih dari dua jam kelas tersisa. Namun, sekarang bukan waktunya untuk itu.

Aku meneguk kopi kalengan sampai bersih, mengumpulkan buku catatan dan buku pelajaranku dan memasukkannya ke dalam tasku, dan berdiri.

Dosen di platform memberi aku pandangan ketika aku meninggalkan kelas, tetapi tidak mengatakan apa-apa. Mungkin karena itu adalah ruang kelas yang besar dengan lebih dari seratus orang.

Saat aku meninggalkan gedung sekolah persiapan, aku menelepon Ichi.

"Halo? Ichi?”

“Kashi? Bukankah kamu sedang berada di tengah-tengah pelajaranmu?”

"Apakah kamu berbicara dengan Shirakawa-san?"

“T-tidak. Kami hanya kebetulan melihat mereka, dan dia tidak tahu kami di sini ”

"Kita?"

Ketika aku bertanya.

“Aku juga di sini!!”

Aku mendengar suara Nishi dari seberang telepon.

"Kalian, apa yang kamu lakukan di tempat seperti itu?"

“Bukankah sudah jelas, kita akan berenang di laut”

“Tempat-tempat seperti Shounan menakutkan jadi kami datang ke Bousou!”5

“Jika itu Chiba, aku bahkan merasa kita akan diterima!!”

"Jadi, di mana Shirakawa-san?"

Bagaimanapun, aku tidak bisa berhenti memikirkannya.

“Ya, dia masih di sini. Menggoda pria tampan di rumah pantai”

“…”

“…Mungkinkah.. kalian berdua sudah putus?”

“Eh…”

Mendengar suara Ichi yang sedikit pendiam, dadaku terasa sakit.

“…Tidak, kita tidak akan putus”

Setidaknya, aku tidak punya niat untuk itu.

Tetapi.

Tapi, jika hal seperti itu terjadi dan aku bahkan belum bisa menghubunginya dalam dua minggu… Mungkin, Shirakawa-san adalah orang yang…

Ketika pikiran seperti itu muncul di benak aku, aku tidak dapat menahan diri.

“Aku akan ke sana sekarang, jadi beri tahu aku nama area renangnya”

“Eh!? Apakah kamu serius, Kashi!? Bagaimana dengan sekolah persiapannya!?”

Bahkan setelah diberitahu oleh Ichi, aku tidak menghentikan langkahku untuk pergi ke stasiun.

Aku telah tiba.

Dua jam kemudian, aku tiba di stasiun yang diceritakan Ichi. aku hanya pernah ke Chiba Bay Area, jadi aku terkejut bahwa suasananya lebih pedesaan dari yang aku harapkan.

Saat aku menuju ke pantai, aku mendapat pesan dari grup LINE.


Anak-anak Tim KEN (3)

Ijichi Yuusuke

Maaf, sengatan matahari terlalu menyakitkan jadi aku menarik kembali sekarang …

Bahkan kulitku suram orz



Nishina Ren

Sama disini…

Shirakawa-san berada di rumah pantai bernama “LUNA MARINE”, kay


“Luna, Marinir…?”

aku merasakan sesuatu yang fatalistik, dan aku memiliki firasat buruk tentang ini.

Tidak lama setelah berjalan dari stasiun, aku melihat pantai yang mereka ceritakan kepada aku. Sudah hampir jam 4 sore, jadi orang-orang dalam perjalanan kembali dari pantai berpasir terlihat. Mungkin karena itu, tidak terasa sesak jika dibandingkan dengan Enoshima.

Pantai berpasir sangat luas dan membentang hingga jauh di kejauhan, dan itu adalah pantai yang memberi rasa kebebasan. aku merasa tidak pada tempatnya karena celana panjang dan sepatu kets aku, yang disebut pakaian kota lengkap. Dan tas aku dengan buku pelajaran sekolah persiapan itu berat.

Aku berjalan pelan di sepanjang pantai berpasir berusaha untuk tidak membiarkan pasir masuk ke sepatuku sambil melihat beberapa rumah pantai yang berjejer di sepanjang pinggir jalan.

“LUNA MARINE” adalah rumah pantai terakhir yang terletak di ujung pantai berpasir.

Saat itulah, ketika aku berdiri diam di antara itu dan rumah pantai di sebelahnya, tidak dapat mengumpulkan keberanian untuk segera mendekatinya.

Aku melihat sosok seseorang keluar dari pintu belakang, dan mataku melebar karena terkejut.

"Hei, bisakah aku bermain di laut sebentar?"

Tangan dan kaki ramping, rambut berwarna terang diikat, bikini familiar yang menghiasi belahan dada yang glamor… dan suara cerah itu…

Tidak salah lagi, itu adalah Shirakawa-san.

Dalam dua minggu terakhir, aku sudah ingin bertemu dan berbicara dengannya.

Tidak bisa melakukan kontak dengannya, aku bahkan khawatir tentang kesejahteraannya.

Dan dia.. tepat di depanku.

“Shirakawa-sa…”

Ketika aku secara tidak sadar mencoba mendekatinya, pintu belakang terbuka lagi.

“Tentu~, Runa”

Orang yang keluar adalah pria tampan di foto yang diambil oleh Ichi.

Meskipun dia terlihat muda, tidak ada kekanak-kanakan di dalamnya dan dia mungkin berusia tiga puluhan. Dan rambutnya yang dicat berwarna terang dengan gaya rambut poni dikeriting6 memberikan perasaan yang mencolok. Dia tinggi, dan aku iri dengan lengan dan kakinya yang panjang dan berotot, yang menunjukkan fisiknya yang kurus tapi berotot bahkan ketika dia mengenakan pakaian.

Dari atas ke bawah, segala sesuatu tentang dia berbeda dari aku.

Saat melihat pria seperti itu, mata Shirakawa-san berbinar.

“Hei, apakah Mao-kun mau ikut juga?”

Mengatakan demikian, dia meraih lengan pria itu.

“Ayo, ayo pergi!”

“Tidak, aku tidak bisa. Ini masih jam kerja”

“Eeh, tidak apa-apa! Tidak ada orang lagi, kau tahu?”

Melihat Shirakawa-san meraih lengan pria itu dan membuat suara manja, beban seperti batu menumpuk di hatiku.

“Bukankah itu baik-baik saja! Ayo!"

“Tidak ~ op. Pergi bermain dengan Nikoru-chan”

Apa yang dia katakan?, dan kemudian sosok manusia lain datang dari pantai berpasir.

“Kalau begitu ayo pergi, Runa! Dan jangan terlalu merepotkan Mao-kun”

Yang mengejutkanku, Yamana-san yang mengatakannya sambil tersenyum. Dia mengenakan bikini tipe tabung hitam yang cocok dengan tubuhnya yang ramping dan kulitnya yang berwarna cokelat.

“Aku sudah memikirkan ini sejak lama, tapi kamu, kamu benar-benar menyukai Mao-kun”

Bahkan setelah diberitahu dengan sangat putus asa, Shirakawa-san tersenyum bahagia.

“Maksudku, kita hanya bertemu sesekali. Mao-kun juga, kamu selalu pergi ke suatu tempat dengan segera”

Shirakawa-san, yang cemberut bibirnya saat dia mengatakan ini, terlihat seperti gadis cantik yang sedang jatuh cinta tidak peduli bagaimana kamu melihatnya.

“Di suatu tempat… maksudku, aku punya pekerjaan”

https://icantreadjapanese.wordpress.com/

Pria bernama "Mao-kun" itu tersenyum kecut pada mereka berdua, seolah-olah bermasalah.

Jika orang ketiga melihat ini, itu hanya pemandangan yang menyenangkan dari seorang pria dan wanita di pantai, tetapi bagi aku, seluruh pemandangan tampak terdistorsi, seperti aku dalam mimpi buruk.

Dan sekarang, untuk mensintesis apa yang telah aku lihat dan dengar.

Untuk waktu yang lama sekarang, Shirakawa-san telah memiliki pacar sejati. Dan dia adalah "Mao-kun". Namun, karena mereka tidak bisa bertemu sebanyak itu karena pekerjaannya, Shirakawa-san menemukan pacarnya yang lain… dan mulai berkencan denganku. aku tidak bisa melihatnya dengan cara lain.

Dan kemudian, Yamana-san juga mengetahui hal ini.

Dan lagi.

Bisakah kamu berjanji kepada aku bahwa kamu sama sekali tidak akan melakukan apa pun yang akan membuat Runa khawatir?

Dia mengatakan hal seperti itu padaku…

Dia terlibat dalam semua itu. Dia tahu segalanya. Dia hanya mengolok-olok aku.

Ini terlalu banyak…

Apakah.. orang muram sepertiku tidak memiliki apa yang diperlukan untuk berkencan dengan Shirakawa-san…?

Jadi yang disukai Shirakawa-san adalah.. orang dewasa yang tampan, ya…

Sampai sekarang, setiap kali aku hampir membayangkan tentang mantan pacar Shirakawa-san, aku harus mengeluarkannya dari kepalaku untuk menghindari memikirkannya. Namun, jika adegan kejam terjadi tepat di depan mataku, aku tidak punya pilihan selain menerimanya sebagai kenyataan.

aku benar-benar .. maju dari diri aku sendiri. Aku tidak percaya itu.. Kupikir pria sepertiku bisa menjadi pacar sejati seorang gadis seperti Shirakawa-san.

Tapi aku.. sangat mencintai Shirakawa-san.. Aku mencintainya, bahkan sampai sekarang.

Pada saat ini, dia menggoda pria lain langsung dari mataku.

Menerima kenyataan itu menyakitkan. Ini sangat menyakitkan itu tak tertahankan.

Matahari pertengahan musim panas terik tanpa ampun ke arahku, kepalaku berdenyut-denyut, dan aku bahkan merasa mual.

Aku.. suka bagian itu tentang Ryuuto.

Apakah kata-kata dan senyuman itu, semuanya bohong?

Semuanya dilakukan dengan aku .. semua itu hanya bermain-main, ya …

Dan kemudian, saat aku linglung karena terlalu banyak kejutan dan di bawah ilusi jatuh ke dasar bumi.

“Aku bilang aku tidak bisa~! Dan lihat, kita punya pengunjung“

Mengatakan itu pada Shirakawa-san, "Mao-kun" tiba-tiba menatapku.

"Selamat datang! Apakah kamu akan memasuki laut sekarang? ”

“…!?”

Ketika aku dipanggil dengan suara ramah, aku membeku.

Secara bersamaan, Shirakawa-san dan Yamana-sa juga melihat ke arahku…

“Eee!?”

“Hah!?”

Dan mereka sangat terkejut, seolah-olah melihat sesuatu yang tidak bisa dipercaya.

“Ryuuto…!?”

Melihat keadaan kami bertiga, wajah bingung "Mao-kun" akhirnya berubah menjadi pengertian.

“Aah… Mungkin, apakah dia pacar yang dibicarakan Runa?”

Mungkin karena tenang sebagai pacar sejati, pria itu bahkan tersenyum saat berbicara, dan kepada pria itu, aku melotot dalam diam.

“….”

Sungguh pria yang tak kenal takut… Dia berbeda dariku, dan aku tidak percaya dia bisa terus berkencan dengan Shirakawa-san dengan tenang sambil mengetahui keberadaan pria lain.

"aku melihat aku melihat ~!"

Selain itu, dia bahkan memiliki senyum berseri-seri di wajahnya.

“Dengan kereta api? Itu jauh, bukan? Panasnya juga mengerikan~”

Dia bahkan memiliki kelonggaran untuk berbasa-basi.

Jangan bilang, untuk orang ini, apakah Shirakawa-san hanya bermain-main?

Untuk berpikir apa, saat menjadi pacar sejati dia hanya memikirkannya sejauh itu … Tak termaafkan.

Apa yang Shirakawa-san suka dari pria sembrono ini?

Ya, mungkin tidak ada yang perlu dikritik tentang penampilannya, dan dia mungkin sudah dewasa, mampu secara finansial, dan toleran.

…Tidak seperti aku…

Tidak baik.

aku tidak dapat menemukan apa pun yang akan membantu aku menang tidak peduli seberapa banyak aku memikirkannya, dan semakin aku melihat pria di depan aku, semakin aku merasa tertekan.

Ini sudah tidak berguna.

Kalau terus begini, tidak ada pilihan selain menarik diri dan memuaskan diriku sebagai orang kedua, ya…

Dan jika aku tidak menginginkannya, aku harus putus dengan Shirakawa-san, huh…

Itu adalah .. hanya dua pilihan yang tersisa.

Dan saat aku merasa ingin menangis memikirkannya.

“Karena kita baru saja bertemu, kurasa kita harus memperkenalkan diri”

Pria itu mendekati aku, dan mengeluarkan apa yang tampak seperti kotak kartu dari sakunya.

“Apakah kamu baik-baik saja dengan kartu nama? Senang bertemu denganmu~”

aku melihat kartu nama yang diberikan kepada aku, dan mata aku melebar.

https://icantreadjapanese.wordpress.com/
Penulis perjalanan7
Kurose Mao

Kuro!?

Aku mendongak kaget, dan pria itu mengumumkan dengan senyum yang sangat tampan.

"Halo! Aku paman Runa! Dan sepertinya keponakanku berada dalam perawatanmu~!”

Paman…!?

bukankah kamu…

….agak… mencolok sebagai paman…?

Tapi, berdasarkan apa yang aku lihat di kartu nama, aku kira itu benar.

Menebak dari nama dan usianya, kurasa dia adalah adik dari ibu Shirakawa-san.

Paman ini… tidak seperti pamanku yang mabuk di Hari Tahun Baru sambil menggoyang-goyangkan perutnya sambil melontarkan lelucon kotor.

“Tunggu, kamu”

Saat aku tercengang oleh pergantian peristiwa, Yamana-san memelototiku dengan ekspresi yang sangat haus darah di wajahnya.

"Aku tidak tahu dari mana kamu mendengarnya, tapi menurutmu siapa yang datang jauh-jauh ke sini?"

“Berhenti, Nikoru. Mungkin berbeda”

Shirakawa-san mencoba menghentikannya, tapi dihadang oleh Yamana-san.

"Berbeda? Dan apa yang berbeda? Dia pasti bersalah tidak peduli bagaimana kamu melihatnya ”

“Jika itu orang lain, maka mungkin itu masalahnya… Tapi jika itu Ryuuto, itu mungkin benar-benar berbeda”

Bergumam seolah menerima semuanya, Shirakawa-san menatapku… dan mengalihkan pandangannya sekali lagi.

“Sejak itu aku sangat mengkhawatirkannya… Dan akhirnya, aku berpikir begitu”

Shirakawa-san…

Melihat kami seperti ini, Mao-san dengan riang mulai berbicara.

“Nah, sekarang, aku yakin pacar-kun lelah setelah datang jauh-jauh ke sini di panas ini, kan? Kamu harus pergi minum cola dan istirahat sekarang~!”

“Ah… aku Kashima”

Lupa memberitahunya namaku, aku buru-buru memberitahunya namaku, dan Mao-san menjawab dengan senyum ramah.

“Kay! Jadi kamu Kashima Ryuuto-kun”

Senyum itu sangat mirip dengan Shirakawa-san.

aku dibawa ke rumah pantai Mao-san, dan ke meja tempat duduk yang tampak seperti area tempat duduk kecil yang ditinggikan8 menghadap ke laut. Aku duduk di meja menghadap Shirakawa-san. Di atas meja ada dua botol cola gratis dari Mao-san.

Adapun Yamana-san, dia bilang dia punya pekerjaan paruh waktu mulai pukul enam, dan baru saja pergi beberapa saat yang lalu.

“…Maaf aku tidak memberitahumu bahwa orang yang menolakku saat aku di tahun pertama sekolah menengah adalah Kurose-san”

Saat aku mulai mencairkan suasana, Shirakawa-san mengangguk kecil.

“Ada fakta bahwa aku tidak tahu hubungan antara Shirakawa-san dan Kurose-san, dan meskipun semuanya sudah berakhir, itu mungkin membuatmu khawatir, jadi pada awalnya, kupikir mungkin tidak perlu memberitahumu, meskipun … maka aku harus tahu kamu kembar. Dan aku kehilangan waktu untuk memberitahumu”

Shirakawa-san mengangguk lagi. Merasa sebanyak itu sebagai anugerah yang menyelamatkan bagi aku, aku melanjutkan.

“Pada hari aku dan Shirakawa-san kembali dari laut… Aku mengaku oleh Kurose-san”

Shirakawa-san, yang telah mengarahkan pandangannya ke bawah, menatapku dengan heran.

“Apakah kamu.. dekat dengan Maria?”

"Tidak"

Aku menggelengkan kepalaku.

“aku ditanya tentang LINE aku, tapi kami tidak banyak bicara. Sepertinya sebelumnya, ketika aku mendengarkan ceritanya tentang dia menyebarkan desas-desus tentang Shirakawa-san … aku sangat baik padanya, lalu dia menyukai aku ”

Membicarakan hal ini sendiri terasa canggung, jadi aku akan membuatnya singkat.

“Aku mencoba menolaknya melalui telepon, tetapi dia mengatakan kepadaku bahwa dia tidak bisa menyerah jika aku mengatakannya melalui telepon, jadi kami memutuskan untuk bertemu di taman… Ketika kami bertemu, Kurose-san akhirnya menangis. …'biarkan aku tetap seperti ini sebentar saja', katanya. Dan aku pikir foto itu berasal dari waktu itu”

Agar tidak membuatnya terdengar seperti alasan sebanyak mungkin, aku hanya menyampaikan fakta dalam bentuk ringkasan.

“Tapi Shirakawa-san, yang tidak tahu itu, terkejut… dan terluka. Aku sangat menyesal"

Shirakawa-san segera menggelengkan kepalanya.

“aku juga, maafkan aku. …dan Ryuuto, tidak salah, kan”

Mengatakan demikian, dia menunjukkan sedikit senyum padaku.

“Maria juga tidak salah… yang salah adalah waktunya, kan”

“Mungkin begitu, tapi… memang benar bahwa Shirakawa-san terluka. Aku selalu menyesali bahwa jika aku benar-benar memikirkan Shirakawa-san, aku seharusnya tidak pergi menemuinya, tidak peduli apa yang dikatakan Kurose-san”

Ketika pagi datang, saat di kelas selama kursus singkat musim panas, di kereta dalam perjalanan pulang, sebelum tidur di malam hari … selama dua minggu terakhir, aku tidak tahu berapa kali aku berpikir ingin kembali ke masa lalu .

“Tidak, Ryuuto tidak melakukan kesalahan”

Shirakawa-san berbicara dengan lembut.

“Karena Ryuuto baik, aku merasa itulah yang akan kamu lakukan. Sebagai kakak perempuannya, aku senang … bahwa Ryuuto sama baiknya dengan Maria seperti kamu terhadap aku ”

Dan kemudian, dia menatapku dan tersenyum.

“Terima kasih, Ryuuto”

“Shirakawa-san…”

Beban di dadaku tersapu, dan itu menjadi perasaan hangat.

Tetapi.

“T-tapi, bukankah Shirakawa-san marah padaku? Dan karena itu kamu mengabaikan LINEku…”

“Ah, ini berbeda, maafkan aku!”

Dengan ekspresi kesadaran yang tiba-tiba, Shirakawa-san buru-buru berbicara.

“Saat itu di koridor aku menjatuhkan ponsel aku… dan layarnya retak-retak, dan aku tidak bisa mengoperasikannya untuk melakukan apapun. Ketika aku membawanya ke toko untuk memperbaikinya, aku diberitahu bahwa jika itu retak parah, maka bagian dalamnya mungkin rusak juga, jadi lebih baik mengganti seluruh unit saja. Tapi, itu butuh banyak uang, kan? Ini juga baru sekitar satu tahun sejak aku membelinya. Dan aku harus mendiskusikannya dengan ayah untuk hal semacam itu juga. aku tidak bisa langsung mengambil keputusan, dan ketika aku datang ke sini, tidak ada toko sama sekali di sekitar sini, jadi aku tidak bisa melakukan apa-apa lagi”

"…Ah…"

Ponselnya, ya. aku tidak memikirkan kemungkinan itu. Maksud aku…

“Ngomong-ngomong tentang LINE, tidak bisakah kamu membukanya di komputer?”

“Eh, begitu? Bisakah aku masuk dengan akun yang sama di ponsel aku?”

“Ya, mungkin…”

"aku mengerti"

Mengatakannya seolah terkesan, Shirakawa-san memalingkan wajahnya ke arah laut.

Matahari sudah terbenam di sisi gunung, jadi laut agak gelap dan mulai terasa seperti malam. Aku memperhatikan profil Shirakawa-san dengan penuh perhatian, sambil melihat bayangan peselancar di kejauhan yang menunggangi ombak lalu menghilang dengan pandangan ke samping.

Dan kemudian, Shirakawa-san mengalihkan pandangannya dari melihat laut ke tangannya.

“…Sebenarnya, aku takut untuk memastikannya. Mungkin, itu sebabnya aku merasa senang ponsel aku rusak ”

Lalu dia menatapku, dan Shirakawa-san mengalihkan pandangannya ke bawah lagi.

“Tapi aku ingin mempercayai Ryuuto… aku ingin percaya padamu, tapi sebelum aku menyadari bahwa pasti ada semacam alasan dan aku harus menanyakannya, aku tidak ingin terluka. Maksudku, tidak ada yang mutlak di dunia ini, kan? Meskipun aku 99% yakin Ryuuto tidak akan curang, maka jika 1% sisanya terjadi… dan itu dengan Maria, cinta pertama Ryuuto… ketika aku memikirkannya, aku merasa tidak bisa menerimanya”

Dia, yang berbicara dengan wajah sedih, lalu tersenyum lembut.

“Sejak aku mulai berkencan dengan Ryuuto, aku sangat bahagia. Ryuuto sangat serius, kamu juga bilang kamu tidak punya mantan pacar, atau teman wanita yang sering kamu ajak jalan-jalan… Itu yang pertama buatku… dan dari lubuk hatiku, aku bisa percaya pada Ryuuto”

Sementara aku senang dia mengatakan itu padaku, perasaanku campur aduk ketika memikirkan mantan pacar Shirakawa-san.

“Itulah sebabnya, aku tidak memikirkan jika aku dikhianati… Ketika aku berpikir tentang betapa sakitnya hatiku yang telanjang, aku menjadi takut untuk memastikannya”

Berbicara dengan tenang, Shirakawa-san mengangkat wajahnya.

“Tapi, aku merasa aku tidak bisa terus seperti itu. Tidak peduli apa yang Ryuuto lakukan, aku ingin terus berkencan dengan Ryuuto mulai sekarang. Jadi kupikir sebaiknya aku menghadapi kenyataan… Kemarin, aku meminta Mao-kun untuk membawaku ke toko di kota tetangga untuk memperbaiki ponselku”

"Jadi itu terjadi, ya …"

Setelah dua minggu yang menyiksa karena tidak dapat menghubunginya, tampaknya dia banyak berpikir dan berubah pikiran. Mungkin itu sebabnya permintaan maafku diterima begitu cepat.

“Maaf, aku pasti membuat Ryuuto khawatir”

Aku menggelengkan kepalaku mendengar kata-kata Shirakawa-san.

"Tidak apa-apa, kita bertemu seperti ini sekarang"

“Bagaimana kamu tahu bahwa aku ada di sini? Apakah kamu bertanya kepada orang-orang di rumah? ”

“Tidak, seorang teman kebetulan datang ke pantai ini, dan dia memberitahuku bahwa dia melihat Shirakawa-san”

“Eh, benarkah!? Temanmu… mungkinkah dia, lelaki besar yang selalu bersama Ryuuto? Apakah itu Ichiji-kun?”

“Ah, ya. Ini Ijichi-kun”

Shirakawa-san tahu tentang Ichi, ya. Yah, tentu saja. Satu-satunya yang bisa kusebut "teman" adalah seperti..hanya Ichi dan Nishi… Di dalam kelas, setiap kali Shirakawa-san datang kepadaku saat aku sedang berbicara dengan Ichi, Ichi akan segera mengatakan "Lanjutkan" dan buru-buru pergi, jadi Namun, aku tidak pernah bisa memperkenalkannya.

"Eeh, apakah dia mungkin masih di sini?"

“Tidak, dia sudah pergi. Katanya sengatan matahari itu menyakitkan”

“Ah, kedengarannya buruk. aku juga terbakar sinar matahari dengan parah ”

Memberitahuku begitu, Shirakawa-san kemudian meletakkan tangannya di tali bahu baju renangnya.

“Ayo lihat, seburuk ini”

Tentu saja, kulit di bawah tali bahu sedikit lebih putih dibandingkan dengan sekitarnya. Meski begitu, itu masih terlihat berkulit putih, jadi dia pasti sangat pucat awalnya.

“Tidak, kamu tidak terlalu terbakar matahari”

Saat aku mengalihkan pandanganku sambil merasa gugup, Shirakawa-san berkata, “Eh, benarkah?”, Dan melepaskan tali bahunya.

“Kalau begitu bagus! Bagaimanapun, aku bertujuan untuk menjadi gadis kulit putih, jadi aku memakai banyak tabir surya, tetapi karena sudah setiap hari, aku pikir aku pasti akan terbakar sinar matahari ”

“…Apakah kamu di sini sepanjang waktu?”

Kalau dipikir-pikir, aku masih tidak tahu mengapa Shirakawa-san ada di sini. aku mengerti bahwa Mao-san, pamannya, menjalankan rumah pantai.

“Aah, ya, itu benar”

Shirakawa-san kemudian mulai menjelaskan, seolah-olah dia sudah melupakannya.

“kamu tahu, sejak perceraian orang tua aku, aku telah mengunjungi rumah nenek buyut dari pihak ibu aku setiap tahun pada liburan musim panas. Dan nenek buyutku tinggal di dekat sini. Bertemu ibu terasa canggung karena ayah, tapi kurasa aku baik-baik saja jika itu nenek buyut. Terkadang ibu dan Mao-kun akan muncul, dan itu cukup menyenangkan”

"Jadi, sepanjang musim panas?"

"Tidak. Ada kembang api dan festival pada pertengahan Agustus, dan aku memiliki itu sebagai tujuannya, jadi sekitar satu atau dua minggu. Dan karena aku mendengar Mao-kun akan menjalankan rumah pantai di pantai ini tahun ini, aku berpikir untuk membantu, tetapi seperti yang diharapkan, melakukannya sepanjang musim panas itu melelahkan, jadi aku berpikir untuk melakukannya pada bulan Agustus. …”

Ketika dia mengatakan itu, Shirakawa-san melihat ke bawah.

“…Dan ada hal-hal dengan Ryuuto. Entah bagaimana, aku hanya tidak tahu harus berbuat apa… Nikoru juga memiliki pekerjaan paruh waktu, jadi sepertinya kita tidak bisa bersama sepanjang waktu, jadi aku seperti, Hmmph!!, dan datang ke sini pada malam hari. upacara akhir semester dengan seragam sekolahku”9

aku mengerti. Jadi itu sebabnya pada hari itu Shirakawa-san tidak kembali ke rumah tidak peduli berapa lama aku menunggu, ya.

"Apakah kamu di sekolah sebelum itu? Pada hari upacara akhir semester”

Ketika aku bertanya.

“Nn?”

Shirakawa-san mengangkat wajahnya.

"Ya. aku berada di lab kimia, dan Nikoru menghibur aku. 'Haruskah aku istirahat dari pekerjaan dan tinggal bersamamu?', Nikoru mengatakan itu padaku, tapi seperti yang diharapkan, aku tidak boleh semanja itu”10

Jika itu Yamana-san, aku pikir dia benar-benar akan pergi sejauh itu untuk Shirakawa-san, dan saat aku memikirkan itu, Shirakawa-san memasang wajah serius dan menatapku.

“Begini, Nikoru punya mimpi ingin menjadi ahli kuku”

“Seorang ahli kuku…? Apakah kamu berbicara tentang orang-orang yang menerapkan manikur kepada kamu?”

“Sekarang ini kuku gel. Nikoru dan aku adalah orang-orang gel. Gel untuk menang!!”

"Aku mengerti?"

Aku tidak begitu mengerti, tapi Shirakawa-san sepertinya sedang bersenang-senang melihat kukunya. Kuku dengan pola yang serasi dengan baju renangnya, telah menjadi jauh lebih panjang sejak terakhir kali aku melihatnya.

“Setelah lulus dari sekolah menengah, Nikoru berencana untuk pergi ke sekolah kuku untuk mendapatkan kualifikasinya. Tapi karena dia memiliki ibu tunggal di rumah, Nikoru tidak bisa mengandalkan orang tuanya untuk mendapatkan uang, jadi dia mendapatkan banyak pekerjaan paruh waktu untuk mendapatkan uang sebanyak mungkin saat masih di sekolah menengah untuk membayar matrikulasi dan uang sekolah. biaya"

aku mengerti.

Dia memang seperti itu, tapi Yamana-san bekerja keras, ya…

“Dan apa yang Ryuuto lakukan? Dua minggu terakhir ini”

“Eh, aah, aku mengikuti kursus singkat musim panas…”

“Aah, kamu memang mengatakannya, bukan”

Ini hampir akhir dari kelas terakhir. Ketika mendengar cerita tentang Yamana-san, aku merasa bersalah karena hampir melewatkan satu jam pelajaran, meskipun orang tua aku telah membayar uang sekolah.

“Semuanya.. benar-benar memikirkan masa depan mereka…”

Shirakawa-san meletakkan pipinya di tangannya yang diletakkan di atas meja, dan mengalihkan pandangannya ke laut yang jauh. Profilnya tampak agak tidak nyaman.

“Shirakawa-san, apa yang akan kamu lakukan setelah lulus?”

Terakhir kali dia bilang dia ingin menjadi YouTuber, tapi kurasa itu hanya lelucon.

“Nn? Nnn…”

Dia berhenti mengistirahatkan pipinya, dan Shirakawa-san menatapku.

“Kau tahu, aku agak bingung harus berbuat apa sekarang”

“Eh?”

Saat aku bertanya-tanya apa yang dia bicarakan, Shirakawa-san tersenyum.

“Itu karena, tujuan sekolah menengahku telah menjadi kenyataan”

“Gol apa?”

Saat aku bertanya, Shirakawa-san dengan malu-malu menunjukkan padaku apa itu.

" 'Untuk saling mencintai, dengan seseorang yang kupikir aku bisa bersama selamanya'"

Angin laut bertiup, dan rambut panjang Shirakawa-san berkibar lembut. Dengan latar belakang laut biru nila di tengah matahari terbenam, dengan mata menyipit dan senyum di wajahnya, dia tampak lebih cantik dari sebelumnya.

“… Dua minggu terakhir ini sangat menyakitkan”

Kemudian Shirakawa-san mengalihkan pandangannya.

“Kupikir jika aku berhasil melewati ini, aku yakin, bahwa aku akan bisa semakin mempercayai Ryuuto, semakin mencintai Ryuuto”

Dengan senyum di bibirnya, Shirakawa-san memalingkan wajahnya ke arahku.

“Sebelumnya, ketika aku mendengar cerita Ryuuto… Aku.. bisa mempercayainya dari awal. aku seperti, 'ya, aku tahu'. Sangat mudah sehingga aku mengejutkan diri aku sendiri, dan aku tidak meragukan apa pun. aku pikir itu karena Ryuuto hanya benar-benar mengatakan yang sebenarnya ”

Dan kemudian, dia menggigit bibirnya seolah-olah menerima sedikit kepahitan.

“…Argumen dengan pacar, aku sudah berkali-kali… tapi itu yang pertama bagiku. Ketika aku memikirkannya, aku tiba-tiba merasa seperti aku bisa melihat masa depan di luar, dan tidak hanya untuk dua atau tiga bulan…”

Shirakawa-san…

“…Aku selalu.. mencari istana di mana aku bisa merasa seperti di rumah sendiri”

Tiba-tiba, Shirakawa-san bergumam.

“Tidak ada yang buruk dengan hidupku sekarang tapi.. Aku senang tinggal bersama ayah, ibu, dan Maria. Tapi, ayah dan ibu bercerai, dan semua keluarga bubar… aku perhatikan itu. Rumah tangga Shirakawa adalah keluarga yang diciptakan oleh ayah dan ibu. Ketika mereka putus, itu runtuh. Itu sebabnya, aku harus membuat seseorang yang spesial untuk diri aku sendiri. Aku harus, membuat keluargaku sendiri”

"Keluarga…"

Saat aku mengulangi semacam kata muluk yang muncul, Shirakawa-san menatapku dengan cemas.

“Ah, apakah menurutmu itu berat? Berat bukan, hal semacam itu”

“Tidak, ini tidak berat”

Melihat reaksinya, aku menyadari sesuatu. Dengan "keluarga" … apakah mungkin arti seperti itu?

Dengan kata lain… Shirakawa-san bahkan memikirkan masa depan bersamaku…?

Memikirkan itu, wajahku tiba-tiba menjadi panas, dan aku berada di awan sembilan.

“A-aku juga…!”

Aku sengaja menambahkan kekuatan pada suaraku, dan Shirakawa-san menatapku dengan wajah terkejut.

“Aku juga berpikir.. bahwa aku ingin bersama Shirakawa-san selamanya”

Saat aku menyampaikannya padanya dengan suara bersemangat, pipi Shirakawa-san juga memerah.

“…Ryuuto…”

Dan kemudian, ekspresi kesadaran melintas di wajahnya.

“Ah, tentu saja, aku tidak sedang berusaha membuat Ryuuto menafkahiku sejak SMA, oke!? Pergi bekerja atau sekolah menengah, aku akan melakukan keduanya”

“Y-ya, aku tahu”

Apa ini? Ini bukan mimpi, kan?

Sebuah mimpi jauh lebih realistis dari ini.

Hah…

Bagian belakang tenggorokanku terasa terlalu panas, jadi aku mengambil sebotol cola dingin dan meminumnya.

“Aku harus belajar untuk ujianku dengan benar…”

Melihat tas itu tergeletak secara horizontal, aku menggerutu.

Bahkan dari SMA kami, ada beberapa siswa yang masuk ke universitas yang sulit setiap tahun. aku berpikir bahwa itu akan sederhana jika aku memasuki universitas yang baik-baik saja meskipun AO11tapi aku akan belajar bahkan dari sekarang agar aku bisa cukup baik untuk masuk ke tempat yang bagus melalui ujian umum.

Jika ada masa depan dengan Shirakawa-san di luar titik itu, aku merasa bisa melakukan yang terbaik dalam segala hal.

“Karena Ryuuto pintar, kupikir kamu akan masuk ke universitas yang sangat bagus”

Diberitahu begitu oleh Shirakawa-san, aku jadi gelisah.

“Eee? Yah, sama sekali tidak seperti sekarang… aku harus belajar lebih banyak”

“Aah, kalau begitu mungkin aku akan melanjutkan ke sekolah yang lebih tinggi juga. Pada tingkat ini, kesenjangan antara kita akan semakin besar, dan gadis-gadis pintar di universitas mungkin membawa Ryuuto pergi ”

Shirakawa-san membuat wajah cemberut itu lucu.

"Ini tidak akan terjadi"

“Eh, kalau begitu, kenapa kamu tersenyum? Ryuuto”

“…Saat kupikir Shirakaw-san cemburu padaku… itu membuatku bahagia”

Saat aku memberitahunya, Shirakawa-san tersipu.

“Sheesh~! aku serius memikirkan kursus masa depan aku di sini!”

“Maaf, itu baru saja terjadi”

Saat itu, kami berdua saling menertawakan.

“Hei, kalian berdua~!”

Dari dapur, Mao-san memanggil kami.

“Aku akan tutup”

Sebelum aku menyadarinya, laut telah benar-benar kehilangan cahaya siang hari. Saat itu baru pukul 5 sehingga matahari terbenam masih di depan, tetapi hanya ada beberapa orang yang tersisa di pantai.

“Ah, tunggu! Aku akan mandi"

Ketika Shirakawa-san buru-buru mencoba untuk berdiri, Mao-san mengeluarkan "Eh?".

"Tidak bisakah kamu mengganti pakaianmu dan melakukannya di rumah?"

“Tapi, aku harus mengirim Ryuuto ke stasiun…”

“Eh, kau akan kembali? Kalau tidak ada urusan, kenapa tidak mampir saja ke rumah nenek?”

“Aah, aku suka itu! Hei Ryuuto, mau menyapa nenek Sayo?”

“Eh!?”

“Tidak mau?”

Ditatap dengan mata berbinar oleh Shirakawa-san, aku tidak punya pilihan selain pergi.

“Kalau begitu, jika kamu tidak keberatan ….”

“Yaaay!”

Hari apa hari ini. Aku diberitahu bahwa Shirakawa-san selingkuh, yang sudah lama tidak bisa kuhubungi, dan kemudian aku bergegas ke sini. Saat aku putus asa melihatnya menggoda pria tampan di depanku, pria tampan itu sebenarnya adalah pamannya. Ketika kami bertemu lagi, Shirakawa-san bahkan memikirkan masa depan yang jauh denganku… dan sekarang aku diundang untuk datang ke rumah nenek buyutnya.

Sudah sehari roller coaster.

aku memiliki pemikiran ini saat menonton Shirakawa-san masih dalam bikini bermain-main dengan gembira.

Setelah itu, aku masuk ke minivan Mao-san bersama Shirakawa-san. Setelah sekitar lima menit gemetar, menuju sisi gunung, kami tiba di rumah nenek buyut Shirakawa-san.

Itu adalah rumah yang terletak di jalan pegunungan yang landai, sebuah rumah yang memberikan perasaan nostalgia. Itu adalah bangunan dua lantai dengan atap ubin, dan ada taman besar dengan semak belukar yang lebat. Bahkan jika mobil Mao-san diparkir di sana, masih ada cukup ruang untuk anak-anak bermain tag.

“Nenek Sayo, aku pulang~!”

Mengenakan t-shirt besar di atas bikini, Shirakawa-san berjalan langsung ke dalam rumah.

Saat aku berdiri di depan pintu masuk, berpikir bahwa aku harus mendapatkan izin dari pemilik rumah terlebih dahulu sebelum masuk.

“Tidak apa-apa, masuk saja”

Kata Mao-san. Dan dia meletakkan tangannya di pundakku dan mendorongku untuk masuk ke dalam rumah.

"Astaga"

Saat aku dibawa ke sebuah ruangan bergaya Jepang yang tampaknya menjadi ruang tamu, aku melihat seorang wanita tua dengan wajah terkejut duduk di kursi tanpa kaki. Sepertinya baru mendengarnya dari Shirakawa-san, "Ya ampun~" tidak berhenti.

"Senang bertemu denganmu. aku Kashima Ryuuto, dan saat ini aku berkencan dengan Shirakawa… Runa-san”

“Ooh~”

Seperti yang diharapkan dari seorang nenek buyut, dia tampak tua, mungkin berusia delapan puluhan atau sembilan puluhan. Ada banyak kerutan dalam di wajahnya yang tampak tanpa riasan, dan dia memiliki rambut abu-abu yang diikat, dan pakaian yang sederhana. Ketika aku melihat bagaimana dia dalam keadaan demam, semakin aku merasa kasihan karena menerobos masuk begitu tiba-tiba.

“Ya ampun, terima kasih telah menjaga Ruu-chan… kami tidak punya banyak hal untuk ditawarkan, tapi apakah kamu mau teh?”

Dengan itu, nenek buyut mengangkat ke postur setengah duduk, dan meraih nampan di atas meja. Ada caddy teh, teko kecil, dan tabung misterius dengan lubang di tutupnya, yang mengejutkan aku. Jadi alasan kenapa Shirakawa-san bisa memanfaatkan set teh di penginapan untuk menyeduh teh adalah karena dia tahu cara menggunakannya di sini, ya.

“Ah, tidak apa-apa, aku akan mengambil teh barley dari lemari es”

Dengan gerakan ringan, Shirakawa-san membuka pintu kulkas di dapur.

“Aah, itu benar, anak muda lebih suka yang dingin…”

“Sebenarnya, nenek, apakah kamu mematikan AC lagi?”

Mao-san mengipasi lehernya dengan tangannya, dan mengambil remote control.

“Ini sangat panas lagi tahun ini, kamu akan membuat dirimu sendiri tersengat panas, tahu?”

“Aku baik-baik saja hanya dengan seorang penggemar. Jika sangat panas untuk kamu, kamu bisa menyalakannya ”

Ketika aku melihat ke atas, aku melihat kipas angin listrik tua di sudut ruangan mengirimkan angin yang cukup untuk ventilasi ruangan. Ada juga kipas angin di atas meja dengan semacam nomor telepon tercetak di atasnya, yang tampaknya digunakan oleh nenek buyut untuk menahan panas.

Ketika Mao-san menyalakan AC, angin sepoi-sepoi bertiup ke dalam ruangan yang pengap. Sekitar waktu ketika suhu kamar turun sedikit, Shirakawa-san membawa nampan dengan empat gelas teh barley di atasnya.

"Di Sini. Nenek Sayo juga harus minum. Untuk menghidrasi diri sendiri”

"Aku baik-baik saja, aku sudah minum teh"

Bahkan saat dia mengatakan ini, nenek buyut meraih gelasnya. Mungkin karena cicitnya bersusah payah mempersiapkannya.

“Nenek Sayo, apakah kita punya makanan ringan?”

"Ooh, kami punya kacang di lemari es"

“Haha, itu sangat Chiba”

“Maksudku, itu diberikan kepadaku”

“Tidak apa-apa, aku suka kacang”

Sambil tersenyum, Shirakawa-san membawa kacang dalam mangkuk kayu.

“Ayo Ryuuto, duduk duduk”

"Ah iya…"

Jadi, aku, Shirakawa-san, nenek buyut, dan Mao-san mengobrol sebentar.

Nenek buyut Shirakawa-san berusia 90 tahun, dan tinggal sendirian di tempat ini. Dengan dukungan tetangga, dia bisa hidup sehat tanpa masalah khusus.

Meski begitu, putrinya khawatir dengan berita kematian akibat sengatan panas di antara orang tua yang diliput setiap tahun, jadi mereka… Nenek dari pihak ibu Shirakawa-san sepertinya membicarakannya, dan memutuskan bahwa Mao-san akan tinggal di sini musim panas ini sambil menjalankan Rumah pantai.

Pekerjaan utama Mao-san adalah seorang penulis perjalanan, dan dia biasanya akan berkeliling dunia untuk menerbitkan buku-bukunya. Dia mengatakan bahwa dia awalnya ingin menjadi seorang fotografer, dan itu adalah panggilan yang memungkinkan dia untuk menggunakan keahliannya. Dia berusia 38 tahun, lajang, dan sudah lama tidak memiliki tempat tinggal tetap, tetapi dia menyebutkan bahwa dia telah menyimpan sertifikat kependudukannya di rumah ini.

Ketika Shirakawa-san masih kecil, ada masa ketika dia tinggal di rumah Shirakawa-san ketika dia bekerja di Tokyo, jadi dia tampak memandangnya seperti kakak laki-laki. aku berpikir bahwa mereka terlalu dekat satu sama lain untuk menjadi hanya seorang paman dan keponakan, tetapi setelah mendengar cerita mereka, aku bisa memahaminya.

“…Jadi, ketika aku bangun di pagi hari, dompet, kamera, dan komputer aku telah dicuri, jadi aku seperti, wah orang itu benar-benar berbahaya. Ini adalah berkah kecil bahwa hanya paspor aku yang tidak dicuri karena aku tidur dengan itu dibungkus di tubuh aku, bukan? ”

“Negara asing benar-benar menakutkan~”

Setelah perkenalan selesai, percakapan berubah menjadi pengalaman Mao-san di luar negeri. Mungkin karena dia sudah mendengar cerita itu beberapa kali, Shirakawa-san memberikan kata seru yang biasa.

“Ah, hei, hei, Mao-kun, ceritakan cerita itu! Yang tentang konfrontasi dengan penipu di Makau!”

Kata Shirakawa-san dengan semangat tinggi, dan ketertarikanku tergerak karena kedengarannya sangat menarik.

Namun, untuk sementara waktu sekarang aku tidak memperhatikan apa pun kecuali jam di ruang tamu di atas pintu geser.

“Eh? Cerita itu panjang lho~? Mari kita lihat, delapan tahun yang lalu…”

“U-umm, permisi”

Waktu hampir menunjukkan pukul setengah enam. Orang tua aku mungkin berpikir bahwa aku di sekolah persiapan hari ini juga, dan ketika aku mempertimbangkan waktu yang dibutuhkan untuk pulang, aku harus pergi sekarang.

“Sebaiknya aku pergi sekarang…”

Dan kemudian, Shirakawa-san mengeluarkan "Ah" dan melihat jam.

"Begitu, ini sudah terlambat, bukan …"

Karena Shirakawa-san membuat ekspresi sedih yang terang-terangan, aku juga enggan berpisah.

“…Jika kamu pulang, aku bisa mengirimmu ke stasiun, oke?”

Melihat kami seperti ini, Mao-san berbicara dengan suara yang sedikit tertutup.

“Ah, ya… Terima kasih banyak”

Saat itulah, ketika aku hendak bangun sambil melihat Shirakawa-san.

“Kamu bersusah payah untuk datang ke sini, jadi bagaimana kalau bermalam?”

Nenek buyutnya, Sayo-san, melihat ke arah kami dan mulai berbicara.

“Jika kamu kembali sekarang, itu akan terlambat ketika kamu tiba di Tokyo. Jadi bagaimana kalau bermalam di sini, dan kembali besok saat di luar cerah?”

“Eh…”

aku tidak berharap untuk diberitahu itu, jadi aku menjadi bingung. Sebaliknya, wajah Shirakawa-san berbinar.

“Aah, aku suka itu! Jadi bagaimana kalau tinggal?”

“Ada banyak kamar juga di rumah nenek, kan~. Jika kamu mau, mengapa kamu tidak tinggal sampai hari Runa kembali? ”

Mendengar kata-kata lelucon Mao-san, wajah Shirakawa-san menjadi lebih senang.

“Ah, itu lebih baik!!! Itu benar, ayo pergi ke festival musim panas, Ryuuto! Akan ada kembang api juga!!”

“Eh!?”

Tidak apa-apa jika hanya untuk satu malam, tetapi tinggal di rumah seseorang yang aku temui untuk pertama kalinya selama lebih dari sehari?!?

“T-tentang festival musim panas, kapan?”

“Agustus obon festivalnya… Err, kapan?”

“Ini akan menjadi sekitar dua minggu~”

Aku semakin terkejut ketika diberitahu oleh Mao-san.

"Dua minggu!?"

Ini adalah periode yang menyusahkan bahkan di rumah nenek aku yang sebenarnya. Di samping itu.

“Tapi tetap saja, jika aku tinggal di sini selama itu… aku juga akan merasa tidak enak dengan biaya makanan dan lainnya”

“Jangan khawatir tentang itu. Kami selalu diberi barang”

“Berkat kebajikan nenek, biaya makanan praktis bebas biaya, bukan ~”

Sayo-san melambaikan tangannya dan menyangkal kata-kata menggoda Mao-san.

“Itu karena kita berada di tongkat. Mereka semua bilang mereka tidak bisa menyelesaikannya sendiri”

Kalau dipikir-pikir, aku ingat ada kotak kardus penuh lobak yang ditempatkan di pintu masuk.

“Tentu saja, aku tidak akan memaksamu. Bagaimanapun, kamu harus memiliki keadaan kamu sendiri. Tapi jika kau tetap tinggal, kupikir itu akan membuat Ruu-chan bahagia juga. Dan sepertinya Niko-chan tidak bisa datang sesering itu”

Niko-chan… Kurasa yang dia maksud adalah Yamana-san. Jadi Sayo-san juga pernah bertemu Yamana-san, ya.

“Err…mari kita lihat…”

“Kamu tidak bisa?”

Shirakawa-san menatapku dengan mata berkaca-kaca.

Jika aku bisa, tinggal di bawah satu atap dengan Shirakawa-san selama dua minggu…

Tentu saja.

Itu akan membuatku bahagia juga…

“…Aku akan menelepon orang tuaku sebentar”

“Yaaay!”

Saat aku mengeluarkan ponselku dan mengatakan itu, Shirakawa-san sangat senang seperti sudah diputuskan.

Serius, hari ini hari apa.

Jadi, beginilah akhirnya aku tinggal di rumah nenek buyut Shirakawa-san selama sekitar dua minggu.



Catatan TL:

^1. https://en.wikipedia.org/wiki/Hannya

^2. Dari "Kemarin, Shirakawa-san menghilang di suatu tempat" beberapa paragraf ke belakang sampai baris ini, semua itu seharusnya terjadi kemarin, hari dimana Ryuuto ditampar. Tulisannya bisa membingungkan jadi aku menulis catatan TL ini untuk mengklarifikasi

^3. aku mencoba mencari bagaimana penelitian itu akan terlihat, dan tampaknya seperti yang ditunjukkan pada gambar-gambar google ini

^4. Terletak di Bagian Tenggara Semenanjung Bousou, di Prefektur Chiba

^5. Semenanjung Bousou. Dan Shounan https://en.wikipedia.org/wiki/Sh%C5%8Dnan

^6. Gaya rambut seharusnya terlihat seperti ini, tetapi dengan rambut yang diwarnai

^7. Penulis Perjalanan (atau Ryoukou sakka adalah istilah umum yang digunakan untuk penulis yang menulis novel atau karya perjalanan dengan tema perjalanan)

^8. Seharusnya seperti ini

^9. Biarkan aku mencoba untuk mengatakan apa yang aku mengerti. Biasanya dia mengunjungi nenek buyut hanya untuk satu atau dua minggu, tetapi karena hal-hal yang terjadi dengan Ryuuto, dia berkata "Persetan!!" dan segera pergi ke tempat nenek buyutnya setelah semester sekolah berakhir.

^10. Uhuh, aku merasa mulai bingung tentang apa yang telah dilakukan Runa bahkan untukku, jadi aku akan mencoba mengklarifikasi apa yang menurutku terjadi. Pada hari upacara akhir semester -> dihibur oleh Nikoru sampai senja / malam -> pergi ke toko telepon atau apa pun untuk memperbaikinya tanpa pulang -> Diberitahu lebih baik mengganti unit -> Tidak yakin apa untuk menggantinya atau hanya memperbaikinya -> dan dia pergi "persetan" dan Pergi ke rumah nenek buyutnya segera setelah -> dua minggu telah berlalu-> Akhirnya memutuskan untuk memperbaikinya di toko di kota berikutnya

^11. Proses penerimaan universitas berdasarkan nilai sekolah, esai, dan wawancara, dll.


—Sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar