Pemegang Keterampilan Overlimit Vol 1 Bab 10

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 1 : Bab 10

Saat aku melangkah ke pemandian air panas, tubuh aku serasa meleleh.

aku tidak menyangka pemandian air panas akan menjadi hal yang lumrah dan disediakan di setiap penginapan di kota. Masalah yang sering muncul di novel dunia lain yang aku baca adalah, “Hanya bangsawan dan bangsawan yang bisa masuk ke sumber air panas!”

Tidak ada orang lain selain aku di pemandian yang begitu besar dan beruap sehingga kamu tidak dapat melihat dari satu ujung ke ujung lainnya. aku melihat beberapa orang di lobi penginapan, tetapi mereka semua sepertinya adalah pedagang. Alasan aku mengetahui mereka adalah pedagang adalah karena aku mendengar dari Mimino bahwa penginapan ini tidak ditujukan untuk para petualang atau pelancong, tetapi untuk para pedagang. Dan juga karena tubuh mereka sepertinya tidak cocok untuk bertarung.

Tampaknya meskipun kamu bukan dari ras manusia, para pedaganglah yang memperlakukanmu dengan setara, diikuti oleh masyarakat umum, lalu para petualang, lalu para bangsawan, lalu para petani. Petani nampaknya mempunyai rasa diskriminasi yang kuat karena mereka tinggal di desa yang tertutup. Karena itu, mereka biasanya tidak menyukai orang luar.

…aku rasa itu masuk akal.

Meski demikian, masyarakat umum adalah kelompok yang besar, sehingga pasti ada sebagian yang berprasangka buruk. Dan nyatanya, ada juga sebagian pedagang yang berprasangka buruk. Mimino-san mengingatkanku untuk berhati-hati.

“Fiuh… aku merasa tenang saat sendirian.”

Menurut (Penguasa Dunia), sumber air panas ini mengalir langsung dari sumbernya di bawah tanah. Tampaknya efektif melawan penyakit kulit tetapi tidak membatu.

Pemandian besar yang terbuat dari batu terletak di semi-basement bangunan. Ada jendela ventilasi di bagian atas untuk ventilasi.

Karena cahaya sangat langka, aku tidak akan tahu meskipun ada orang lain selain aku, tapi ini sudah larut malam, jadi seharusnya tidak demikian.

Ngomong-ngomong, Raikira-san berkata, “Tidak mungkin manusia binatang mau mandi!” Rupanya mereka banyak rontok bulunya saat mandi. Sedangkan Dante-san berkata, “aku lulus.” Dia sepertinya peduli dengan orang-orang yang mungkin menganggap membatu itu menular.

Oleh karena itu, aku bisa memonopoli pemandian itu untuk diri aku sendiri.

…Ahhh, ini surga.

Tepat ketika aku memikirkan itu, aku mendengar pintu terbuka. Waktu monopoli mandi telah berakhir.

…Yah, memiliki semuanya sendirian terasa sepi, jadi menurutku tidak apa-apa. Tapi aku dalam masalah jika mereka takut dengan rambut hitamku.

"Apakah kamu di sana, Reiji-kun?"

…Tunggu! Apa?! Kenapa dia ada di sini?

"K-Kenapa kamu ada di sini, Mimino-san?!"

“Karena ini waktunya perempuan.”

"aku di sini juga."

Mimino-san dan Non-san masuk.

Sayang sekali aku tidak bisa melihat dengan jelas karena uapnya— Tunggu! Ini bukan waktunya untuk itu!

"Waktunya wanita?! Kamu bilang kamu akan menemuiku nanti, kan!?"

“Ya, tapi Reiji-kun butuh waktu lama, jadi ini waktunya perempuan. Reiji-kun berumur 10 tahun, dan kamu terlihat lebih muda dari itu, jadi aku baik-baik saja.”

…Tapi aku tidak baik-baik saja! Jangan mendekat! Mereka tepat di belakangku!

"L-Kalau begitu, aku akan keluar!"

"Hei, lihat wajahku saat kamu berbicara."

"?!"

Mimino-san meraih kepalaku dengan kedua tangan dan memutarnya.

Mimino-san dan Non-san berdiri di bawah cahaya redup.

Selain Mimino-san (Permisi), kekuatan destruktif Non-san (aku tidak akan mengatakan apa tepatnya) sungguh menakjubkan.

“…Oh, kamu sudah kembali?” ucap Dante-san yang sedang duduk di kursi, saat aku kembali ke kamar. Raikira-san sepertinya sudah tidur di kasur. Aku duduk di kursi di seberang Dante-san, dengan bunyi gedebuk.

"Apa yang terjadi? Reiji."

“…Tidak, itu…tidak ada apa-apa…”

"Benar-benar?"

Para wanita itu ada di kamar sebelah, jadi Dante-san mungkin tidak tahu apa yang terjadi. Jika Dante-san, yang biasanya lembut, mengetahui bahwa aku mandi dengan Non-san, dia mungkin akan berubah menjadi iblis dan berkata, "Jika kamu melakukan sesuatu pada putriku!!!"…Jika itu terjadi, aku pasti akan mengompol.

"Ngomong-ngomong… Bolehkah tinggal di kamar yang bagus?"

"Ya. Biasanya kita melewati hutan, kan? Jadi biaya perjalanan hampir tidak ada. Dan kamu menemukan rumput liar yang bisa dimakan, jadi biaya makanan juga berkurang. Tinggal di penginapan yang bagus saat berada di kota, itulah yang kami lakukan… "

Saat dia mengatakan “kami”, Dante-san terlihat kesepian sejenak. Kemungkinan besar itu adalah cara dia melakukannya pada party sebelumnya.

"Hmm, tapi penampilanmu benar-benar bijaksana, Reiji."

"Apa??"

“Awalnya aku mengira kamu bijaksana, tapi kamu terlihat lebih bijaksana setelah membersihkan semua kotoran.”

"Terima kasih banyak…?"

Aku mencoba mengingat kenangan saat aku masih SMA, daripada kenangan pahit hidup di dunia ini. Mengingat kembali kenangan buruk itu hanya membuatnya semakin sulit.

Mungkin itu yang membuat aku tampak “bijaksana”?

"aku yakin kamu mendapat pendidikan yang baik– Ah, tidak, lupakan aku mengatakan itu."

“Tidak, aku tidak keberatan. aku rasa aku memang menerima semacam pendidikan.”

Dalam kata ini, aku membantu pekerjaan orang tua aku ketika aku masih kecil. Jika kamu memutuskan pekerjaan kamu, kamu dapat bergabung di bawah supervisor – seperti magang – dan menerima bola keterampilan yang terkait dengan pekerjaan kamu.

Ada guild yang berhubungan dengan kayu untuk penebang pohon dan guild yang berhubungan dengan penangkapan ikan untuk perikanan, dan skill orb beredar dengan harga murah dari tempat-tempat tersebut. Dunia ini sepenuhnya berputar di sekitar bola keterampilan.

"Menurutku kamu juga dipenuhi dengan kebaikan, Dante-san."

"…Aku?"

"Ya. Apalagi saat kamu melihat Non-san."

“……”

Dante-san memasang ekspresi gelisah.

…Apakah aku mengatakan sesuatu yang aneh? Oh tidak, apa dia tahu tentang apa yang terjadi di pemandian umum?! Aku m-maaf! aku tidak punya niat buruk!

"Aku… kemungkinan besar tidak bisa menyembuhkan membatu itu dan akan mati."

"…Apa?"

“Sepertinya itu kutukan yang sangat rumit. Aku sudah berkali-kali mendengar bahwa peluang menemukan obat di Kerajaan Saint Knights rendah. Dari setiap penyihir penyembuh di setiap kota.”

Aku tidak tahu… bahwa Dante-san sudah bersiap untuk mati. Dia telah memutuskan untuk menghabiskan sisa waktunya bersama putrinya, Non-san.

“Itulah mengapa aku ingin melakukan yang terbaik, tidak hanya untuk Non, tetapi juga untuk Mimino, yang telah mengambil bagian dalam perjalanan ini. Dan karena suatu takdir misterius, Raikira dan kamu kebetulan bergabung dengan kami. Itu sebabnya aku memberikannya. pengetahuanku dengan bebas, dan aku akan menyerahkan nyawaku untuk melindungi kalian. Aku harap kalian tidak menyalahkan dirimu sendiri jika itu terjadi. Ini hanya keegoisanku. Aku hanya ingin berbuat baik dalam hidupku."

“……”

“Maaf, aku menceritakan kisah yang menyedihkan. Hahahaha…” kata Dante-san sambil tertawa seperti biasa.

Aku mendengar dari Mimino-san bahwa dia selalu melindungi dan memperhatikan anggota di party mereka sebelumnya.

…Seberapa jauh orang ini akan berusaha demi seseorang.

"Dante-san."

…aku tidak akan pernah mengkhianati siapa pun yang “memberi” aku sesuatu. aku tidak ingin mengkhianati.

"Apa?"

"Ini hanya sebuah dugaan, tapi jika aku dengan tidak wajar memintamu untuk meminjamkan uang kepadaku, aku ingin kamu meminjamkannya kepadaku. Aku akan memberitahumu nanti apa yang aku beli. Sebenarnya, aku tidak yakin apakah aku bisa membelinya, tapi … “

“Ada apa? Apakah itu sesuatu yang kamu inginkan?”

"Ya."

Aku menatap lurus ke arah Dante-san.

—Daun yang terlihat seperti daun musim gugur dan ujungnya terbagi lagi menjadi lima.

—Logam perak yang sangat dalam.

—Makhluk yang menggeliat seperti cacing tanah.

Gambaran itu masih terlintas di benak aku setiap kali aku melihat bagian Dante-san yang membatu.

Kalau sudah terjual pasti aku beli. Jika ditemukan di hutan pasti aku amankan.

Aku belum bisa memberitahunya dulu… Aku tidak ingin membuat janji sebelum aku bisa menepatinya.

aku baru saja memutuskan bahwa aku akan mencoba yang terbaik untuk menyembuhkan membatu Dante-san.

"…Begitu. Aku tidak keberatan. Terkadang seorang pria harus menuntut apa yang dia inginkan. Non tidak pernah menggangguku untuk apa pun, dan tidak akan menyenangkan jika kamu juga tegang."

Dante-san berdiri dan mengelus kepalaku yang masih sedikit basah.

"Sekarang, tidurlah. Besok, kita akan pergi ke guild petualang untuk menjual barang-barang yang kita temukan di jalan."

"Oke."

Dan aku pergi tidur. Segera setelah aku memejamkan mata, aku tertidur, dan saat berikutnya aku membuka mata, hari sudah pagi.

Artinya, aku tidak bermimpi. Dan hal lain yang kuperhatikan adalah…bukankah ini pertama kalinya aku tidur di kasur di dunia ini…?

---

---