Pemegang Keterampilan Overlimit Vol 1 Bab 20

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 1: Bab 20

*Enam Milikku*

Duke Achenbach terbunuh di tambang, dan budak-budak tambang melakukan kerusuhan – Segera setelah laporan seperti itu muncul, rombongan 100 orang dikirim untuk memahami situasi sebenarnya.

Six Mine sangat penting bagi Dukedom Achenbach – selain Keith Grand Federation, dan bahkan dianggap sangat diperlukan di dunia ini – sehingga mereka akan menurunkan sebanyak 100 orang hanya untuk penyelidikan.

Seorang wanita muda dipromosikan secara luar biasa sebagai kapten party maju ini. Itu karena skill (Teknik Memerintah★★★) miliknya. Keterampilan ini membantu instruksinya diikuti dan menjaga disiplin pasukan.

Namun, bahkan dengan wanita seperti itu di depan, tidak mungkin menghilangkan kerusuhan yang menyebar di antara pasukan saat mereka mendekati Six Mine.

“–Itu adalah monster… Monster…”

“–Jangan mendekati Six Mine…”

Mereka memperoleh informasi yang terpecah-pecah dari para petualang yang berada di tambang pada hari kerusuhan, di sebuah kota agak jauh dari Six Mine. Mereka gemetar dan bahkan tidak dapat berbicara dengan baik.

Tambang itu juga terbuka untuk para petualang. Karena manajemen tambang akan membeli bola keterampilan langka dengan harga tinggi jika ditemukan, para petualang yang ingin kaya dengan cepat sering berkunjung.

Mereka antusias dengan tambang tersebut, namun sebaliknya, loyalitas mereka tidak ada, sehingga mereka sekilas kabur saat terjadi kerusuhan.

Namun, masalahnya bukanlah kerusuhan itu sendiri, melainkan “monster” yang muncul setelahnya.

"Mereka bilang itu naga?"

Hampir semua petualang mengatakan hal yang sama. Tapi sepertinya mereka hanya melihat siluet karena muncul di malam hari…”

Semua informasi yang dikumpulkan oleh pasukan menunjukkan keberadaan “naga”.

“Jika seekor naga benar-benar muncul setelah beberapa tahun… itu akan sangat sulit. Yang menjengkelkan adalah kita tidak bisa mendapatkan informasi apapun dari tentara ranjau.”

Prajurit tambang tidak bisa meninggalkan tambang karena mereka adalah penjaga tambang. Selain itu, kontak dengan tambang telah terputus karena perangkat komunikasi sihirnya hancur, sehingga mereka hanya dapat mengumpulkan informasi dari para petualang yang melarikan diri.

Mereka menanyai beberapa budak buronan yang ditangkap di salah satu kota dalam perjalanan, tetapi para budak itu hampir tidak melihat apa pun. Tampaknya mereka semua fokus untuk melarikan diri.

"Tetap saja, aneh kalau tidak ada yang datang untuk melakukan kontak."

Meski komunikasi terganggu, mereka tetap punya kuda. Dan meskipun tidak ada kuda, mereka masih memiliki kaki.

Meski begitu, aneh kalau mereka tidak menemukan satu pun prajurit ranjau.

“Yang paling buruk… mereka mungkin hanya memiliki sedikit orang untuk melindungi tambang. Tidak, aku tidak boleh bersikap lemah di sini. Semoga saja kita bisa mendapat kabar dari kota di kaki tambang. ."

Namun harapan sang kapten segera dikhianati.

“…Ap, apa ini…”

Tempat yang tampak seperti kota itu telah menjadi abu.

Bekas-bekas rumah yang terbakar, asap hitam yang masih membubung ke langit, penghalang yang hancur – dan sisa-sisa hangus yang terlihat seperti manusia.

Para pasukan hampir muntah saat melihatnya, namun kapten memerintahkan, “Semua pasukan, berjaga-jaga!”, yang membantu mereka bertahan. Pasukan, yang diberdayakan oleh keterampilan kapten mereka, tersebar di seluruh kota untuk mencari orang yang selamat. Di kota yang awalnya berpenduduk sekitar seribu orang, hanya tersisa sekitar 100 orang — mereka bersembunyi di rumah walikota, yang entah bagaimana berhasil lolos dari bahaya.

"–Itu adalah seekor naga."

“–Aku ingin pergi secepat mungkin. Tapi ibuku melukai kakinya…”

“–Cahaya turun dari atas. Kupikir ini adalah akhir dunia.”

“–Kota ini terbakar… Kami tidak bisa berbuat apa-apa…”

Mereka mendengarnya dari warga yang masih kaget. Seperti yang ditunjukkan oleh semua laporan, sepertinya memang ada seekor naga – yang bisa terbang melintasi langit.

Namun, tidak ada tentara ranjau di sini, dan bahkan orang-orang di kota pun tidak melihat mereka.

"Bagaimana dengan budak buronan? Aku ingin tahu khususnya keberadaan skill orb bintang 6 itu."

Hampir dapat dipastikan pengoperasian tambang akan terhenti dan memerlukan waktu untuk pulih. Ini adalah pukulan besar, tapi setidaknya mereka bisa menyelamatkan muka jika mereka dapat menemukan skill orb bintang 6 (Raja Bayangan★★★★★★★).

Pasukan menggelengkan kepala. Tidak ada informasi.

“…Pada akhirnya, kita tidak punya pilihan selain pergi ke tambang… Kita tidak akan tahu apa pun tanpa bertanya kepada tentara ranjau.”

Kapten memutuskan untuk meninggalkan 30 orang di kota sebagai personel komunikasi dan keamanan, dan menuju ke tambang bersama 70 orang lainnya.

Namun, saat ini tidak ada seorang pun yang dapat menyimpulkan bahwa keputusan ini akan mengarah pada “skenario terburuk”.

Kapten dan pasukannya berkemah di kota yang hancur – malam itu sama seperti saat Reiji dan Raikira berjalan di jalan malam – dan keesokan paginya, mereka berangkat menuju tambang.

Jalannya sulit.

Permukaan jalan yang menghubungkan Enam Tambang yang menghasilkan bola keterampilan dan kota di kaki gunung dirawat secara teratur dan alami. Namun yang mereka temukan hanyalah lubang-lubang di tanah dimana-mana dan pepohonan tumbang sehingga menghalangi jalan.

Mereka juga menemukan seorang prajurit ranjau yang terbakar habis. Ketika jumlahnya melebihi 10, kapten menyerah untuk mengangkut jenazah. Dia memutuskan bahwa konfirmasi status tambang harus didahulukan.

Saat mereka keluar dari hutan lebat, tambang itu mulai terlihat – tetapi itu berbeda dari tambang yang pernah dilihat kapten sebelumnya.

“Apakah dipotong menjadi dua…?”

Tambang yang padat seperti gunung itu terbelah kiri dan kanan, seolah dipotong dengan pisau dapur. Permukaan bumi di dekat tambang telah berubah menjadi seperti kaca akibat terkena panas yang sangat tinggi.

Tidak ada tanda-tanda orang. Juga tidak ada binatang apa pun.

Kapten dan pasukannya berdiri di pintu masuk tambang dengan sangat hati-hati. Dari sana, mereka seharusnya melihat bangunan-bangunan tersebar di tanah, dan rumah-rumah berdinding berdiri sejajar dengan tembok.

Namun hampir semuanya hancur, tertimpa puing-puing, atau terbakar. Mayat tentara dan budak ranjau berserakan di tanah. Bau daging gosong memenuhi udara.

Beberapa anggota pasukan muntah, tapi kapten tidak menggunakan keahliannya untuk menginspirasi mereka.

Dia tidak bisa.

Sebab, di tengah-tengah goa besar – belum bisa dipastikan bisa disebut goa karena lubang di langit-langitnya sudah melebar dan runtuh – terdapat benda raksasa berwarna kuning.

Tubuh dengan sisik lebih besar dari perisai yang dibawa oleh tentara wilayah, kilau cemerlang, dan cahaya berayun – mana – menutupi permukaannya.

Tubuhnya kecil tetapi sekelilingnya cukup lebar, ratusan ribu jarum – seperti landak – mencuat di punggungnya. Ekornya melingkari tubuh.

Sayapnya terlipat. Sayap besar, jika dibuka, dapat dengan mudah melampaui gua besar. Dan tersembunyi di balik sayap itu ada kepala yang sangat besar.

"————"

Semua orang kehilangan kata-kata.

Massa kuning itu bentuknya sangat bagus sehingga memberikan kesan keindahan tertentu.

Namun, emosi yang menyerang pasukan tersebut adalah rasa takut.

Jenis ketakutan yang dimiliki manusia sejak zaman kuno, jenis ketakutan di mana tubuh kamu berhenti bergerak di hadapan makhluk yang sangat kuat.

-KLIK

Mata yang tersembunyi di balik sayap terbuka. Sungguh aneh bahwa semua orang di sini menyadari bahwa “mata terbuka” ketika mereka tidak dapat melihat di balik sayap.

Kepala kuning itu terangkat dan memerintah kelompok yang maju.

Mata bulat emasnya seperti permata raksasa itu sendiri.

Mulutnya terbuka lebar ke kiri dan ke kanan. Setiap gigi cukup tebal untuk dijadikan segenggam penuh.

《—Tidak menyenangkan—》

Tidak ada suara. Jika ada, semuanya akan terhempas oleh tekanan suara.

Namun, pikiran itu langsung sampai ke pikiran.

《—Anak-anak dari pria serakah. Apakah kamu datang untuk menghancurkan rumahku lebih jauh—》

Kapten merasa lega.

“Naga” – dia tidak tahu apakah ini benar-benar “naga”, tapi jika ini bukan “naga”, apa lagi yang bisa menjadi “naga”, pikirnya, dan mengenalinya sebagai “naga” – memiliki kecerdasan dan mencoba berkomunikasi.

Dan naga itu marah. Alasannya sama sekali tidak diketahui, namun penyebabnya mungkin karena “operasi penambangan” atau “lebih banyak tentara yang menyerbu ke sini”.

Dan akibat dari kemarahan sang naga adalah pemandangan yang tersebar di sekelilingnya.

(Menginspirasi diriku sendiri!!!)

Kapten menerapkan (Teknik Komando) pada dirinya sendiri dan segera fokus pada naga itu.

"Tidak! Kami hanya datang untuk memeriksa situasinya! Jika kamu ingin kami pergi, kami akan segera pergi!"

Entah naga itu mendengar argumen balasannya atau tidak, ia mengangkat kepalanya dan melihat ke langit.

Dan sayapnya melebar.

"Waaaaaahhh!!!"

Dalam satu kepakan sayap, semua orang, termasuk kapten, terpesona.

《–Jika kamu masih belum belajar, maka aku akan menambah rasa takut–》

Kapten bangkit dan melihat naga itu telah terbang tinggi ke langit. Kemudian, ia mengepakkan sayapnya, dan terbang ke arah tertentu, segera menghilang dari pandangan.

Ketika sang kapten merasa bersyukur dari lubuk hatinya yang paling dalam karena telah lolos dari kematian, detik berikutnya rasa dingin menjalar ke seluruh tubuhnya.

"Aduh.. gawat! gawat sekali!"

"Apakah kamu baik-baik saja, kapten?"

"Naga itu akan menyerang lebih jauh!"

Mereka baru saja datang ke sini–

"Peta! Tarik keluar petanya!"

"Y-Ya, ini."

"……Ini yang terburuk!!"

Saat dia memastikan lebih jauh ke arah mana naga itu terbang, sang kapten terkejut.

Itu adalah arah ibu kota pangkat seorang duke – tempat terpadat di sekitarnya.

"Semua pasukan! Cari alat ajaib untuk komunikasi jarak jauh! Segera bergerak! Tunda perawatan bagi yang terluka! Cepat!"

“Instruksi” bukan lagi “instruksi”. Itu lebih merupakan tangisan sedih.

"Jika tidak, ibukota pangkat seorang duke akan hancur!"

Namun, pasukan tersebut buru-buru membersihkan puing-puing terlebih dahulu, garnisun prajurit ranjau yang kedua, dan kemudian kantor cabang Persekutuan Petualang.

1 jam kemudian, alat ajaib untuk komunikasi jarak jauh ditemukan dengan aman di kantor cabang Guild Petualang. Perangkat komunikasi prajurit ranjau rusak total dan tidak dapat dioperasikan.

30 menit setelah itu, mereka dengan aman mengaktifkan alat sihir dan mengirim pesan ke Guild Petualang di ibukota pangkat seorang duke.

(Komunikasi darurat dari Six Mine. Tambangnya hancur. Seekor naga mengincar ibu kota. Siapkan pertahanan secepatnya!)

---