Pemegang Keterampilan Overlimit Vol 1 Bab 22

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 1: Bab 22

Ada lebih banyak petualang di guild dibandingkan kemarin. Namun, mereka tidak mengalihkan pandangan jijik ke arah Raikira-san, dan asyik berbicara dengan sesama teman.

“–Aku juga melihatnya.”

"–Saat itu masih pagi sekali, kan?"

“–Aku ingin sekali menerbangkan benda itu.”

aku menuju ke konter dan bertanya kepada resepsionis wanita apakah boleh mengunjungi tempat latihan.

"Bisa, tapi tidak ada yang menggunakannya hari ini."

"Benar-benar?"

"Ya. Instrukturnya, Joseph-san, menghubungi kami dari rumahnya pagi ini, memberi tahu kami tentang ketidakhadirannya."

…Masuk akal sekarang. Dia mabuk.

“Dan para petualang lainnya sedang berbicara satu sama lain seperti yang bisa kamu lihat. Apakah kamu melihat pesawat ajaib itu? Sepertinya pesawat itu tiba tepat setelah matahari terbit. Aku masih tidur saat itu, jadi aku melewatkannya. Sepertinya di kastil Duke sekarang."

"Sebuah pesawat?!"

…Ada hal seperti itu di dunia ini!? aku tidak tahu. aku tidak pernah melihatnya.

"Itu benar. Sepertinya ada sebanyak lima orang di Keith Grand Federation, tapi yang mendarat di kota ini sepertinya adalah milik Yang Mulia Geffert, "Kastil Putri Langit"."

"Oh! Apakah raja ada di dalamnya?"

"Tidak, tidak sama sekali. Tampaknya Guild Petualang juga terlibat, jadi Guild Master dipanggil di pagi hari dan–"

"kamu."

Submaster muncul, dengan ekspresi cemberut.

"Apa yang kamu lakukan sambil mengobrol sia-sia?"

"Oh, m-maaf… Silakan mengunjungi tempat latihan."

"Terima kasih."

Aku ingin bertanya lebih banyak, tapi submaster masih menatap tajam, jadi aku memutuskan untuk pergi diam-diam. Saat itu, submaster dipanggil oleh staf lain di belakang, dan dia pergi. aku berharap dia tidak keluar sama sekali.

“Kamu benar-benar banyak bicara.”

"Ah, ya. Aku bisa belajar lebih banyak kalau saja submasternya tidak datang."

"Oh, bajingan rasis itu ya?"

…Wow, terus terang saja.

“Hei, bukankah kamu pergi ke tempat latihan?”

“Sepertinya tidak ada yang menggunakannya hari ini…”

aku sangat kecewa. Kesempatan untuk mempelajari lebih banyak keterampilan hilang begitu saja… Yah, mau bagaimana lagi. Mari kita latih keterampilan yang aku miliki. Dan kuasai!

“Kalau begitu, kita tunggu sampai Dante-ossan datang.”

"Oke."

“Ngomong-ngomong, aku juga mendengar cerita menarik.”

Raikira-san berkata, saat kami pindah ke sudut guild. Dia sepertinya mendengarkan percakapan sambil menunggu di tempat yang tidak mencolok.

“Apakah ini tentang pesawat ajaib?”

“Hmm? Tidak, bukan itu.”

…Oh, itu sesuatu yang berbeda.

“aku mendengar bahwa sekelompok pedagang diselamatkan oleh seorang anak kecil ketika mereka diserang oleh monster di jalan raya.”

"Diselamatkan? Oleh seorang anak kecil?"

Tampaknya itu semacam sihir yang belum pernah dilihat siapa pun sebelumnya. Kamu tahu sihir delapan elemen?”

"8 jenis sihir yang diklasifikasikan sebagai bola keterampilan "Karakteristik sihir". Seperti sihir bunga Mimino-san."

"Ya. Dua yang langka adalah (Sihir Cahaya) dan (Sihir Hitam), kan? Meski begitu, aku juga belum pernah melihatnya…"

Raikira-san berbicara dalam suasana hati yang baik. Apakah para beastmen macho tsundere akhirnya lulus dari fase tsundere-nya?

“Kelihatannya sangat mirip dengan skill sihir hitam. Monster yang menyerang kelompok pedagang sepertinya adalah Centaur Kadal, monster yang bagian atasnya adalah naga, dan bagian bawahnya adalah kuda…tapi sisiknya yang keras naga itu dihancurkan dengan satu pukulan, kudengar."

"……Tunggu sebentar."

Saat aku mendengarkan ceritanya, rasa merinding menjalari punggungku.

"Apakah itu tebasan hitam seperti pedang… yang menebas monster itu?"

"Oh, benar. Bagaimana kamu tahu? Apakah kamu mendengar cerita yang sama dari staf guild?"

"————"

aku tahu garis miring hitam itu.

bersenang-senang.

Itu Lark!

"Raikira-san! Kamu mendengarnya dari siapa?! Tolong beri tahu aku siapa orang itu!"

"Oi, ada apa denganmu tiba-tiba?"

Itu terjadi ketika aku mendesak Raikira-san untuk mendapatkan jawabannya.

"Petualang, dengarkan!"

Submaster tiba-tiba muncul dari belakang.

Wajahnya pucat pasi, dan tangannya yang memegang kertas tak henti-hentinya gemetar. Para petualang berhenti berbicara karena situasi aneh itu, dan mendengarkan dengan cermat kata-kata submaster selanjutnya.

"Ada komunikasi darurat dari Six Mine! Seekor "naga" sedang terbang menuju kota! Guild telah mengeluarkan pemanggilan darurat. Semua petualang diminta untuk mempertahankan kota dari "naga"!"

Di dalam guild petualang, terjadi kekacauan seperti sarang lebah; orang-orang yang menyelinap keluar dari guild, orang-orang yang berteriak-teriak di sekitar submaster dan staf lainnya (mencoba mendapatkan lebih banyak informasi), orang-orang yang berspekulasi di antara mereka sendiri, dan orang-orang yang tenang dan tenang (mereka yang mengenakan armor mengkilap, para petualang peringkat tinggi).

aku kehilangan kesempatan untuk bertanya kepada Raikira-san tentang Lark…

"Hei, suara apa itu?"

Dante-san masuk ke dalam guild. Tampaknya begitu dia menerima izin keberangkatan yang dia minta kemarin, dia datang ke guild.

“Seekor “Naga”?” Dante-san mengerutkan kening saat mendengar berita itu.

"Ya. Bagaimana menurutmu, ossan?"

"Aku pernah mendengar tentang budak yang melakukan kerusuhan di Six Mine, tapi aku belum pernah mendengar apa pun tentang naga. Tapi jika itu berasal dari komunikasi sihir, maka kemungkinan besar itu benar. Kita kekurangan terlalu banyak informasi."

Dante-san mulai berpikir, dengan tangan disilangkan, dan saat tatapan kami bertemu, dia dengan canggung menghindarinya.

"Dante-san, aku…"

"Reiji, kamu tidak perlu mengatakannya." dia segera menghentikanku.

…Bahkan ketika keadaan terlihat buruk, orang-orang ini tetap baik hati. Bahkan Raikira-san bisa saja menanyakan sesuatu kepadaku ketika dia mendengar kata “milikku” dan “naga”. Tapi dia tidak mengatakan apa pun. Dan Non-san dengan lembut memelukku dari belakang.

aku berada di hutan, tidak jauh dari tambang. Tato budak di tanganku.

Jelas sekali bahwa aku telah melarikan diri dari tambang.

"Tidak, aku akan memberitahumu. Aku melihat apa yang tampak seperti "naga"."

… Oleh karena itu, aku tidak bisa terus berdiam diri ketika bahaya mendekati kita.

Submaster mengatakan itu adalah “naga.” Tapi aku merasa itu lebih seperti “burung besar”.

aku asyik membicarakan tentang apa yang tampak seperti “naga” yang muncul di atas tambang. Pada awalnya, mereka terlihat khawatir, tapi ketika mereka tahu ceritaku bukanlah hal yang mustahil, mereka mendengarkan dengan tatapan serius.

"Dan aku belum melihat apa pun setelah hujan cahaya itu."

Semua orang terdiam.

Saat aku menyadarinya, tidak hanya Dante-san dan yang lainnya, tapi juga para petualang lainnya mendengarkan ceritaku.

Submaster adalah yang pertama merespons.

"Kamu, jika cerita itu benar, kamu adalah seorang budak yang melarikan diri dari tambang–"

"Oi, sepertinya semuanya menjadi kacau saat aku tertidur."

Orang yang masuk, menyela kata-kata submaster,

“Yusuf!”

Itu adalah instruktur yang berotot dan skinhead. Saat dia melihat Dante-san, sudut mulutnya melengkung, dan dia mengangkat satu tangan. Dante-san juga mengangkat satu tangan dan berkata, “Aku mengadakan pesta kemarin,” dan Joseph-san menjawab, “Baka, ini traktirku,” sambil melakukan tos.

---