Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 1 Bab 24

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 1: Bab 24

Apa yang aku nyatakan hanyalah hipotesis. Namun hipotesis aku diterima karena tidak ada ide kuat lain yang disajikan pada saat itu. Submaster enggan sampai akhir, mengatakan, "Apakah kamu benar-benar akan mendengarkan seorang anak kecil?" Tapi Joseph-san menutupnya dengan, "Apakah kamu punya ide lain? Dan ini sudah jelas, tapi kamu akan bertanggung jawab penuh untuk itu, kan?"

Tampaknya skill orb yang digali dari Six Mine diangkut ke dan disortir di kota. Aku tidak yakin apakah naga itu bisa mendeteksi bahkan skill orb yang sudah diserap oleh manusia, tapi lebih baik untuk menahan tempat dimana sejumlah besar skill orb disimpan untuk saat ini. Oleh karena itu, para petualang menuju ke kantor pemerintah yang dikenal sebagai “Biro Administrasi Keterampilan”.

Itu adalah bangunan batu tiga lantai yang kusam, namun jendelanya dilengkapi dengan jeruji besi, yang membuat suasananya cukup mengesankan.

Tentara menjaga pintu masuk. Ketika Joseph-san memberi tahu mereka, "Seekor naga mendekat! Ada kemungkinan besar bangunan ini menjadi sasaran!"mereka hanya menertawakannya.

"Apakah kamu mabuk?"

“Oh iya, kamu bilang keponakanmu melihat ular besar di kota kan? Mungkin orang ini mengira itu naga?”

"Hahaha, pasti itu."

Meskipun para petualang sedang marah terhadap para prajurit, Joseph-san masih dengan tenang mencoba membujuk mereka.

Akan sangat membantu jika guildmaster atau submaster hadir, tapi guildmaster tidak hadir, dan submaster memberikan alasan buruk dengan mengatakan, “Adalah tugasku untuk menjaga guild tetap terkendali ketika master tidak hadir,” dan menghindarinya. pergi ke tempat yang mungkin berubah menjadi medan perang.

Itu jelas sebuah kebohongan.

"Dante-san, apakah Mimino-san akan baik-baik saja?"

Kami tidak bisa bergabung dengan Mimino-san. Dia mungkin bahkan tidak menyadari situasinya.

"Mimino akan baik-baik saja. Jika dia pergi ke guild, dia akan mengetahui bahwa kita ada di sini. Dia mungkin pendek, tapi dia pintar dan pintar."

“Cerdas dan pintar” tentu saja cocok untuk Mimino-san.

“Meski begitu, sepertinya Joseph tidak bisa membujuk mereka. Jika ini terus berlanjut, para petualang akan menjadi tidak sabar.”

Para petualang di belakang Joseph-san sudah melakukan percakapan yang meresahkan seperti, “Apakah layak melindungi orang-orang ini?”, “Apakah kamu ingin melarikan diri?”, dll.

"Atau lebih tepatnya, apakah ini saat yang tepat untuk melakukan ini? Dan kapan naga itu akan mencapai kota?" Raikira-san bertanya dengan frustrasi.

"Aku tidak tahu. Tanyakan pada naga itu." Jawab Dante-san.

"Aku bahkan tidak ingin melihat naga sejak awal."

“Kami tiba di kota ini pada saat yang tidak tepat. Dan Joseph juga mendapat kesulitan. Pria itu berhenti menjadi seorang petualang untuk menetap di kota ini, dan baru saja menikah dengan seorang wanita muda. Dia terus berbicara dengan penuh kasih sayang -penuh perhatian pada istri barunya tanpa henti sepanjang malam."

“Terima kasih atas informasi yang tidak perlu aku ketahui, ossan.”

"Setidaknya kamu bisa bersimpati padaku yang harus duduk sepanjang malam."

“Lagipula, kamu berbau alkohol.”

…Kapan naga itu datang, ya?

Butuh waktu sekitar 7 hari sejak aku meninggalkan tambang dan berjalan melalui hutan sebelum aku mencapai kota

Karena kecepatan perjalanan melalui hutan lambat, kecil kemungkinannya aku dapat melakukan perjalanan lebih dari 30 kilometer sehari. Dan aku tidak menuju kota dalam garis lurus, jadi jarak antara tambang dan kota harusnya kurang dari 200 kilometer.

…Dan transmisi ajaibnya tiba sekitar satu jam yang lalu, menurutku?

Jadi, seberapa cepatkah seekor burung?

Apakah naga lebih cepat dari itu?

Kalau cepat… Meski kecepatan 70km/jam, akan sampai dalam waktu kurang dari 3 jam!

Apakah mereka melakukan transmisi sihir segera setelah naga itu terbang? Apakah alat komunikasi bisa dibawa kemana-mana? Jika mereka terlambat melakukan transmisi, waktu yang tersisa adalah 1 jam, atau kurang…!

"…R-Raikira-san, Dante-san."

"Ah?"

"Ada apa, Reiji?"

“Menurutku naga itu mungkin ada di depan kita…”

"Apa?!"

"Apa katamu?!"

“Adakah yang bisa mengangkatku ke atap!? Aku ingin memeriksanya dari tempat yang tinggi!”

Dante-san melihat sekeliling dengan gelisah dan,

“Yusuf!”

“…Tunggu, Dante. Aku mencoba membujuk mereka.”

"Kemari saja! Ini darurat!"

"!"

Joseph-san berjalan dengan langkah berat.

"Joseph, ambil sisi kanan Reiji. Aku ambil kiri."

…Hmm?

“Kita akan melakukan itu?”

“Ya, hal yang kita lakukan saat mengalahkan gerombolan goblin.”

"Saat itu kami melemparkan mayat goblin yang diikat dengan bahan peledak ke tengah gerombolan, tapi kali ini kami melemparkan Reiji, ya."

…Tunggu sebentar! Kata-kata itu terdengar meresahkan! Gan!

Mereka meraih bahu dan pinggang aku dari kiri dan kanan.

"Reiji, lihat ke atas. Ada jalan setapak di luar di lantai 3. Kamu bisa melihat tangga besi di sana, kan? Naiklah dari sana."

"Tidak, tunggu–"

"3, 2, 1!"

Aku terbang.

"Ya ampun—!"

Hebatnya, orang bisa terbang. aku rasa orang yang melakukan lompat galah mengalami hal seperti ini setiap hari. Tapi aku tidak bisa. Atau lebih tepatnya aku tidak ingin melakukan ini lagi.

aku terlempar oleh kekuatan ledakan. Rasanya seperti aku melayang di udara. Jalan setapak di lantai 3 sudah ada di depan aku dalam waktu singkat.

"Ha!"

Aku berpegangan erat pada pagar besi. Karat runtuh dari pagar, mungkin karena tidak dirawat.

…Oh sial! Ini akan pecah!

Aku buru-buru merangkak dan masuk ke dalam jalan setapak.

…Terima kasih, (Peningkatan Kekuatan Fisik)… Tanpamu, aku pasti terjatuh dan muntah lagi.

"-Apa yang sedang kalian lakukan!"

"—Periksa situasinya dulu!"

Di bawah, salah satu tentara dan Joseph-san sedang berdebat. Dan yang lainnya bergegas masuk ke dalam gedung – yang berarti, dia datang untukku!

…Aah, melihat Raikira-san tertawa di saat seperti ini, dan Non-san mengacungkan jempolnya, membuatku kesal!

aku segera menaiki tangga besi dan naik ke rooftop.

Atapnya miring, dan juga tidak dirawat dengan baik. Debu menumpuk di permukaan genteng tanah liat.

aku dengan hati-hati berdiri di atap, tidak ingin kehilangan pijakan, dan melihat sekeliling. Hampir tidak ada bangunan setinggi 3 lantai di area sekitar, jadi aku bisa melihat area yang luas. Hutan tersebar di luar tembok yang mengelilingi kota, dan punggung gunung terlihat di baliknya.

…Apakah bangunan besar di sana itu adalah kastil Duke? Wow, memang ada benda mirip pesawat yang berlabuh di kastil — Tunggu! Ini bukan waktunya untuk itu!

…Um, coba lihat, milikku, milikku… Ke arah mana tambang itu berada?!

"Hei, Nak! Turun sekarang juga!"

Prajurit itu muncul lebih cepat dari yang diperkirakan di jalan setapak di lantai 3.

"Tunggu sebentar! Aku akan segera turun! Aku hanya memeriksa."

“Apa yang ingin kamu periksa! Dengar, apa yang kamu lakukan adalah kejahatan!”

"-Itu disini."

"Jika kamu turun sekarang, aku akan membiarkanmu pergi hanya dengan peringatan. Orang dewasa jahatlah yang melemparkanmu ke sini. Dan… apa yang kamu katakan?"

"Itu disini."

aku tercengang.

“Naga itu… ada di sini.”

Tidak ada keraguan bahwa naga itu sedang menuju ke arah kami.

Tubuh kuning dan sayap besar.

aku merasa siluet yang aku lihat di langit malam itu sama dengan siluet yang terbang ke arah kami.

Tapi – Apakah itu sangat besar?

"Di sini!!! Naga kuning! Langsung menuju ke arah kita!!!"

---