Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 1 Bab 28

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 1: Bab 28

…Langkah itu menghabiskan semua mana milikku, tapi entah bagaimana aku berhasil melakukannya.

"Apakah kamu melakukan itu, Reiji?"

"Y-Ya."

"Bagus sekali!"

Dante-san memujiku dari agak jauh, sambil menghadap naga bersama Joseph-san.

Jika dilihat lebih dekat, baik Joseph-san maupun Dante-san terlihat lelah. Tubuh mereka terluka dan peralatan mereka terbakar di beberapa tempat.

"Bagian tersulitnya adalah mulai sekarang…"

"Ya."

Petualang yang tersisa berjumlah kurang dari setengah dari aslinya. Sisanya juga terluka dan kelelahan.

Itu sebabnya kupikir kita harus mengalahkannya di saat yang sama dia mendapat pukulan besar, tapi…

“Seekor binatang buas jauh lebih berbahaya jika ia terluka.”

Itulah yang diucapkan Raikira-san berulang kali saat dia sedang berburu dan Dante-san mengangguk setuju.

Bahkan sang naga tidak meremehkan para petualang sampai sekarang. Para petualang akan musnah jika naga itu menyerang tanpa mempedulikan nyawanya.

Bahaya itu selalu ada.

"Bagaimana kabar kita– Nn?"

Raikira-san berhenti di tengah kalimat, dan tiba-tiba melihat ke seberang jalan. Di saat yang sama, kamu bisa mendengar para petualang bersorak.

Lebih dari 30 penunggang kuda berkuda di depan, diikuti oleh lebih dari 100 infanteri. Itu adalah bala bantuan.

"Tsk, akhirnya… orang-orang itu terlihat berkilau, tapi sangat terlambat!"

Meski terdengar getir, Raikira-san tidak bisa menyembunyikan kegembiraannya.

Petualangan tersebut dapat membentuk front gabungan dengan pasukan, atau mundur ke belakang.

Apa pun yang terjadi, krisis pemusnahan dapat dihindari.

"Untunglah…"

aku juga merasa lega dari lubuk hati aku. Kelegaan hanya bertahan sampai aku melihat orang yang memimpin bala bantuan.

“…Orang-orang ini berjuang keras melawan naga? Sepertinya hanya ada sedikit kentang goreng di sini.”

Pria itu, yang rambut pirang halusnya berkibar tertiup angin, memiliki kulit yang cukup putih untuk ukuran manusia, dan telinganya agak lancip.

Perlengkapannya jelas berbeda dari prajurit lainnya, mengenakan jubah yang terbuat dari kain terbaik, dan mengenakan pakaian yang terlihat mahal, seperti seorang bangsawan. Dia tidak mengenakan armor, seolah-olah mengatakan itu tidak perlu.

"Kami mengandalkanmu."

Seorang pria berwajah muram, berjanggut, menundukkan kepalanya, dan pria berambut pirang itu turun dari kudanya dan berjalan menuju naga itu.

Kehadirannya menarik perhatian semua orang – bahkan sang naga.

"-Bukankah itu Ketua Persekutuan?"

"Apakah pria pirang tampan itu seorang petualang?"

Aku mendengar bisikan para petualang.

"Ya, tidak ada keraguan bahwa kamu adalah seekor naga. Ada apa? Kamu tidak bisa bicara?"

《Kamu adalah peri…? Mengapa elf ada di sini?》

Semua orang terkejut, mendengar kata-kata yang tiba-tiba muncul di kepala mereka.

…Naga itu bisa bicara? Apakah lawannya bisa mengomunikasikan niatnya?

《Jangan terlibat, peri. Sesuai dengan perjanjian lama, aku hanya akan menghukum manusia…》

…Pakta? Perjanjian apa?

《……Mah?》

Pada saat itu, gerakan naga itu terhenti.

《……Begitu, level tinggi (Sihir Api 3) dan (Peningkatan Kuantitas Mana 3). Tapi dua slot pemegang keterampilanmu dimatikan… Kamu adalah anak berdarah campuran, bukan?……》

Pada saat itu, elf – setengah elf mengerutkan kening.

"Apa yang baru saja kamu katakan?"

《… Tepat sasaran, ya? Seorang anak berdarah campuran yang lahir dari hasil persetubuhan dengan ras yang tidak seharusnya dimiliki elf – manusia. Apakah kamu pernah diusir dari Desa Elf setelah dua pemegang keahlian kamu dihancurkan sebagai hukuman? Namun, nampaknya para elf juga merasa kasihan. Tidak kusangka mereka memberimu bola keterampilan langka…》

“Di sini aku berpikir kamu tidak boleh bicara, tapi yang mengejutkan, sepertinya kamu adalah naga yang cerewet. Tapi kamu membuat dua kesalahan.”

《……Kesalahan?》

"Satu, aku tidak dibuang. Aku dengan sukarela meninggalkan tempat pembuangan sampah di desa peri. Dan yang lainnya…"

Setengah elf membuka telapak tangan kanannya dan menunjuk ke arah naga.

"Aku bukan tipe orang yang bisa diajak bicara oleh makhluk rendahan sepertimu, yang telah terikat oleh dunia! Mati!"

Cahaya pekat berkumpul di telapak tangan kanannya. Dan tiba-tiba, nyala api yang berputar-putar, berputar dengan kecepatan luar biasa, langsung ditembakkan ke arah naga itu.

Naga itu memutar kepalanya dan menghindarinya, tapi serangan itu mendarat di bagian tubuhnya dan menyebabkan ledakan besar.

Para petualang terpesona oleh ledakan yang terjadi. Untungnya, aku bersembunyi di balik sebuah gedung, dan aku dapat segera mengamati pertukaran yang terjadi selanjutnya.

Naga itu memuntahkan api, tapi setengah elf itu melompat ke suatu sudut, dengan kecepatan yang luar biasa.

…Berapa kecepatan itu?!

Menurut apa yang dikatakan naga – apakah naga itu mampu “mengidentifikasi” keterampilan? – Half-elf hanya memiliki dua keterampilan. Namun, dia mampu melompat dengan kecepatan itu.

Naga itu menyerang setengah elf yang melompat ke udara dengan kaki depannya. Half-elf menghindarinya dengan lintasan yang mengabaikan hukum inersia.

"HAAA!"

Lima tembakan api membengkak dari tangan setengah elf itu. Mereka mendarat di tubuh naga dan meledak. Sepertinya dia juga hampir terjebak dalam ledakan itu, tapi dia mengibarkan jubahnya dan menyingkir, seolah-olah dia sedang mengendalikan angin.

Naga itu mengaum dan mengayunkan separuh ekornya, tapi si setengah elf, sekali lagi, menghindarinya dengan gerakan yang mengabaikan hukum kelembaman.

(Bagaimana? Bagaimana dia menghindarinya? Dia hanya bisa menggunakan (Sihir Api)… Begitu, dia memang menggunakan sihir api!)

aku akhirnya menemukan sebuah teori. Dia menggunakan ledakan (Sihir Api) untuk menggerakkan tubuhnya, sedemikian rupa sehingga tidak melukai dirinya sendiri.

…Kontrol mana yang luar biasa! Jika yang dikatakan naga itu benar, itu berarti dia tidak memiliki skill (Kontrol Mana).

…Apakah aku bisa melakukannya juga…? Mungkin. Tapi mungkin akan sedikit terbakar.

Half-elf itu sepertinya memakai sepatu bot ekstra kokoh. Dia menggunakan (Sihir Api) dan bergerak dengan mengatur ledakan pada sepatu botnya.

aku mulai berpikir bahwa apa yang dikatakan naga itu mungkin benar. Skill (Peningkatan Kuantitas Mana) – sepertinya merupakan skill orb yang cukup langka, seperti yang dikatakan Mimino-san sebelumnya.

Dan (Penguasa Dunia) nampaknya mampu mempelajari bahkan keterampilan langka itu. Aku merasakan tubuhku secara bertahap dipenuhi mana.

"Luar biasa. Apakah itu petualang peringkat Mithril?"

"Dia berada pada level yang berbeda."

"Seperti yang diharapkan dari" Pembunuh Naga Merah "!"

aku mendengar suara para petualang yang menyaksikan pertempuran dari dekat.

…Jadi itu adalah peringkat Mithril!

Lagipula, dia memimpin naga itu sendirian. Sisik naga mulai membungkus mana lagi, tapi sihirnya memiliki kekuatan yang cukup untuk menembus dan menyebabkan kerusakan langsung.

"Hanya itu yang kamu punya? Seperti biasa, naga itu lambat. Membosankan sekali."

Dengan senyum tidak manusiawi di wajahnya, setengah elf itu mengangkat kedua tangannya ke langit. Sejumlah besar api muncul.

"Silakan! Crysta!" teriak salah satu petualang yang mengenal half-elf itu.

…Oh, jadi orang itu bernama Crysta ya? Dia adalah petualang peringkat mithril, dan setengah elf, dan dipanggil Crysta, ya….

…Tunggu sebentar!

―Reiji… Biarpun aku tidak bisa menghancurkan Kerajaan Rigura, aku tetap harus membalas dengan cara tertentu. Jika itu masalahnya… maka, aku pasti harus membunuh bajingan berdarah dingin itu!―

…Siapa yang bilang?

―Crysta-la-Crysta, petualang peringkat setengah elf mithril. Aku harus membunuhnya bagaimanapun caranya―

Aku berbalik dan melihat ke belakangku.

Raikira-san, yang seharusnya ada di sana, telah pergi sebelum aku menyadarinya.

---