Pemegang Keterampilan Overlimit Vol 2 Bab 11

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 2: Bab 11

Kediaman Earl terletak di kawasan perumahan kelas atas, dikelilingi pagar yang sangat panjang. Ada yang mengatakan bahwa ini adalah “pusat kota suci”, namun hal tersebut tidak sepenuhnya akurat.

Di tengah kota suci, terdapat “Istana Suci” yang menampung Altar Pertama, dan juga tempat tinggal Raja Suci.

Hanya sedikit orang yang bisa memasuki Istana Suci. Earl Sillys mengatakan dia hanya bisa masuk beberapa kali dalam setahun (namun di kalangan bangsawan masih cukup banyak).

Mulai dari pusat kota, 8 tembok berbentuk cincin membagi kota – diberi nama “Tembok ke-1” hingga “Tembok ke-8”. Tembok ke-8 adalah tembok kastil terluar yang mencegah invasi musuh asing, namun karena banyak orang berkumpul di kota suci, banyak rumah dibangun di luar Tembok ke-8.

Tembok ke-1 mengelilingi Istana Suci. Gedung Parlemen, berbagai kantor pemerintah pusat, dan Gereja Negara terletak di luar Tembok 1. Daerah ini adalah tempat dimana Earl biasanya hadir, yang disebut Distrik Suci Pertama. Istana Suci terletak di pusat kota, dan karena merupakan yang pertama dari sana, maka disebut “Distrik Suci Pertama”.

(Ini seperti Kasumigaseki di Jepang.) (1. Catatan TL:”Kasumigaseki” adalah sebuah distrik di Tokyo di mana sebagian besar kantor kementerian pemerintah Jepang berada.)

“Gereja Pusat Kota Suci” terletak di luar Tembok ke-2, dan dikatakan sebagai situs terbesar dan paling religius di Kota Suci. Gereja Negara didedikasikan hanya untuk para bangsawan, oleh karena itu gereja ini tampaknya tidak terlalu besar. Nah, di negara di mana bola keterampilan muncul dari altar, menurutku masuk akal untuk berdoa kepada Dewa. Altar, tempat semua orang ingin berdoa untuk mendapatkan skill orb, dikontrol dengan ketat dan tidak diperbolehkan mengaksesnya.

Hari ini, kita akan pergi ke ruang perjamuan antara Tembok ke-2 dan Tembok ke-3, dekat Gereja Pusat Kota Suci di Distrik Suci Kedua. Karena kediaman Earl berada di area yang sama, kita tidak perlu melewati tembok. Sebagai tambahan, asrama dan lapangan parade Ordo Ksatria Raja Suci berada di Distrik Suci Ketiga, dan umumnya, hanya orang kaya yang mampu tinggal di sana. Distrik di luar itu disebut Blok 4. kamu bisa menebak rasa superioritas para bangsawan dari perubahan namanya.

Di Blok 4 juga aku membantu Earl Sillys. Earl seharusnya ada di rumah saat itu, tapi kenapa dia ada di Blok 4? Yah, dia berada dalam pekerjaan yang menimbulkan permusuhan banyak orang, jadi kurasa aku bahkan tidak ingin tahu alasannya…

“Reiji, ada apa? Kamu kelihatannya murung.”

"Tidak itu tidak benar…"

"Apa yang kamu pikirkan?"

Aku punya berbagai pemikiran, tapi alasan sebenarnya adalah aku tidak ingin menatap langsung ke mata wanita muda itu. Jadi, aku mencari di luar. aku dan wanita muda itu duduk berhadapan di sebuah ruangan yang cukup besar tetapi jauh lebih kecil dari sebuah ruangan. Bahkan jika sihir di mata tidak aktif kecuali kamu mengumpulkan mana, hanya dengan melihatnya saja sudah membuat jantungku berdebar kencang. aku sebenarnya bukan seorang lolicon, namun betapa anehnya.

"Oh aku mengerti."

"Tebakanmu salah."

"aku belum mengatakannya!"

"Aku yakin kamu akan berkata, 'mengenang masa lalu', kan?"

“……”

"Tepat sasaran."

"Itu curang!"

"Kalau ada cheat yang bisa membaca pikiran orang lain, aku juga ingin memilikinya."

Yah, kurasa “Mata Ajaib” Earl mendekati itu.

aku terus melakukan percakapan konyol dengan wanita muda itu, karena aku tahu hatinya gelisah – seperti rumah besar, yang juga digantung dengan suasana gelisah. Dan karena ayahnya yang jarang memberikan pujian. Sekalipun orang mengatakan bahwa hari ini “istimewa”, manusia tidak akan bisa memahaminya sampai mereka benar-benar mengalaminya.

Jika dia merasa tenang dengan berbicara dengan aku, tidak apa-apa.

(…Aku juga tidak tahu berapa lama aku akan tinggal bersamanya.)

Earl Sillys sedang mencari informasi yang aku kondisikan dalam sihir kontrak. aku tidak yakin informasi siapa yang akan aku dapatkan pertama kali, apakah Lark atau Lulusha, tetapi begitu aku mendapatkannya, aku harus meninggalkan wanita muda itu.

"Apakah kamu sudah memeriksa daftar peserta hari ini, Reiji?"

"Oh, benar. Ada juga."

aku melihat kertas nabati dengan perasaan halus. seluruhnya berjumlah 22 orang. Nama wanita muda itu ditulis keenam dari atas.

(Yang di atasnya adalah…)

aku memeriksa yang di atas wanita muda itu untuk melihat apakah ada yang merepotkan.

★ Pangeran Suci Kluvshrat

★ Rumah Adipati: Louis Rozier

★ Rumah Adipati: Ethan Ebene

☆ Rumah Marquis: Frase Charlotte

☆ Rumah Earl Perbatasan: Mira Mule

Bintang hitam tampaknya laki-laki dan bintang putih tampaknya perempuan.

"Jadi begitu."

"Apa yang kamu lihat?"

“Dengan melihat namanya saja, aku menyadari tidak ada yang menarik.”

Seperti yang aku katakan dengan jujur, wanita muda itu menunggu sebentar, lalu tertawa terbahak-bahak.

"Gadisku?"

"Ahahahahahaha! M-Mou, Reiji. Haha… Kamu tidak bisa mengatakan itu dengan lantang meskipun itu yang kamu pikirkan!"

“Begitu… tapi apakah itu benar-benar lucu?”

"Tentu saja! Karena mereka adalah anak-anak bangsawan di pusat negara besar ini, dan yang pertama dalam daftar adalah Pangeran Suci–"

"Kenapa kamu berhenti?"

“……”

"?"

“…Tidak, tidak apa-apa.”

Wanita muda itu melambaikan tangannya dan melihat ke luar jendela.

aku tidak begitu mengerti apa yang menyebabkan wanita muda itu berubah pikiran.

"Hei, Reiji. Tahukah kamu?"

"Bagaimana dengan?"

“aku dipuji oleh ayah aku hari ini.”

"Ya aku tahu."

"aku sangat senang!"

Senyuman wanita muda yang aku lihat bukanlah senyuman menggoda atau pun cahaya misterius dari “Mata Ajaib” -nya — itu adalah senyuman cerah yang murni dan polos.

Untuk beberapa alasan misterius, jantungku berdetak kencang.

“…Ya, aku mengetahuinya dengan baik. aku turut berbahagia untuk kamu, Nyonya.”

"Ya!"

Kereta yang membawa wanita muda dan aku menuju ruang perjamuan dengan kecepatan lambat.

*Eva Konyol*

Pengawalku aneh. Benar-benar aneh.

Pertama-tama, dia masih muda. “Orang ini masih muda tetapi memiliki otot yang cukup bagus,” kapten ksatria Maxim biasanya memuji ksatria yang berusia di atas 20 tahun. Dan bahkan yang termuda pun berusia 18 tahun.

Meskipun demikian, pendamping aku berusia 14 tahun.

Apalagi, dia baru berusia 13 tahun saat mengambil peran tersebut.

Apalagi dia memenangkan kapten ksatria dalam sebuah pertandingan.

Pengawalku aneh. Benar-benar aneh.

Dia mempunyai ilmu yang aku tidak tahu. Tentu saja, aku tahu dia dua tahun lebih tua, jadi aku menyadari dia akan memiliki lebih banyak pengalaman daripada aku, tapi meskipun dia adalah seorang individu yang belum menerima pendidikan bangsawan, dia mengejutkan tutornya karena dia berpengalaman dalam bidang sosial, ekonomi, dan sosial. isu-isu politik.

Dia berbohong tentang usianya?

aku kira tidak demikian. Usianya sesuai dengan penampilannya.

Pengawalku aneh. Benar-benar aneh.

Dia terlihat tidak bersemangat sama sekali untuk menghadiri jamuan makan dimana para bangsawan tingkat tinggi Holy Kingdom berkumpul. Aku terlihat bodoh karena merasa sangat gugup. Dia mengatakan hal-hal yang membuatku kesal dengan wajah yang sangat tenang.

Dan… meskipun Pangeran Suci sendiri yang hadir! Putra Yang Mulia Raja Suci sendiri! Dia tidak merasa terhormat sama sekali! aku belum pernah melihat Yang Mulia Raja Suci. Dan aku juga belum pernah melihat Pangeran Suci Kluvshrat-sama yang merupakan anak ketiga. aku hanya mendapat kehormatan untuk menyaksikan Pangeran Suci pertama dan Putri Suci pertama satu kali.

Orang-orang di negeri ini pasti akan menangis karena kehormatan seperti itu!

Dan lagi! Ada apa dengan pengawalku!

Dia jauh lebih gugup ketika aku memintanya untuk membawa aku ke kota!

Tapi kau tahu.

Tiba-tiba aku sadar pada saat itu.

Apa yang aku tuju adalah masyarakat di mana orang tidak perlu merendahkan diri di hadapan bangsawan, seperti Reiji. Sebuah masyarakat di mana setiap orang dapat hidup secara adil dan setara.

Tapi aku tanpa sadar terikat oleh “akal sehat” masyarakat bangsawan.

Reiji memperhatikan dan menunjukkannya dengan sikapnya.

Kalau begitu, aku, sebagai tuannya, juga harus menanggapi Reiji dengan tepat.

“Nona, sepertinya kita sudah sampai. aku akan turun dulu dan mengantar kamu.”

"Ya silahkan."

Reiji turun dari kereta tanpa beban, sampai-sampai membuatku bertanya-tanya apakah dia punya berat. Lihat, dia tidak mengeluarkan suara saat sepatunya menyentuh tanah. Ini aneh.

Langit malam semakin gelap, dan bintang-bintang berkelap-kelip. Karena hari ini adalah bulan baru, kegelapan malam lebih pekat dari biasanya.

Bagian luar gerbong adalah ruang perjamuan – tempat di mana seluruh rumah besar diubah menjadi tempat tersebut.

Lilin ditempatkan dimana-mana di tempat pemberhentian kereta. Lilinnya lebih hangat dari lampu ajaib, tapi memancarkan cahaya terang.

Banyak gerbong telah tiba, dan para ksatria penjaga turun dari kudanya dan menungguku keluar.

Ini adalah langkah pertama.

Langkah awal aku sebagai seorang bangsawan menuju terwujudnya masyarakat yang adil dan setara.

"Ini, Nyonya."

Pengawal yang sangat aneh dan sangat bisa diandalkan, Reiji, mengulurkan tangannya padaku.

aku mengambil tangan itu.

Tanpa kusadari bahwa malam ini akan mengubah segalanya.

---