Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 2 Bab 14

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 2: Bab 14

Raja Suci Kerajaan Suci Kruvan diberi nama saat masih bayi, tetapi setelah dinobatkan, ia menjadi “Raja Suci” dan membuang namanya. Dan dia disebut “Raja Suci” sampai dia mati.

Ciri-ciri Holy King selalu rambut dan mata berwarna biru muda. Warna ini disebut “Biru Suci”. Ketika Raja Suci memiliki anak dengan pasangan dari ras apa pun, anak tersebut akan mewarisi “Biru Suci” atau sepenuhnya mewarisi karakteristik pasangannya. Tampaknya menjadi salah satu atau.

Dalam arti tertentu, ini juga merupakan warisan unik seperti Mata Ajaib.

Karena “Holy Blue” dapat muncul pada pria dan wanita, sangat mungkin bagi seorang wanita untuk menjadi raja. Namun, jika “Holy Blue” tidak muncul, mereka akan hidup sebagai kerabat keluarga kerajaan tanpa dipanggil “Holy Prince” atau “Holy Princess” – dalam hal ini, mereka bahkan tidak dapat menyebut diri mereka “Duke”. Hanya mereka yang memiliki “Holy Blue” yang bisa menjadi adipati. Dan tentu saja, “Holy Blue” bisa menghilang dari garis keturunan keluarga, tapi meski menghilang, status adipati tidak akan dicabut. Jadi, meskipun Keluarga Ebene mempunyai separuh garis keturunan keluarga, mereka tetaplah adipati.

“Biru Suci” adalah warna istimewa dan merupakan warna paling mulia di Holy Kingdom – aku belajar dari guru privat.

"Yang Mulia Raja Suci sendiri!?"

“Mengapa Yang Mulia ada di sini?”

"Apakah Yang Mulia pelayan Pangeran Suci!?"

Keributan berada pada puncaknya.

Namun, anak-anak di meja tempat aku berada – yang merupakan tempat dengan peringkat tertinggi di tempat tersebut – berlutut dan menundukkan kepala, dan kami, para pengawal, mengikutinya.

Setelah itu, hal serupa terjadi di meja lainnya. Tempat yang besar menjadi sunyi, ketika semua orang membungkuk.

Di luar, sisa-sisa cahaya matahari terbenam menghilang, dan kegelapan yang cocok untuk malam bulan baru menutupi langit.

Namun, lampu gantung di aula memancarkan cahaya yang cemerlang.

Langkah kaki Pangeran Suci dan Raja Suci mendekati kami.

Auranya luar biasa. Akashi-kun dari “Kuroko's Basketball” mungkin akan berkata, “Dia tinggi”… Ah, menyakitkan sekali karena tak seorang pun di dunia ini yang memahami referensiku!

“Uh, um… Semuanya, tolong angkat kepalamu. Lagipula, aku juga peserta perjamuan yang sama dengan semua orang.”

Pidato resmi Pangeran Suci sama sekali tidak sesuai dengan suaranya yang kekanak-kanakan

Tapi tidak ada yang mengangkat kepala.

"Uh, umm…" Suara bingung Pangeran Suci terdengar di aula yang sunyi.

"-Apakah kalian tidak mendengarnya? Angkat kepalamu."

Ketika sebuah suara yang dalam terdengar – jika ada gelas di dekatnya, itu pasti akan bergetar dari frekuensi rendah – pertama, dua orang dari keluarga duke mengangkat kepala mereka, dan kemudian, salah satu dari keluarga marquis mengangkat kepalanya. Dan sekarang, tidak masalah bagi aku, nona muda, dan semua orang untuk mengangkat kepala. Jadi kami melakukannya.

Tak perlu diragukan lagi siapa yang menyuruh kami mengangkat kepala, itu adalah Raja Suci sendiri.

Melihat langsung ke arahnya, auranya sungguh luar biasa. Sesuatu tampak bersinar. Eh, apakah itu mana? Apakah dia membocorkan mana? Bukankah itu buruk, Raja Suci?

"Maafkan aku. Jika aku memberitahu kedatanganku, itu akan menjadi keributan besar, jadi aku merahasiakannya. Anggap saja aku sebagai pendamping Kluvshrat."

Namun, masih menjadi keributan besar jika kamu datang tanpa mengatakannya? …Aku yakin semua orang memikirkan hal itu, tapi tidak ada yang mengatakan apa pun. Karena orang lain adalah Raja Suci sendiri.

Pangeran Kluvshrat tampak lega karena semua orang bangun. Dia berjalan ke meja kami dan mengambil tempat duduknya.

Setelah itu, Raja Suci berdiri di belakang Pangeran Kruvslat dan mengamati orang-orang di meja. Apakah dia serius ingin diperlakukan sebagai pendamping? Apakah itu baik-baik saja? Tapi tidak ada yang bisa duduk selama Holy King berdiri, bukan?

"…Yang Mulia, mohon jangan bercanda."

Sialan!!! Beruang abu-abu berbicara!!! …Kupikir, tapi itu hanya Berserker yang berdiri di belakang Lady Mira. Oh, Berserker-lah yang berbicara ya… aku lega.

Maksudku tidak. Seorang pengawal tidak bisa begitu saja berbicara dengan Raja Suci. Itu sangat buruk.

"Apa? kamu juga menjadi pendamping anak kamu sendiri, kan, Yang Mulia Earl Mule Perbatasan?"

Holy King melirik tajam dengan mengangkat alisnya. Tunggu sebentar, Berserker adalah Border Earl sendiri!?

Bahkan wanita muda dan putra-putra keluarga adipati pun terkejut.

Apa! Ada kasus lain di mana pengawalnya sendiri adalah seorang VIP? Mari kita periksa. Pengawal Louis adalah Arthur, jadi identitasnya jelas. Dan pendamping pria keren Lady Charlotte adalah… melihat seluruh pemandangan dengan mulut ternganga, jadi tidak perlu khawatir tentang dia. Meski begitu, aku tidak begitu yakin apakah dia bisa menjalankan tugasnya sebagai pengawal.

Dan untuk pengawal Halfling Lord Ethan… Ya, dia menatapku dengan penuh perhatian. “aku tidak memiliki identitas rahasia yang aku sembunyikan. Aku bukanlah orang yang mudah menerima kejutan” – untuk menyampaikan pesan seperti itu, aku mengangkat kedua tanganku dan menggelengkan kepalaku. Entah dia menerima pesanku atau tidak, dia mengangguk sambil berkata “Umu.” Apa arti “Umu” itu?

“Kalau begitu, mari kita konsentrasi pada peran pengawal.”

Berapa lama kalian akan berdiri? Duduklah.” Kata Raja Suci.

Di belahan dunia manakah pengawal menyuruh para tamu untuk “Duduklah”?

Tapi maksud aku, mungkin inilah arti menjadi orang yang berkuasa. Mereka tidak bisa memahami perasaan masyarakat kelas bawah.

Ketika aku perhatikan, sebuah orkestra muncul dari sudut aula dan mulai memainkan musik. Mereka memainkan alat musik gesek yang mirip dengan biola, dan musiknya menyenangkan dan lembut sehingga tidak mengganggu percakapan di aula. Seorang pelayan istana membawakan sebuah kursi untuk Raja Suci, namun Raja Suci menolaknya dan berkata, “Apakah kamu pernah melihat seorang pengawal duduk?” membuat pelayan itu menjadi pucat. Soalnya, mereka tidak mengerti perasaan masyarakat kelas bawah.

Perjamuan akhirnya dimulai. Sesuatu seperti program upacara diletakkan di atas meja. Itu memiliki nama menu untuk hidangannya, dan sepertinya ada salam dari sponsor di tengah jamuan makan. Seorang bangsawan berpangkat tinggi seharusnya menjadi sponsornya, dan nama “Rumah Duke Rozier”, rumah Louis, tertulis di sana.

Bagaimana jika Duke sendiri yang datang? Jumlah VIP akan semakin meningkat? aku dapat melihat beberapa anak yang merasa tercekik oleh kenyataan bahwa tidak hanya Raja Suci tetapi juga Earl Perbatasan sendiri juga ada di sini. Apakah mereka tidak berencana membiarkan anak-anak ini mengatur napas?

"Uh, umm, semuanya yang berusia 12 tahun tahun ini, senang bertemu denganmu. Namaku Kluvshrat. Tolong jangan pedulikan Yang Suci… pengawal di belakangku."

Karena tidak ada yang mengucapkan sepatah kata pun, Pangeran Suci mencoba yang terbaik untuk memulai percakapan. Tapi tidak mungkin ada orang yang tidak keberatan dengan Raja Suci

"Kluvshrat-sama, sudah lama tidak bertemu."

“Oh, Louis. Ya, sudah lama tidak bertemu.”

aku kira keduanya sudah saling kenal, karena mereka sedang mengobrol santai.

“Hmm? Apakah kamu mengubah warna rambutmu?”

"!? Eh, ya, aku hanya… merasa seperti itu."

Dengan keringat dingin mengucur di dahinya, Louis melirik Lady Eva. Pangeran Kluvshrat menyadarinya, dan mengalihkan pandangannya ke arah Lady Eva – dan tertegun.

“aku bertemu dengan kamu untuk pertama kalinya, Pangeran Suci Kluvshrat-sama. aku Eva, putri tertua Keluarga Earl Sillys.”

Karena dia sedang duduk di kursi, dia hanya membungkuk sedikit, tetapi mata Pangeran Kluvshrat terpaku padanya.

"Ada apa, Kluvshrat-sama?"

“…Ah, eh, uh…bolehkah aku menanyakan namamu?”

“Seperti yang kubilang, itu Eva Sillys.”

"Begini! Namamu Eva Sillys, ya. Namanya agak panjang. Kamu datang dari rumah mana— Aduh!?"

Raja Suci menjatuhkan pukulan ke kepala Pangeran Kluvshrat. Tidak tidak. Pengawalnya tidak boleh membahayakan tuan rumahnya.

“Tenanglah, Kluvshrat. Nona Muda, kamu adalah… putri Victor, begitu.”

"Ya, Yang Mulia. Keluarga Konyol berterima kasih atas cahaya suci Yang Mulia—"

“Berhenti, berhenti. Hal-hal itu tidak diperlukan saat ini!”

Ketika Holy King memanggilnya, wanita muda itu turun dari kursinya, berlutut, dan menundukkan kepalanya, tapi Holy King sendirilah yang menghentikannya.

“Duduk, duduk. Kalian semua adalah karakter utama hari ini.”

Banyak orang pasti berpikir, “Orang yang lebih menonjol dari karakter utama seharusnya bukan orang yang berkata seperti itu!”

“…aku sangat berterima kasih, Yang Mulia.”

Ketika wanita muda itu kembali ke kursinya, minuman beralkohol dibawa masuk.

Meja itu dilapisi piring putih, dan garpu serta pisau dari perak murni dipoles seperti cermin. Bagian tengah meja itu kosong. Hidangan yang disajikan di piring akan ditempatkan di sana.

Minuman beralkoholnya berupa segelas berbagai warna berisi minuman yang rasanya seperti sari apel yang difermentasi. Itu lebih manis dari pada sari buah apel.

Wanita muda itu menyesap minuman beralkoholnya dan meletakkan kembali gelasnya di atas meja. Louis dan Lady Mira tanpa sadar memperhatikan setiap gerakannya.

Sangat menyenangkan untuk menontonnya. Aku ingin tahu apakah para pengawalnya bisa makan juga… Kemungkinan besar tidak. Saat aku memikirkan itu, Raja Suci berbicara.

“Ngomong-ngomong, putri Victor, apakah kamu sudah bertunangan?”

---