Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 2 Bab 40

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 2: Bab 40

Di dalam kubah kegelapan, cahaya yang masuk dari luar menerangi lantai yang indah dalam garis lurus. Ada kegelapan berbentuk manusia, dan anak-anak mengenakan pakaian mirip chiton di bangunan mirip kuil.

Telingaku menangkap suara wanita muda yang memanggil namaku. Wanita muda itu berlutut, dan bulu matanya basah oleh air mata.

“…Apa yang kamu lakukan pada nona?”

aku dapat segera memahami bahwa kegelapanlah yang menyebabkan kekacauan ini.

(Penguasa Dunia) menilai kegelapan sebagai semacam “makhluk hidup”, tapi tampaknya berbeda dari makhluk hidup pada umumnya. Karena kurangnya pengetahuan aku, aku tidak dapat menemukan lebih dari itu.

"Reiji-san."

Earl Sillys muncul dari belakangku.

Itu adalah Earl yang kutemui di depan kubah. Earl tidak menghadiri upacara penghargaan—dia mengatakan dia sedang menyelidiki di dalam Istana Kerajaan Suci ketika para bangsawan dan pendeta berangkat untuk ritual tersebut. Tampaknya dia ingin mengetahui tentang skill orb yang disiapkan untuk Pangeran Kluvshrat—berkat itu, Earl tidak terjebak di dalam kubah gelap.

Kubah ini, yang tidak bisa dihancurkan dengan sihir atau tangan kosong, bisa dihancurkan oleh “batu” yang dibawa oleh Earl. Sekarang batu itu ada di tanganku—warnanya sangat mirip dengan altar di tangga.

Apakah itu “Altar Pertama”?

Jadi, batu ini ada hubungannya dengan altar…

(Sepertinya ada banyak misteri di baliknya. Tapi yang paling penting saat ini adalah…)

“Penyusup?…Kamu!!!?”

"Bukankah kamu penyusup di sini!!"

Aku berlari menuju kegelapan humanoid dan segera menutup jarak.

"OOOOOOOOOO!!"

Tinju kananku, yang memegang batu, menembus perut kegelapan humanoid. Kegelapan terlempar, memantul ke tanah beberapa kali.

"Serangannya mendarat!?"

"Bahkan (Teknik Pedang Suci) tidak berhasil!"

"Siapa itu?"

Para bangsawan, yang sepertinya berada di platform tempat duduk, menjadi berisik, tapi aku melakukannya karena alasan tertentu. Kemarahanku—untuk menekan amarahku dengan memukul kepala sialan itu yang membuat wanita muda itu menangis.

“Nona, maaf telah membuatmu menunggu.” Kataku sambil hanya menoleh ke belakang.

Saat aku tersenyum untuk meyakinkannya semaksimal mungkin, mata wanita muda itu hampir berkaca-kaca.

Wanita muda itu berusia 12 tahun meskipun dia seorang bangsawan.

Tentu saja dia akan ketakutan jika tiba-tiba terjebak dalam kegelapan seperti itu

Meski begitu, wanita muda itu menahan diri untuk tidak menumpahkan air matanya, dan bangkit kembali.

"…Reiji."

"Ya, wanitaku."

"Lindungi aku – lindungi kita semua."

Lagipula, wanita muda itu suka membuatku bekerja keras.

Ordo Kesatria juga seharusnya ada di sini selain aku—atau lebih tepatnya, apa yang para kesatria lakukan—untuk melindungi semua orang.

"Diakui."

Namun, aku tidak membenci wanita muda yang ingin menyelamatkan, bukan hanya dirinya sendiri, tapi semua orang.

"Kenapa Kamu Disini, Anak Bencana…!!!"

Kegelapan berdiri seolah-olah tidak terjadi apa-apa, dan menjerit. Apa yang dimaksud dengan “anak bencana”? Hmm? …Ah, apakah itu rambut hitam dan mataku yang hitam? Astaga… bahkan kegelapan misterius seperti itu membenciku?

"Meski begitu, perjanjian itu dicabut"

Kegelapan memancar keluar dari tubuhnya. Satu-satunya cahaya berasal dari tempat aku menerobos.

"VAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!"

Bersamaan dengan jeritan yang memekakkan telinga, lengan kanan kegelapan terentang, seperti karet—tujuannya, Pangeran Kluvshrat.

Aku segera menyelinap ke depannya dan menghempaskan lengan yang terkena batu itu.

Kegelapan mengerang kesakitan.

…Batu yang diam-diam dibawa oleh Earl ini sangat efektif.

Dan kegelapan merentangkan lengan kirinya kali ini. Border Earl menebasnya dengan pedangnya.

“Hmm… Serangan akhirnya mendarat pada benda itu sekarang. Menurutmu kenapa begitu, Sillys?” Border Earl bertanya pada Earl Sillys, yang sedang berjalan ke arah mereka

"Ruang ini, yang terikat oleh perjanjian, awalnya tidak mengizinkan mediator – monster itu – untuk diserang, tapi tampaknya perjanjian tersebut tidak lengkap karena lubang yang dibuat Reiji-san dengan peninggalan langka."

"Tunggu sebentar, Earl! Kamu membuatnya terdengar seolah-olah aku telah melakukan semuanya. Dan terlalu banyak kata-kata yang tidak aku mengerti!"kataku.

"Aku akan menjelaskannya dengan benar… jika kita bisa kembali ke rumah hidup-hidup, itu saja."

"Hmm… Begitulah. Ayo pergi, Nak! Kalian semua keluar dari lubang itu!"

Kata Border Earl, dan mulai berlari, jadi aku mengikutinya. Aku bisa mendengar anak-anak berlari menuju cahaya yang bersinar di belakangku.

"Kurang ajar!" seru kegelapan.

Pedang berharga itu, yang tampak seperti mainan jika dibandingkan dengan tubuh Earl Perbatasan, melepaskan segudang tebasan dan menyerang kegelapan – “mediator” seperti yang dikatakan Earl.

Mediator menghindari setiap tebasan dengan kecepatan luar biasa.

(Ia menghindari segalanya, ya…)

"Itu hanya umpan."

aku mendaratkan pukulan terkuat aku di punggung mediator dengan batu.

Mediator mengerang kesakitan lagi.

"Dan inilah tindak lanjutnya—"

Bola api muncul di ujung jari tangan kiriku. Dengan ini, 5 tembakan (Sihir Api) berturut-turut.

“Bantu Aku, Bantu Aku…”

"Apa!?"

aku terkejut. Wajah Louis tiba-tiba muncul di belakang mediator.

"GYAA!!"

aku sangat terkejut sehingga aku menembakkan (Sihir Api) tanpa menahan diri. Mediator berguling-guling di tanah, terbakar, dan berteriak.

"Louis-sama—!! Dasar monster sialan! Menggunakan Louis-sama seperti itu!"seru wanita muda itu.

“… Wah, kamu benar-benar iblis.” Kata Border Earl.

aku memang mencoba untuk menghilangkan kesalahpahaman bahwa aku sebenarnya adalah orang baik, tetapi aku tidak dapat menghubungi Border Earl.

aku sudah tahu dari (Penguasa Dunia) bahwa Louis itu palsu. Louis yang asli berada di kedalaman kegelapan itu – sudah mati.

"Kalau begitu… Yang Mulia, bisakah kamu menjelaskan apa yang terjadi?" tanya Border Earl.

Melihat ke atas tangga, Raja Suci dalam keadaan linglung, dan kelinci raksasa, El, ada di sampingnya.

"aku…"

"Eh, Yang Mulia telah mengambil keputusan yang sangat buruk. Itu adalah pencabutan perjanjian. Eh, jika perjanjian yang menghubungkan dunia lain dengan dunia ini dicabut, banyak kegelapan dari dunia lain yang akan, Eh, menyerbu dunia ini. "

…Datang lagi?

---