Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 2 Bab 41

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 2: Bab 41

Otakku tak mampu memproses segala macam informasi yang baru saja dilimpahkan pada kami.

"Itu tidak masuk akal bagiku. Tapi, apa yang harus kita lakukan sekarang?"

Sama sepertiku, Border Earl sepertinya juga tidak memahaminya, tapi dia melanjutkan pembicaraan.

…Dia memang benar. Kami tidak mampu memikirkan hal itu saat ini.

“Belum ada pencabutannya. Eh, jadi menguburkan mediator itu secepatnya adalah prioritas utama,” kata El.

"Border Earl! Sudah bangun!"

aku melihat mediator berdiri dalam kegelapan.

"Jadi, kita hanya perlu menghancurkannya sampai tuntas."

"Eh, itu benar."

"Baiklah. Nak, ayo kita bekerja sama."

aku mengangguk sebagai jawaban. Itu niatku sejak awal.

"Dan satu hal lagi…" Border Earl melirik ke belakangnya.

Dia sedang melihat ke arah Raja Suci yang masih linglung.

"BANGUN, GRENJIDO!!!!!!"

Suara keras itu menyebabkan gelombang kejut yang mengguncang Holy King.

"Jangan bertekuk lutut hanya karena satu atau dua kesalahan!! Kamu adalah puncak negeri ini!!!"

Itu terlalu keras sehingga aku harus menutup telingaku, tapi bagi Holy King—cahaya kembali ke matanya.

“Aku… negara ini…”

Setetes air mata mengalir di pipinya. Raja Suci menyeka matanya dengan tinjunya.

“Jangan panggil aku dengan nama lamaku…”

“…Itu karena kamu sepertinya sudah melupakan masa lalu.”

…Apakah Grenjido adalah nama lama Raja Suci? Karena nama Holy King hilang saat dia naik takhta. Itu berarti Border Earl telah berteman dengan Holy King sejak lama.

"aku adalah Raja Suci."

"Ya. Kamu adalah Raja Suci."

“aku akan memimpin negara ini.”

"Ya. kamu adalah pemimpin negara ini."

aku mungkin salah paham dengan pria yang dikenal sebagai Raja Suci sampai sekarang.

Dia baik hati, santai, dan mencintai Pangeran Kluvshrat. aku hanya melihat sisi dirinya sebagai “ayah yang baik”. Tapi bagaimana dengan dia sebagai “Raja Suci”?

“–El, bagaimana kita membunuh monster itu?”

Jika perantaranya adalah kegelapan murni, maka udara yang mengelilingi Holy King – haus darah yang mengelilinginya, akan menjadi kegelapan yang merupakan dosa asal manusia. Seseorang yang rela melakukan dosa apapun. Kesombongan seorang raja. Supremasi berlumuran darah yang akan menghancurkan apa pun yang menghalangi jalannya.

Aku diliputi oleh emosi gelap yang muncul dari kehadiran Raja Suci.

"Dengan ini." El memberikan pisau kecil tua. "Tusukkan ke tubuh mediator."

Oke.Ayo pergi, Border Earl.Dan kamu juga, Nak.

Sepertinya aku juga ikut diperhitungkan.

"Aku akan membuat monster itu menyesal telah berkelahi dengan negara ini."

Raja Suci yang telah bangkit sungguh luar biasa. Dia menutup jarak dengan mediator tanpa ragu-ragu, dan bukannya menghunus pisau, dia malah melepaskan serangkaian pukulan. Sang mediator jelas-jelas waspada terhadap pisau tersebut, sehingga tampaknya ia memutuskan untuk menerima pukulan tersebut.

Kemudian, Holy King mengambil tongkat emas di lantai dan mengayunkannya dengan satu tangan, seperti tongkat baseball, mendaratkan ayunan tepat di perut mediator, menyebabkan tubuhnya menekuk seperti huruf “V” ke samping, dan terlempar. .

"NUAAAAA!" teriak sang mediator.

Saat mediator itu mendarat, sejumlah lengan tumbuh dari tubuhnya dan menyerang Holy King. Tapi, karena tidak cocok dengan tubuh raksasanya, Holy King menghindari setiap serangan dengan gesit. Beberapa serangan menembus tanah dan menghancurkan lantai.

"Perintah Ksatria! Kalian jangan terlibat! Dukung evakuasi para bangsawan!" perintah Earl Perbatasan.

"T-Tapi…"

"Ikuti saja perintahnya, bodoh!!"

Pergerakan Ordo Kesatria kurang. Unit 1 seharusnya adalah pasukan elit, tapi mereka mungkin terkena dampak kematian kapten ksatria. Bagaimanapun, tampaknya unit militer tertinggi di negara tersebut tidak dapat mengimbangi petinggi negara yang sebenarnya, Raja Suci.

"Border Earl! Apakah kamu hanya akan berdiri di sana dan membuat catatan hari ini!?"

"Hah, biarkan saja kamu melakukan pemanasan!"

Diprovokasi oleh Raja Suci, Earl Perbatasan pecah dalam pertempuran antara Raja Suci dan mediator.

"DORAAAAH!!"

"FUAAAAAAAH!!"

Kedua raksasa itu meraung. Wah…hampir kasihan sama mediator yang dihajar kedua raksasa itu. Menurutku keduanya bahkan bisa melawan naga juga.

Pada saat itu, (Penguasa Dunia) menangkap penumpukan mana dalam kegelapan.

"Serangan balik akan datang!!"

Holy King dan Border Earl segera mengambil jarak dari mediator. Segera setelahnya, jarum hitam yang tak terhitung jumlahnya, seperti bulu babi, muncul di kegelapan dengan suara mendengung.

"Orang-orang di Dunia yang Rapuh dan Tercela… Jangan Terbawa Kemana-mana!"

Jarumnya ditembakkan ke segala arah. Raja Suci memutar tongkatnya untuk meledakkannya, dan Earl Perbatasan menebas orang-orang yang datang ke arahnya dengan pedang berharga itu. Aku melompat ke depan para bangsawan yang masih mengungsi dan mengubah arah jarum dengan (Sihir Angin).

Aku melihat sekilas ke sekeliling, dan sepertinya Earl Sillys telah mengambil wanita muda itu.

"Perjanjian Telah Dibatalkan. kamu Tidak Dapat Mundur !!"

"Tidak, itu belum dicabut… Tepat sebelum kamu menyatakan pencabutan itu, anak kecil itu membuat lubang di tempat ini. Kita sekarang kembali ke dunia kita. "Titik setengah jalan" dengan dunia lain telah hilang."

"Nu, NuNu, NuNuNu…!!"

"Dan faktanya kamu telah kehilangan" batasan perjanjian "dan sekarang menderita karena serangan kami."

"NuNuu!!"

"Kembalilah ke dunia lain!!"

Saat Holy King menutup jarak dan mengayunkan tongkatnya–

"Jangan Meremehkan Perjanjian"

Mediator meraih tongkat itu dengan kedua tangannya. Warna emas tongkatnya terkikis menjadi hitam.

"Raja Suci!! Harap berhati-hati! Tampaknya masih ada sesuatu yang disembunyikan!" teriak Earl Perbatasan.

"Tidak apa-apa. Lagipula ini adalah akhirnya!!"

Ketika aku mengira itu adalah jalan buntu, Raja Suci meluncur ke samping dan menusukkan pisau ke dada mediator.

"Mati!"

Pisau itu mengeluarkan kilatan putih dan menembus kegelapan mediator.

Suasana bergetar. Tanah berguncang.

Kupikir kita sudah mengalahkannya, tapi (Penguasa Dunia)ku membuat pengamatan negatif yang berbeda dari apa yang terlihat.

“Yang Mulia, mohon pergi!” teriak aku.

"Ah? Orang ini sudah sekarat—"

"Pergi saja!!"

aku mengaktifkan (Teknik Berlari), dan menangani Raja Suci. Kami berdua menjauh dari mediator.

"K-Kamu punya keberanian untuk menjegalku, Nak!!!"

"Turun!!"

Aku meraih kepala Holy King dan turun ke tanah.

"Kegelapan, Buka Gerbangnya. Terang, Buka Jalan."

Seolah tak mampu menahan intensitas cahaya, tubuh mediator berubah menjadi potongan-potongan kecil dan menghilang ke udara, seperti potongan kertas yang terbakar. Namun, di saat yang sama, massa hitam seperti bola api berputar di sekitar tubuhnya. Massa itu berputar dengan kecepatan tinggi, seolah bersiap untuk ditembakkan.

"Ah-"

(Penguasa Dunia) menganalisis bahwa massa itu ditujukan pada para bangsawan yang dipimpin keluar dari kubah oleh Ordo Ksatria.

Tidak hanya Ordo Ksatria, tapi juga para pengawal yang datang terlambat berkumpul di pintu keluar kubah.

(Mimino-san—)

Sesaat aku mengira orang lain adalah Mimino-san.

Lelenore-san juga bekerja sama dalam evakuasi. Bagaimana jika massa ini langsung mengenai mereka? Menurut (Penguasa Dunia), massa tersebut adalah massa berenergi tinggi yang bermuatan super. Pukulan langsung akan menghancurkan tubuh manusia menjadi atom.

aku mulai berlari menuju massa hitam dari posisi yang tidak menguntungkan.

Massa hitam akan segera diluncurkan–

—Lindungi kami semua.

Itu adalah perintah wanita muda itu

Saat yang tepat untuk mengingatnya!!

"UOOOOOHHH!!"

Kecepatan aku tidak cukup. aku secara tidak sadar menggunakan (Suport Magic) untuk meningkatkan kecepatan aku. Dan aku menghantamkan tinjuku yang menahan batu itu ke sisi benda hitam itu.

Itu terjadi dalam sepersekian detik. aku melihat batu itu retak dan menyebarkan percikan api dalam gerakan lambat. Batu itu pecah dan hancur. Massa hitam tidak dapat dihentikan. Tetap saja – lintasannya telah diubah.

Ia terbang sekitar 10 meter ke sisi tempat para bangsawan berkumpul. Ia dengan mudah menerobos kubah, menciptakan gelombang kejut yang menghancurkan kubah, dan bahkan menghempaskan ksatria di dekatnya.

Ketika massa terbang menuju Istana Kerajaan Suci, ia menumbangkan pepohonan, menggulung awan debu yang sangat besar, dan mencapai “Tembok Pertama” yang memisahkan Distrik Suci ke-1.

Bahkan tembok itu dapat ditembus dengan mudah, dan menembus tangga tengah Parlemen Raja Suci, gedung terbesar di Distrik Suci ke-1, menembusnya, dan bertabrakan dengan “Tembok ke-2”, menghancurkannya dengan cara yang mencolok.

"Apa, apa itu tadi…"

Dengan suara keras, gelombang kejut dari tabrakan tersebut bahkan mencapai tempat kami berada.

Tidak ada lagi jejak mediator – hanya mayat Louis yang dingin.

Kegelapan mulai terangkat dari atas kubah, dan lingkungan sekitar menjadi terang dalam beberapa detik.

“Apakah ini sudah berakhir…?” tanya Holy King.

"TIDAK."

(Peningkatan Penglihatan) aku menangkap tanda munculnya kegelapan.

“Sepertinya masih ada lagi.”

---