Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 2 Bab 42

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 2: Bab 42

Massa energi hitam sepertinya telah meledak, tapi masih ada. Itu terlalu jauh bagi (Penguasa Dunia) untuk memberikan informasi, tapi tidak bisa dibiarkan begitu saja.

Tangan kanan aku berdarah akibat pecahan batu yang pecah. Jadi aku menggunakan (Kenyamanan) untuk mencucinya dengan air, dan menyembuhkan lukanya dengan (Sihir Penyembuhan). Batunya pecah, tapi… Kuharap Earl tidak terlalu memarahiku.

"Yang Mulia, Earl Perbatasan, mohon tetap di sini."

“Apakah kamu akan pergi?”

"Ya."

"Kamu harus membiarkan Ordo Kesatria mengambil alih dari sini."

“…Yah, nona muda itu memerintahkanku untuk melindungi semua orang.”

Aku tidak tahu apakah jawabanku salah, tapi bibir Holy King melengkung, sambil memasang senyuman garang.

"Ambil ini."

Raja Suci melemparkanku pisau kecil yang diberikan El padanya. Itu adalah pisau melengkung bermata satu. Bilahnya tumpul, tapi mungkin digunakan untuk tujuan ritual. Menurut (Penguasa Dunia), pisaunya ternyata sudah sangat tua. Selain itu, sepertinya barang antik.

"Aku akan pergi sekarang."

Raja Suci mengangguk, dan Border Earl mengangkat tangannya. Aku melirik mayat Louis sejenak, lalu mulai berlari. Sebagai imbalannya, Ordo Ksatria bergegas menuju Raja Suci.

(Tidak kusangka anak itu sudah mati…)

aku bertemu Louis berkali-kali ketika aku mengantar wanita muda itu ke pesta teh. Karena aku bersama wanita muda itu sepanjang waktu, dia terbakar rasa cemburu setiap kali dia melihat aku. Dia hanyalah anak laki-laki biasa dan biasa-biasa saja.

(Dia tidak pantas mati seperti ini.)

Aku menggenggam pisaunya lebih erat.

…Aku akan memusnahkan energi hitam itu tanpa jejak!

*Raja Suci*

Para ksatria berlari ke arah Raja Suci dengan cemas, tetapi Raja Suci melambaikan tangan mereka dengan kesal. Dia kemudian menoleh ke teman sumpahnya yang berdiri tepat di sampingnya.

"…Border Earl, apa yang kamu pikirkan?"

Pakaian Border Earl Mule robek di sana-sini, berlumuran darah. Kemungkinan besar dari serangan mediator yang gagal ia hindari.

“Anak itu menyerang benda yang ditembakkan dengan kecepatan itu.”

"Ya."

“Bisakah kamu melakukan itu, Yang Mulia?”

"Tentu saja tidak."

Mereka berdua hampir tidak bisa mengikuti serangan itu dengan mata mereka, jadi bisa menyerangnya ketika dia bergerak dengan kecepatan seperti itu, sejujurnya, mustahil bagi mereka.

“Hmm… aku ingin tahu apakah aku bisa menikahkannya dengan putriku, Mira?”

"Apa!? Apakah kamu berencana untuk membawanya ke wilayahmu!?"

"Lagipula, itu tidak cukup, tidak peduli berapa banyak talenta berbakat yang aku miliki di wilayahku."

“Kalau begitu, dia seharusnya berada di Kota Suci. Bagaimanapun, ini adalah ibu kota Kerajaan Suci.”

"Begitu. Ketika tersiar kabar bahwa (Teknik Pedang Suci) telah hilang, mereka yang mencoba mengambil keuntungan akan mulai bermunculan."

Raja Suci mulai memijat pelipisnya dengan tangan kanannya.

"…Jangan katakan itu. Sial. Itu hanya membuat kepalaku sakit."

Melihat Raja Suci dalam keadaan seperti itu, Earl Perbatasan menahan tawa.

"Ini bukan bahan tertawaan. Jika negara ini mengalami kekacauan, wilayahmu juga akan terkena dampaknya."

"Iya, tapi kepalaku tidak sakit."

"Ah?"

"Lihat itu."

Border Earl menunjuk pada para bangsawan yang telah mengungsi dari halaman kuil dan anak-anak bangsawan yang merupakan protagonis dari upacara penghargaan hari ini.

Seorang anak dipeluk oleh orang tuanya. Seorang anak menangis. Dan Earl Sillys, majikan Reiji, sedang berbicara dengan putrinya Eva tentang sesuatu—tapi tentu saja, bahkan Raja Suci pun tidak dapat membayangkan bahwa dia memberinya bola keterampilan (Kontrol Mana).

Lebih penting dari itu, Raja Suci memergoki Kluvshrat dan Mira mendatangi mereka.

"Entah bagaimana, anak-anak itu bisa keluar dengan selamat."

“…Ya, itu benar.” Holy King menghela napas lega. “Border Earl,” katanya.

"Ya."

“…Jika aku kehilangan diriku lagi, kembalikan aku ke jalan yang benar, bahkan jika kamu harus membuatku terbang.”

Border Earl bertubuh besar seperti beruang, tapi ketika dia mendengar Holy King mengatakan itu, dia tersenyum seperti anak kecil.

"Aku akan memukulmu dengan semua yang kumiliki, jadi bersiaplah. Grenjido."

Dan kedua tinju itu bertabrakan.

* *

aku bergegas keluar dari Istana Kerajaan Suci, dan memasuki Distrik Suci ke-1. Beberapa pejabat berkumpul di sekitar tempat yang digali oleh massa energi hitam. Mengikuti jejak kehancuran itu, aku sampai di “Tembok ke-2”.

"Ini…!"

Tembok itu runtuh beberapa puluh meter. Beberapa rumah bangsawan hancur total, kediamannya hancur sebagian, dan puing-puing berserakan di seluruh taman yang luas.

Jarak pandang menjadi buruk karena awan debu. aku mendengar suara-suara menangis dan memohon bantuan.

(…Brengsek!)

Pada saat itu, bagus sekali aku bisa mengubah arah massa energi, tetapi akibatnya, beberapa orang di sini mungkin terluka, atau bahkan meninggal. Saat aku memikirkan hal itu, rasa bersalah menyebar di hatiku.

"A-Apa ini?"

Sebuah suara familiar terdengar dari belakang.

"Kamu yang pembersihnya, kan?"

Kapten Arthur dari Ordo Ksatria ke-2 ada di sana.

"Kamu datang di saat yang tepat. Sepertinya rumah besar di sana telah runtuh dan beberapa orang terluka, jadi kita membutuhkan para ksatria untuk menyelamatkan mereka!"

"Apa!? Itu adalah rumah besar House Riviere!"

House Riviere, salah satu dari 6 Adipati Agung.

"Apakah kalian semua mendengarnya? Kami akan memulai operasi penyelamatan!" teriak Arthur.

aku merasa bersyukur. Tenaga kerja adalah hal yang paling penting dalam kasus seperti ini.

Tiba-tiba, aku teringat Kapten Arthur adalah pengawal Louis, tapi aku tidak berkata apa-apa. Itu bukanlah sesuatu yang bisa aku katakan saat ini.

Sementara itu, aku menuju ke arah energi hitam yang masih bisa aku rasakan—di tengah taman yang luas.

Taman rumput yang terawat baik itu besar dan dipenuhi tanaman. Namun, saat ini tertutup sedimen dan puing-puing. Dan aku menemukan energi hitam di tengahnya.

(…Perasaan yang tidak menyenangkan.)

Energi seperti api hitam berdiri tegak. Jauh lebih tinggi dari aku, tingginya sekitar 3 meter dan lebar 2 meter.

Saat aku menggenggam pisau tua itu—aku melihat siluet besar bergerak di dalam nyala api.

---