Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 2 Bab 50

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 2: Bab 50

Ketika aku kembali ke mansion, Earl sedang sarapan terlambat. Wanita muda itu masih tertidur, jadi aku punya waktu luang.

Roti yang baru dipanggang pagi ini memiliki aroma mentega dan kelihatannya enak. Earl memakan roti dengan selai lingonberry. aku ingin tahu apakah orang yang sering menggunakan otaknya secara alami mendambakan gula? Earl selalu meminum teh paginya dengan banyak madu.

Padahal Earl tampaknya tidak menjadi gemuk sama sekali bahkan dengan semua konsumsi gula.

"Kamu masih di sini, Reiji-san?"

Earl tampak terkejut ketika aku memasuki ruang makan.

"Ya. Kita akan pergi ke Istana Kerajaan Suci pada siang hari, kan?"

Saat aku menjawab, mata Earl melebar, lalu dia melihat ke arah kepala pelayan di sebelahnya. Kepala pelayan mungkin juga mengetahui situasinya sampai batas tertentu.

"Bagaimana denganmu, Earl? Bagaimana perasaanmu?"

"aku jauh dari perasaan sempurna, tapi aku tidak berada dalam situasi di mana aku bisa tidur dengan nyaman di tempat tidur saat ini."

Setelah selesai makan dengan cepat, Earl bersiap untuk berangkat. Ada sekitar satu jam sampai tengah hari.

"Reiji!"

Ketika Earl dan aku bertemu kembali di pintu masuk mansion, wanita muda itu muncul dari koridor di lantai dua atrium. Dia tampak seperti baru bangun tidur, tetapi dia telah mengganti pakaian dari piamanya dan rambutnya disisir rapi. Yah, dia seorang bangsawan. Dia tidak mungkin keluar dengan piamanya.

"Selamat pagi, Nyonya."

"Reiji, kamu mau kemana?"

Wanita muda itu bergegas menuruni tangga. Matanya dipenuhi kecemasan.

“Aku menuju ke Istana Kerajaan Suci bersama Earl. Untuk melaporkan kejadian kemarin.”

"Ah…"

“aku juga melawan ular raksasa setelah itu, jadi aku harus melaporkannya.”

Aku berkata begitu untuk menanam benih bahwa ini bukan tentang Mata Ajaib Inspirasinya atau kematian Louis. Wanita muda itu mengangguk sebagai jawaban.

“Itu… memang sangat penting.”

"Ya, jadi silakan tinggal di mansion hari ini, nona muda."

"Oke."

"Eva. Kamu tidak perlu khawatir. Karena aku akan menjalankan tugasku sebagai bangsawan dan Reiji-san hanya akan menjalankan tugasnya sebagai pengawal."

"…Ya aku mengerti."

“Gadis baik,” kata Earl sambil membelai kepala wanita muda itu dengan ringan. “Ayo pergi.”

"Ya."

Dan kami meninggalkan rumah itu. Saat aku menoleh ke belakang, wanita muda itu masih berdiri di pintu masuk, mengantar kami pergi.

“…Sepertinya putriku sangat menyukaimu, Reiji-san.” Kata Earl sambil naik ke kereta.

…Kepala pelayan ada di sebelah kita, jadi tolong berhenti membicarakan topik itu, Earl.

Saat gerbong kami memasuki Distrik Suci 1, suasana tiba-tiba terasa berat.

"Ke mana tujuan kamu hari ini, Yang Mulia Konyol?"

Segera setelah masuk, kereta dihentikan oleh Ordo Ksatria. Bahkan ada barikade dengan pagar untuk mencegah gerbong lewat.

Earl Sillys biasanya bisa lewat hanya dengan wajahnya—itu wajar karena dia pergi ke kantor di distrik ini setiap hari untuk bekerja—dan hari ini dia ditanya kemana dia akan pergi.

“Ke Istana Kerajaan Suci. Dipanggil oleh Yang Mulia.”

"…Silakan tunggu beberapa saat."

Kemudian sang Ksatria mulai meninjau sesuatu.

Melihat keluar dari jendela kereta yang terbuka, ada ksatria dimana-mana. Para pejabat yang biasanya datang untuk bekerja tidak terlihat dimanapun.

"Aku sudah memastikannya. Silakan kembali ke sini setelah kamu menyelesaikan pekerjaanmu di Istana Kerajaan Suci."

Izin diberikan dan kereta terus melaju.

"…Earl. Apakah situasi dengan Duke Riviere mempengaruhi perubahan ini?"

"Ya. Semua orang, termasuk kepala House Riviere, telah diperintahkan untuk menunggu di mansion di Distrik Suci ke-2, tapi tampaknya rumah-rumah yang berhubungan dengan House Riviere sepertinya sedang mengumpulkan pasukan. Meski secara terbuka mereka mengklaim itu untuk pertahanan diri."

“Bukankah itu hanya menimbulkan kecurigaan terhadap dirimu sendiri? Apakah mereka diperbolehkan mengumpulkan pasukan?”

Terlebih lagi, House Riviere adalah rumah Duke. Untungnya, wilayah House Riviere cukup jauh dari Kota Suci, sehingga mereka hampir tidak memiliki pasukan di sini. Terlebih lagi, banyak bangsawan yang memiliki hubungan dengan mereka juga ditangkap."

"Eh?"

"Oh, aku tidak memberitahumu, kan? Faksi House Riviere terlibat dalam penjualan skill orb dari Altar Pertama di pasar gelap."

Itu juga merupakan insiden yang memberi Earl Sillys reputasinya sebagai “Tuan Berdarah Dingin”. Earl curiga bahwa skill orb yang muncul di pasar gelap diam-diam dicuri dari Altar Pertama. Dia menyelidiki, dan mengirim banyak bangsawan ke meja eksekusi.

(Fraksi Riviere terlibat di dalamnya? Selanjutnya, House Riviere berencana membunuh Pangeran Kluvshrat?)

Semua ini membuat otakku sakit. Entah bagaimana, rasanya seperti aku mengabaikan sesuatu.

"Kita akan memasuki Istana Kerajaan Suci."

Tiba-tiba aku menyadari ketika Earl berkata demikian. Sangat mudah untuk memasuki Istana Kerajaan Suci, mengingat pemeriksaan di Distrik Suci ke-1. Awalnya tidak banyak orang yang berkunjung ke sini, jadi aku rasa semua orang tahu tentang kunjungan aku.

Setelah turun dari kereta, hanya Earl dan aku yang masuk ke dalam istana.

Istana yang dibangun dari batu ini memiliki saluran air di sana-sini. kamu dapat mendengar suara aliran air yang tenang. Seperti arsitektur Jepang kuno, pintu geser kayu adalah pintu masuk ke setiap ruangan, dan pintunya dicat dengan warna biru muda—Biru Suci.

Sebuah meja dan kursi besar ditempatkan di tengah ruangan kosong yang hambar.

“Ruangannya sangat sederhana, apa yang kamu pikirkan, kan?”

"Y-Ya."

“Keluarga Kerajaan Suci telah mewarisi gaya hidup lama.”

“Begitu… Sepertinya tidak nyaman.”

“Ini sangat merepotkan.”

Biarpun kamu terlahir sebagai raja, kamu tidak mampu membeli kemewahan, ya.

Beberapa menit setelah duduk dan menunggu, Holy King muncul bersama seorang pendeta dan pendeta tinggi lainnya, El-san.

"Aku pikir kamu tidak akan muncul– Oh, sudahlah. Duduk saja."

Saat Earl dan aku berdiri, mengikuti etika, Holy King segera duduk di kursinya sambil menyuruh kami melakukan hal yang sama. Jadi aku duduk kembali di kursi aku dan menunggu pesta lain dimulai.

Raja Suci tampak sangat kuyu. Dia mungkin sudah berumur beberapa tahun karena hanya satu hari kemarin. Meskipun dia masih berterus terang dalam perkataannya dan memiliki martabat seorang raja, dia juga merasa seperti sedang memasang wajah pemberani.

Kelinci, El-san, dan pendeta lainnya berdiri di belakang Holy King. Aku tidak tahu bagaimana keadaan El-san karena aku tidak bisa membaca warna kulit kelinci.

"Yah, pertama-tama, pengawal House Sillys… Kamu dipanggil Reiji, kan?"

"Ya."

"Terima kasih. Terima kasih atas pekerjaanmu"

Sejelas kata-kata. Namun, aku tidak bekerja untuk orang ini.

"Tidak, aku bertindak sesuai kontrak dengan House Sillys."

“…Kamu bilang kamu baru saja bekerja untuk Earl?”

“Tepatnya, ini untuk nona muda. aku akan mengembalikan ini.”

aku memberikan pisau yang aku simpan di saku dada. Yang mengingatkan aku, mereka tidak melakukan pemeriksaan tubuh sampai saat ini. Apakah keamanan seperti ini dapat diandalkan? Apakah itu berarti mereka begitu percaya pada Earl?

"…Begitu. Hei, kembalikan ini ke lemari besi."

Pendeta itu mengangguk dan meninggalkan ruangan dengan membawa pisau.

"Bahkan jika tindakanmu ditujukan untuk rumah Earl, seluruh bangsa akan mendapat manfaatnya. Mari kita bicara tentang imbalan atas tindakanmu."

"Oke."

"Pertama-tama, untuk memuji tindakan berani kemarin, kamu akan diberikan satu koin emas suci."

Satu koin emas suci. Nilainya sekitar 5 juta yen (50k usd). Hal pertama yang terlintas di benak aku adalah, “Hanya itu saja?. Dibandingkan dengan gaji tahunanku sebesar 3 koin emas suci, itu agak rendah.

“…Ada apa dengan wajahmu? Apakah itu terlalu rendah?”

"T-Tidak, itu bukan…"

"Apakah kamu membayar jauh lebih tinggi, Victor?"

“Wajar jika memberikan penghargaan tinggi kepada orang-orang berbakat, Yang Mulia.”

"Ck. Makanya aku suruh dia bawa keluar lagi, tapi bendaharanya pelit. Satu koin emas suci saja sudah terlalu banyak kalau kita lihat imbalannya di masa lalu katanya."

"Insiden sebesar ini belum pernah terjadi di Kota Suci sebelumnya. Jika kamu aktif dalam kegiatan perang, itu akan menjadi cerita yang berbeda."

Saat Earl mengatakan itu, wajah Holy King menjadi semakin pahit.

Bahkan aku berpikir jika hanya itu yang aku dapatkan. Sebenarnya, satu koin emas suci bukanlah jumlah yang kecil. Apakah ini berarti aku menjadi serakah?

"Untuk saat ini, ini hadiahnya. Terimalah."

"Tentu saja."

aku tidak punya masalah menerima uang tambahan.

"Nah, aku akan menghadiri rapat lagi. Sisanya aku serahkan pada El."

"…Begitukah, Yang Mulia?"

Ketika Earl menanyakan hal itu, Raja Suci mengangguk dengan wajah pahit.

“Kita harus membicarakan tentang House Riviere. Anak-anakku, keluarga kerajaan, dan adipati lainnya telah berkumpul. Victor, ikutlah denganku.”

"Namun-"

"Datang."

“Haa… Reiji-san, aku minta maaf soal ini, tapi menurutku kamu tidak akan mendapat masalah jika kembali sendiri.”

"Tidak apa-apa."

Lebih mudah berbicara dengan El-san daripada dengan Holy King.

Atau lebih tepatnya, bukankah Holy King terlalu terbuka terhadapku? Atau dia mengira aku berada di sisinya saat Earl Sillys ada?

Saat aku melirik ke arah Earl, wajahnya terlihat rumit. Rasanya seperti cemas karena salah membaca. Kurasa dia tidak memberi tahu Holy King secara akurat tentangku.

"Oh, Reiji. Untuk berjaga-jaga–" Holy King memulai, sambil berdiri. "Kami akan menyimpulkan dengan sihir kontrak untuk kejadian ini. Anggap saja sebagai kewajiban kerahasiaan."

Itu datang seperti yang kuharapkan. Keajaiban kontrak.

---