Pemegang Keterampilan Overlimit Vol 2 Bab 52.2

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Fajar Seorang Wanita

Wanita muda itu sedang menunggu di aula depan ketika aku kembali ke rumah keluarga Konyol. Dari semua hal, dia menyuruh orang membawa meja ke pintu masuk, dan membaca buku sambil minum teh. Maksudku, apa yang dia rencanakan jika tiba-tiba ada pengunjung?

"Reiji! Kamu kembali!" teriaknya begitu dia melihatku.

aku menerima sambutan yang sangat hangat, hampir seperti anak anjing yang berlari menghampiri pemiliknya. Earl pasti akan marah jika dia mengetahui hal ini. Dia akan mengatakan sesuatu seperti, “Betapa tidak pantasnya,” ditindaklanjuti dengan, “Putriku sepertinya sangat menyukaimu (untuk kedua kalinya),” tanpa ragu.

Bagaimanapun, kami pindah ke kamar wanita muda – setelah memindahkan meja di pintu masuk, tentu saja.

"Jadi… apa yang terjadi di Istana Kerajaan Suci?"

"Apakah kamu ingin tahu?"

"Tentu saja! Reiji adalah…"

Wanita muda itu mencoba mengatakan sesuatu, tapi berhenti, dan mengalihkan pandangannya.

"…K-Karena kamu adalah pengawal pentingku."

…Nyonya, pernyataan itu sendiri sudah terdengar agak memalukan. aku kira itu masih lebih baik daripada diperlakukan sebagai barang yang bisa dibuang.

"Yah, belum lama semuanya terjadi. Dan aku bahkan tidak ditanya tentang ular raksasa itu. Oh, tapi aku dianugerahi satu koin emas suci untuk pencapaian kemarin. Yang Mulia sepertinya lebih peduli pada House Riviere ."

Jika Earl menganggap perlu, dia akan berbicara dengan wanita muda itu tentang “Perjanjian” dan “Dunia Lain”. Aku juga harus berbicara dengannya tentang pak tua Hinga dan Lulusha-san, tapi mungkin sebaiknya aku tidak mengungkitnya secepat ini setelah semua yang terjadi kemarin. aku harus menunggu lebih lama lagi sebelum melakukannya.

“Rumah Riviere…?”

"Ya."

Seharusnya tidak menjadi masalah untuk membicarakan masalah ini, jadi aku memberi tahu wanita muda itu tentang semua yang aku ketahui.

"…………"

Setelah mendengarkan, wanita muda itu mengerutkan alisnya yang cantik dan merenung. "Reiji… Maukah kamu mendengarkanku?" wanita muda itu bertanya, setelah beberapa saat.

Ekspresi wanita muda itu pucat – aku akan mencari tahu alasannya dalam beberapa menit.

Wanita muda itu masih seorang Nona.

Dia memiliki darah bangsawan – meskipun dia tidak menyukainya – dia dilahirkan dengan darah itu, diberkati dengan pengetahuan, dan yang terpenting, dia memiliki hati yang adil. Meski itu bisa menyakiti ayahnya.

Pada siang hari, aku sering memeriksa sekeliling dari atap, tetapi tidak ada kudeta yang terjadi. Sebaliknya, menurutku tempat itu terlalu sepi dan menakutkan.

Earl pulang ke rumah larut malam. Bukan hanya diriku sendiri tetapi wanita muda itu juga sudah menunggunya. Mata Earl menyipit ketika dia melihat kami.

"…Apa artinya ini?"

“Pertama, selamat datang di rumah, Ayah.”

“Terima kasih, Eva. Aku kurang tidur hari ini dan aku sedikit gugup, jadi aku ingin tidur lebih awal… tapi sepertinya aku tidak bisa melakukannya.”

"Aku tahu kamu lelah, Ayah, tapi ada sesuatu yang sangat ingin aku pastikan."

"Baiklah. Sebas, bersabarlah sebentar lagi."

"Ya pak."

Kepala pelayan menatapku. Orang ini tidak memaafkan siapa pun yang membawa dampak buruk pada kesehatan Earl, meskipun mereka adalah sekutunya.

Para pelayan dan kepala pelayan lainnya di aula depan terlihat gugup. Mereka kaget dengan suasana tegang ini karena kami tidak menjelaskan apa pun kepada mereka.

“Dan, aku meminta Kapten Maxim untuk hadir juga.” Kata wanita muda itu.

"Ya."

Kapten Maxim, yang mengawal Earl, juga maju ke depan.

Kamar pribadi Earl terlalu kecil untuk kami semua, jadi kami menuju ke ruang resepsi.

Earl dan wanita muda itu duduk di sofa berseberangan. Kepala pelayan dan kapten Maxim berdiri di belakang Earl, dan aku berdiri di belakang wanita muda itu.

…Begitu, Earl tampaknya terlihat kelelahan – tapi, menurutnya kita tidak bisa menunda pembicaraan ini untuk hari lain. Karena siapa yang tahu apa yang mungkin terjadi besok.

“Ayah, apa yang terjadi dengan House Riviere?”

"…………"

Earl melihat ke belakang wanita muda itu, dan menatapku.

(Itu benar. Aku sudah memberitahunya. Tapi bukankah tidak apa-apa jika nona muda mengetahui informasi ini?)

Earl hanya menatap sebentar, dan melanjutkan seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

“House Riviere berada di bawah kendali Yang Mulia karena dugaan upaya pembunuhan Kluvshrat-sama dan kejahatan menyuap pendeta Altar Pertama dan menyalurkan bola keterampilan ke pasar gelap. Kepala keluarga mengaku tidak bersalah atas "Adipati lain akan mendukungnya, tapi penggeledahan yang dilakukan di rumahnya mengungkap bukti bahwa seorang pendeta telah dibeli. Mereka tidak bisa lagi mencari jalan keluar. Pencarian itu adalah hasil sampingan dari raksasa itu." serangan ular. Padahal, jika Ordo Kesatria tidak menundukkan ular itu pada waktu yang tepat, House Riviere sendiri mungkin tidak akan ada saat ini."

"…Ordo Kesatria menundukkannya?"

Kalimat itu menarik perhatianku.

"Ya. Itulah yang kudengar. Ordo Kesatria sebenarnya menyimpan sisa-sisa ular raksasa itu."

Apakah begitu? Apakah itu berarti Guild Petualang kalah dalam perselisihan dengan Ordo Kesatria?

"…Apakah ada sesuatu yang membuatmu khawatir, Reiji-san?"

Aku menggelengkan kepalaku sebagai jawabannya. Ouroboros tidak lagi menjadi masalah.

Kemudian wanita muda itu melanjutkan.

"Ayah, "percobaan pembunuhan terhadap Kluvshrat-sama" dan "menyalurkan bola keterampilan ke pasar gelap" adalah dua kasus yang berbeda."

“…aku kira begitu. Tapi bagaimana dengan itu?”

"Itu berarti dalangnya juga berbeda. Ayah, tanpa sadar kamu menggunakan dua kata untuk "dugaan percobaan pembunuhan" dan "kejahatan menyalurkan bola keterampilan"."

Pada saat ini – untuk pertama kalinya, wajah Earl menunjukkan kekecewaan. Matanya melebar.

“Jika kamu tidak mendengarkan dengan seksama, kamu akan berpikir bahwa keduanya dilakukan oleh House Riviere. Penjahat yang meracuni hidangan saus Kluvshrat-sama ditemukan tewas di rumah besar House Riviere. Dan sebagai hasilnya, sebuah penyelidikan telah dilakukan dan bukti pembelian seorang pendeta ditemukan. Tapi kedua kasus itu sebenarnya berbeda dan tidak ada hubungannya, menurut aku."

Wanita muda itu berbicara tanpa basa-basi. Sepertinya dia berusaha untuk tidak menaruh emosi pada kata-katanya.

"Ayah, ayah pasti sudah tahu bahwa percobaan pembunuhan terhadap Kluvshrat-sama tidak dilakukan oleh House Riviere. Itu sebabnya ayah tanpa sadar menggunakan kata "diduga". Alasannya adalah… ayah adalah dalang di balik insiden keracunan itu."

---