Pemegang Keterampilan Overlimit Vol 2 Bab 9

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 2: Bab 9

"Mencari aku…?"

"Kamu tidak diperbolehkan membawa senjata ke perjamuan hari ini. Apa rencanamu?"

aku tidak dapat memahami maksud pertanyaan Maxim-san.

“Tapi aku biasanya tidak membawa senjata.”

"Begitukah!? Begitu… kamu terutama fokus pada sihir dan pertarungan jarak dekat."

Aku bisa melakukan lebih dari sekedar sihir dan pertarungan jarak dekat, tapi jika aku juga menggunakan senjata selain itu, orang-orang akan curiga dengan jumlah skill yang kumiliki, jadi aku tidak terlalu menonjolkan diri.

“Akan ada banyak pengawal selain aku, kan? Menurutku tidak akan ada serangan.”

Anak-anak berusia 12 tahun hanya dapat hadir dengan satu pendamping di sisi mereka pada jamuan makan. Pengawal tidak diperbolehkan membawa senjata, tapi jika kamu bisa menggunakan sihir, tidak akan ada masalah. Dan masih banyak cara lain yang bisa kamu lakukan untuk bertarung tanpa senjata.

“Tidak, bukan itu masalahnya. Yang aku khawatirkan adalah pedang berharga milik para putra bangsawan.”

“Bukankah itu lebih baik? Mereka akan diberikan skill orb setelah jamuan makan, kan?”

Para bangsawan negara ini menghadiri pesta malam yang diselenggarakan oleh Raja Suci pada usia 12 tahun. Mereka kemudian diakui sebagai “dewasa” dan diberi bola keterampilan.

aku tidak tahu sistem detailnya, tapi sepertinya skill orb langka yang dihasilkan dari Altar Pertama hampir dimonopoli oleh para bangsawan. Yang tidak digunakan oleh para bangsawan akan diturunkan ke guild dan warga.

Wanita muda itu akan menerima bola keterampilan dari Earl Sillys setelah jamuan makan hari ini. Baik aku maupun wanita muda itu sendiri tidak tahu apa itu skill orb.

Sebaliknya, itu berarti anak laki-laki berusia 12 tahun saat ini, yang memegang pedang berharga, tidak memiliki keterampilan. Jika demikian, bukankah hal itu tidak menjadi alasan untuk khawatir?

"Tidak, tidak! Sihir yang diterapkan pada pedang mereka cukup besar."

"Sihir?"

"Kamu tidak tahu? Pedang besarku juga memiliki sihir yang meningkatkan kekuatannya."

"Benar-benar!?"

aku kemudian meminta Maxim-san untuk menjelaskan lebih detail. Sepertinya saat Maxim-san dan aku bertanding, dia menggunakan pedang palsu, jadi sihir tidak diterapkan padanya. Tampaknya dalam pertarungan sesungguhnya, dia menggunakan pedang yang jauh lebih kuat. Namun, dia tidak membawanya saat ini. Membawa pedang besar ke dalam mansion memang terlalu berlebihan.

“Sihir macam apa yang bisa kamu terapkan?”

“Mari kita lihat… Kamu tidak hanya bisa meningkatkan ketajaman dan dampaknya, tapi kamu juga bisa memperpanjang panjang pedang sampai batas tertentu. Atau kamu juga bisa meningkatkan kekuatan fisik atau stamina penggunanya. Tapi tentu saja, ada batasannya. itu. Efeknya seharusnya hampir sama dengan skill bintang 1."

"Hah…"

“Dan itu juga bisa diaplikasikan pada armor, tapi itu harus dari logam.”

“Apakah itu berarti armormu juga ditingkatkan sihirnya?”

"Itu benar… itulah yang ingin kukatakan, tapi armor itu mustahil."

"Mustahil?"

“Harganya terlalu mahal.”

"Kamu."

aku terkesan.

Sejujurnya aku berpikir aneh kalau kepala militer Kerajaan Suci Earl Kruvan lebih lemah dari Dante-san, yang berada dalam kondisi setengah membatu.

Jadi, ada bantuan dari sihir ya. Apakah itu berarti gaya bertarung Maxim-san bergantung pada premis penggunaan bantuan itu?

Tidak, dia adalah petarung yang cukup kuat bahkan dengan pedang palsu… Bagaimana jika dia memiliki bantuan sihir selain itu?

(…Kalau begitu, kurasa aku tidak seharusnya mencoba menghentikan serangannya dengan tangan kosong.)

Aku ingat saat aku mempertahankan pukulan Maxim-san dengan tanganku.

Apa yang akan terjadi jika Maxim-san mendapat bantuan sihir saat itu?

“Itu hanya bisa dimiliki oleh para bangsawan atau ksatria. Meski begitu, aku pernah mendengar bahwa petualang kelas satu melengkapi armor dengan sifat magis.”

“aku kira biayanya akan sangat mahal jika kamu ingin menerapkan sihir pada perlengkapan seluruh tubuh.”

“Menurutku itu akan dengan mudah melebihi 100 koin emas suci. Namun, dibandingkan dengan nyawamu, harganya murah. Pastinya orang-orang dengan filosofi seperti itu menggunakannya.”

Peralatan bernilai lebih dari 500 juta yen (5 juta usd), ya… aku pikir akan lebih baik jika dipajang saja di rumah.

"Bagaimanapun, bukan tidak mungkin seorang putra bangsawan, yang mendapatkan pedang berharga untuk pertama kalinya – dan dalam keadaan gelisah – tidak akan mencoba mengacungkannya. Hati-hati."

"Oke. Terima kasih atas saranmu."

“Kami juga akan bersiaga di luar venue.”

Maxim-san lalu mengangkat satu tangan, dan pergi.

Sihir armor, ya… Aku akan mengingatnya.

Wanita muda itu membutuhkan waktu sangat lama untuk bersiap-siap. Saat senja menjelang, dan aku menahan kuap, pintu akhirnya terbuka.

Kepala pelayan menatapku tajam.

"Reiji-san, tolong jangan berkata kasar."

"Apakah aku benar-benar terlihat seperti pria yang tidak punya pikiran?"

“Aku takut pada anak laki-laki karena mereka tidak peduli dengan apa yang mereka katakan.”

Dari sudut pandang kepala pelayan (30-an), aku masih anak-anak.

“Pujilah wanita muda itu dengan benar. kamu akan menjadi pria pertama yang melihat wanita muda itu berdandan untuk pertama kalinya.”

"aku mengerti."

"Meski begitu, kamu tidak boleh memberikan pujian tidak langsung, dan pujian langsung juga tidak baik."

“……”

…Bukankah pesanannya terlalu banyak?

"Reiji-san. Hari ini adalah hari yang sangat penting bagi nona muda. aku sangat menghargai kerja sama kamu."

"……Ya."

Kepala pelayan meraih tangannya dan memasang lambang di dasi kutubku yang miring.

"Kamu juga pria yang tampan, kalau kamu diam saja. Jangan mengatakan apa-apa lagi di jamuan makan."

"Dipahami."

Itu pertama kalinya aku dipanggil pria tampan, bukan?

Ketika aku memasuki ruangan setelah kepala pelayan, aku melihat wanita muda itu duduk di kursi di tengah ruangan.

"—Reiji?"

Ketika wanita muda itu berbalik, aku kehilangan napas.

Rambut pirangnya, yang disisir lebih hati-hati dari biasanya, berkilau. Itu mengalir dengan mulus tanpa tersangkut di gaun lamé, yang menonjolkan keindahan rambut pirangnya. (1. Catatan TL: “Lamé” adalah kain yang terbuat dari benang emas dan perak.)

Karena dia mengenakan gaun strapless, bahu halus wanita muda itu terlihat dan kamu dapat melihat tekstur kulit halus dari kulit putih mulusnya.

Wajah wanita muda yang memancarkan aura kemauan kuat itu diaplikasikan dengan riasan tipis, dan bibirnya diolesi lipstik yang serasi dengan gaun merah mudanya.

Pupil mata wanita muda yang disorot oleh eyeliner – mata ajaibnya yang bahkan aku selalu waspadai – membuat aku terpesona.

"N-Nyonya…"

Wanita muda, yang tumbuh dari seorang gadis menjadi seorang wanita, memancarkan aura menggoda.

…Aah, aku jadi pusing.

Ada sebuah kata yang disebut "Kecantikan yang Tak Tertandingi".

Ini berasal dari apa yang disebut "Isolasi Tanpa Tandingan", dan ini berasal dari sebuah bagian dalam sebuah buku berbahasa Mandarin.

"Isolasi Tanpa Tanding"— keberadaan (keindahan) kesepian yang tak tertandingi di dunia.

Setelah itu, terus seperti ini.

"Satu sisi sebuah kastil"— Saat dia melihat ke satu sisi, sebuah kastil akan hancur.

"Sisi lain suatu negara"— Saat dia melihat ke sisi lain, sebuah negara akan hancur.

Jika wanita muda itu terus tumbuh seperti ini, negara mungkin akan mulai memperjuangkannya dan hancur. Pikiran itu membuatku merinding.

---