Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 3 Bab 18

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 3: Bab 18

Mimino-san dan aku meninggalkan Biro Luar Negeri, dan memutuskan untuk bergegas ke Perusahaan Rororo.

Namun, saat kami bergegas menuju perusahaan, Muge-san datang dari sisi lain.

"Ngh! Tahukah kamu apa yang terjadi!" teriak Muge-san.

Sambil menenangkan Muge-san yang menangis, kami kembali ke perusahaannya dan bertemu dengan Dante-san dan Non-san di sana.

Segera setelah kami kembali, Muge-san menunjuk ke bagian lutut dari setelan ketel uapnya. Itu kotor dengan warna merah.

"Saat aku pergi ke perusahaan Rororo, inilah yang terjadi! Mereka tiba-tiba melemparkan tomat ke arahku! Sambil berkata, “Kami tidak akan membayar satu koin pun kepada penipu!” Mereka pasti sudah membongkar robot itu dan mempelajari bagian dalamnya sebelum membayar uangnya."

"Tapi, aku senang keadaan tidak berubah menjadi kekerasan."

"Membuang tomat merupakan tindakan kekerasan!"

"Eh?"

Menurut Muge-san, dia marah bukan karena bajunya kotor, tapi karena makanannya diperlakukan dengan buruk. Makanan terbatas di Kekaisaran yang tertutup, dan meskipun terdapat banyak jamur sebagai makanan pokok, sayuran adalah barang mewah.

Muge-san terutama menjual daging dan sayuran kering di karavannya, jadi sepertinya mereka mengolok-oloknya dan melemparkan tomat ke arahnya.

“Tapi bukankah licik membongkar produk sebelum membayar?” Mimino-san bertanya.

Muge-san mengangguk.

"Itu benar. Ini lebih dari sekadar mendapatkan keuntungan perdagangan. Karena mereka memutuskan untuk mengambil jalan ini, wajar saja kalau aku membayar mereka kembali untuk itu… Nufufufu…"

Api gelap menyala di mata Muge-san.

"Baiklah. Jadi, bagaimana kabarmu, Reiji?"

"Tentang itu… aku butuh bantuanmu Dante-san."

"Membantu?"

aku menceritakan kepadanya tentang apa yang kami dengar dari Abba. Lulusha-san dicurigai melakukan pengkhianatan dan membutuhkan bukti bahwa dia tidak mengabaikan kontak rutin yang diwajibkan.

“Hmm… ada yang berbau mencurigakan.”

"Menurutku juga begitu. Tapi kita tidak bisa melihat-lihat saat ini. Kita harus cepat mencari kontaknya. Kontak itu adalah bukti yang paling bisa diandalkan. Aku ingin terjun ke Labirin Ketakutan sekali lagi."

"Menurutmu kontaknya masih ada di labirin? Kenapa?"

Ada satu dari dua kemungkinan. Kontaknya berada di luar labirin, atau di dalam labirin.

Tapi aku merasa mereka ada di dalam.

Seandainya memang ada seseorang di balik bayang-bayang yang mencoba menjebak Lulusha-san, apakah mereka akan melakukan hal merepotkan dengan memanggil semua kontak yang keluar dari labirin dan kemudian menyembunyikannya? Sekalipun mereka melakukan hal itu, itu adalah cara yang tidak langsung. Selain itu, hal ini hanya akan menjadi “komunikasi yang tidak memadai” dan tidak akan mengakibatkan “pengkhianatan nasional”. Jika Lulusha-san keluar dari labirin dengan kemenangan dan mengembalikan kekuatan militer ke negara, itu tidak akan menjadi masalah besar.

Tuduhan “pengkhianatan nasional” juga disebabkan karena dikalahkan oleh robot dan menghabiskan kekuatan militer dengan sia-sia. Masuk akal jika kamu berpikir bahwa mereka yang tidak menyukai Lulusha-san mengambil keuntungan dari situasi ini demi meminta dia mengambil tanggung jawab dan mencoba melenyapkannya sama sekali.

Jika demikian– kontaknya seharusnya masih berada di labirin karena alasan tertentu.

"Tapi apakah kita masih bisa memasuki labirin itu lagi? Muge-san?"

"Kita bisa. Faktanya, perusahaan lain mungkin masih terjun ke dalam labirin."

"Ah!"

Kalau dipikir-pikir, kita belum pernah melihat Brigade Emas setelah itu. Apakah mereka masih berada di dalam labirin?

Kami berdiskusi dan memutuskan untuk menjelajahi Labirin Ketakutan lagi besok. …Hmm, aku harus menghentikan Zerry-san pergi berjudi malam ini.

**

Kami bertindak pagi-pagi keesokan harinya.

Muge-san sepertinya terjaga sepanjang malam, saat dia tidur di nampan pembawa muatan milik Neko-chan. Aku yang akan mengantar Neko-chan sebagai gantinya. Muge-san tampaknya telah memasukkan beberapa sihir yang dia keluarkan dari robot ke dalam Neko-chan.

"Dia telah berubah menjadi "Super Neko-chan"!" serunya bangga.

Selain mesin uap, tenaga penggerak tambahan dari batu ajaib juga ditambahkan, sehingga menghasilkan torsi yang lebih baik – tetapi aku tidak begitu paham perbedaannya.

Mengemudi Neko-chan ternyata menyenangkan, meskipun dia bergerak perlahan seperti biasanya.

Kami naik lift menaiki tebing menuju pintu masuk Labirin Ketakutan. Seperti biasa, Mimino-san takut pada tempat tinggi dan menempel di lenganku. Dia bahkan tidak bertanya kali ini… Aku tidak keberatan sama sekali.

Ketika kami tiba di pintu masuk berwajah manusia—aku ingat.

“Benar… bau darah.”

"Ada apa, Reiji?" tanya Dante-san.

Saat kami masuk terakhir kali, aku teringat bahwa aku merasakan bau darah dari patung batu di depan kami.

"Apakah kamu menciumnya, Zerry-san?"

"Hmm〜 ya, sedikit saja."

Begitu Zerry-san mengatakan itu, telinga kucingnya terangkat.

“…Bocchan, aku mendengar sesuatu.”

"!"

aku juga memperhatikan segera setelah dia mengatakan itu. Terdengar erangan teredam dari sisi lain pintu masuk—seolah meminta bantuan.

"Muge-san, harap tunggu di sini!"

Kami bergegas ke pintu masuk dan melompat ke mulut wajah menakutkan itu. Di ujung patung batu yang berjajar, terdapat sosok orang yang roboh.

"Apakah kamu baik-baik saja?!"

Bahkan dari kejauhan, aku bisa melihat banyak sekali pendarahan. Dan jubah yang dikenakan orang itu di punggungnya berwarna kuning. Seorang anggota Brigade Emas.

Menyadari kami, orang itu mendongak – wanita langsing berkerudung itulah yang selalu memecah ketegangan di antara kedua pihak kami. Dengan ekspresi sedih, dia membuka mulutnya dan berkata, “Naik”.

Ke atas?

"Ke atas!"

Kami sudah setengah jalan menuju wanita itu. Berjajar di kedua sisi jalan adalah patung batu dengan senjata.

Itu seharusnya adalah patung batu. Namun, mata mereka terfokus pada kami.

"Serangan masuk!"

Karena dungeon itu sendiri adalah sebuah jebakan, sesuatu yang gila seperti “mengubah rencana perjalanan” sudah bisa diduga. Seperti patung batu yang kini bisa bergerak.

Pedang, tombak, dan palu yang digenggam diayunkan ke bawah. aku segera mengerem.

"Mimino-san, tali!"

"Di Sini!"

Mimino-san melemparkan tali yang terbuat dari tanaman ivy dari sakunya. aku mengerahkan 10 (Sihir Bunga) dan mencabangkan tali menjadi 10 sehingga dapat dililitkan di sekitar lengan patung batu yang memegang senjata. Namun, aku hanya bisa menghentikan paling banyak 4 patung.

"Hah!"

Zerry-san, yang memimpin, menghindari tombak dan tongkat yang turun dari kiri dan kanan, dan menuju wanita yang terjatuh.

"TIDAKOOOOOO!"

Di belakang kami, sambil melindungi Non-san, Dante-san menangkis patung batu yang mencoba menghancurkannya dengan perisai dengan perisainya sendiri, dan menangkis serangan tombak dengan pukulan tongkatnya.

"Lanjutkan, Reiji!"

"Ya!"

Dante-san, yang lebih dekat ke pintu masuk, berbalik bersama Non-san, dan di ujung pandanganku, Zerry-san keluar dari lorong di sisi lain sambil menyeret wanita yang terjatuh itu.

Terdengar bunyi sesuatu yang kencang, seperti tali, patah. Patung batu itu mungkin mencoba melepaskan tali yang aku gunakan untuk membatasinya dengan kekuatan kasarnya.

"Permisi, Mimino-san."

"Hah— Apa!?"

Aku menggendong Mimino-san dengan pose gendong putri dan mulai berlari. Aku meningkatkan kemampuan fisikku dengan (Sihir Pendukung), jadi beban tambahan tidak menghalangi kecepatanku.

Saat aku mulai berlari, tombak dan tongkat yang berhasil dihindari Zerry-san diayunkan ke bawah lagi, tapi aku berhasil melewatinya. Latihan menari yang harus aku lakukan selama pekerjaan pengawalan aku terbukti berguna di sini. Tapi tentu saja, aku tidak pernah menari sambil menggendong putri.

Mimino-san dan aku menyelinap ke lorong di belakang.

---