Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 3 Bab 23

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 3: Bab 23

"Jaga itu, Reiji!"

"Di atasnya!"

Dante-san mencoba mengejek tiga robot, tapi satu robot lolos dari sisinya. Robot tipe landak lebih mirip “tank” daripada “boneka”.

Saat ia menyerbu ke arahku dengan jarum runcingnya, aku melemparkan dahan ke arahnya dan memanggil (Sihir Bunga). Cabang yang memiliki nama aneh “Kayu Enam Simpul” ini menumbuhkan banyak tanaman merambat dari setiap simpulnya. Dengan kata lain, ini paling cocok untuk menjerat roda.

Rodanya berhenti berputar, menyebabkan landak terjatuh ke samping karena inersia. Meluncur di tanah, ia berhenti ketika jarumnya menembus dinding. Landak dengan “perutnya” terbuka, memutar roda yang tersisa tanpa daya di udara. Satu landak sudah selesai!

"TIDAKUOOOO!"

Dante-san memblokir serangan jarum dengan perisai besarnya dan mengayunkan tongkatnya ke hidung landak yang dia hadapi. Jarum di sekitar wajah, yang juga berfungsi sebagai penghalang pertahanan, tidak dapat menghentikan pukulan dari tongkat besi ganas itu. Setelah dipotong sesuai ukuran, robot itu akhirnya berhenti bergerak.

"Ini tidak mungkin, tidak mungkineeee!"

Zerry-san, bidik wajahnya!

"aku tidak bisa melakukannya!"

Biarpun Zerry-san adalah petarung jarak dekat, dia tidak bisa menggunakan senjata berat seperti Dante-san, jadi dia hanya bisa menghindar dan lari dari landak. Landak sebenarnya bukan lawan yang tangguh untuk ditangani Zerry-san, tapi karena ini yang terakhir, aku memutuskan untuk mengatasinya. aku menembakkan Stone Bullet dengan (Earth Magic). Serangan itu menghancurkan wajah landak dan menghentikan amukannya.

"Fuu, sudah berakhir? Sulit menghadapi robot karena mereka bukan makhluk hidup." Dante-san menghela napas.

“Tidak, itu jauh lebih mudah karena Dante-san menahan serangan pertama mereka. Aku bisa menilai musuh.”

"Begitukah? Baguslah kalau begitu."

Ini ketiga kalinya kami menyelam ke dalam Labirin Ketakutan. Sudah sehari sejak kami memasuki ruang bawah tanah.

“Pasti ada banyak musuh.”

Mimino-san berkata sambil mengeluarkan batu ajaib yang menggerakkan automaton.

Kami menghadapi pertempuran sekitar sekali setiap jam, tapi jumlah musuh berkisar antara 1 hingga 5, jadi rata-ratanya adalah sekitar 3. Robot yang mengatakan “Dikonsumsi Oleh Ketakutan” juga terkadang muncul, tapi mayoritas adalah tipe hewan. .

“Seharusnya juga ada monster di sini, tapi kita belum melihatnya.”

Ada sesuatu yang terasa berbeda dari labirin lainnya.” Kata Mimino-san.

Tentu saja, dokumen yang kita baca sebelumnya mengenai labirin lain mungkin tidak memiliki semua spesifikasi labirin itu, tapi bahkan gimmick, jebakan, dan robot berskala besar, tidak bisa diterapkan di Labirin Ketakutan.

Kemungkinan besar setiap labirin mempunyai kepribadian yang berbeda-beda.

"Reiji, berapa total yang sudah kita kalahkan?"

“Hmm… jumlah pertarungannya adalah 11 dan jumlah total robotnya adalah 35.”

Baki pembawa muatan Neko-chan, yang aku kendarai, penuh dengan komponen langka yang diminta Muge-san untuk aku kumpulkan. Batu ajaib, bagian sihir, dan Mithril dalam jumlah yang sangat kecil.

Bagian tertentu dari interior robot berisi Mithril. Sekilas sulit untuk mengatakannya, tetapi seorang insinyur harus dapat dengan mudah membedakannya. Dan aku punya (Penguasa Dunia), jadi aku juga bisa membedakannya.

Sebagian besar keuntungan yang diperoleh Muge-san dari menjual barang jarahan berasal dari batu ajaib dan Mithril.

“Memang ada banyak.” Dante-san berubah muram, sepertinya berpikir dalam diam.

Dia mungkin memikirkan Brigade Emas. Ketika frekuensi pertemuan dengan robot begitu tinggi, tidak banyak diantara Brigade Emas yang bisa melawan dan mengalahkan musuh secara individu. Sekarang sudah lebih dari dua hari sejak Polina-san diselamatkan, kita tidak tahu berapa banyak orang yang masih hidup.

“Dante, aku sudah selesai membongkarnya.” Kata Mimino-san.

"Oke. Bagaimana manamu, Reiji?"

"Tidak masalah."

"Oke, ayo kita lanjutkan."

Kami mengikuti lorong itu. Lorong itu kira-kira seukuran sebuah ruangan kecil, cukup untuk sebuah robot muncul. Jika itu akan muncul di ruang sempit, maka ada metode untuk bertarung di ruang seperti itu, tetapi jika tidak muncul, itu lebih baik.

Kamar berikutnya yang kami datangi berbeda dari sebelumnya.

"Jalan buntu?"

Sebuah ruangan besar yang dikelilingi tembok di tiga sisinya.

"Ini mungkin jalan buntu, tapi…"

"Rasanya tidak enak〜" Zerry-san berkata dengan hati-hati.

Itu memang tempat yang tidak bisa digambarkan sebagai apa pun selain 'rasa tidak enak'.

Wajah abu-abu besar di bagian depan. Wajah di kiri dan kanan juga. Ada tiga wajah—model tiga dimensi yang sama seperti yang ditemukan di pintu masuk.

Wajahnya sama besarnya dengan pintu masuk, kamu harus memutar leher dan melihat ke atas. Semua mulut dan mata tertutup, dan bentuknya seperti ras manusia.

"Ada sesuatu yang tertulis di bibir."

Non-san, yang mengangkat lampu ajaib, berkata. Jika dilihat lebih dekat, huruf-huruf terukir di bibir atas yang tipis.

(Mereka yang Mencari Harta Duniawi Tanpa Rasa Takut.)

Hanya itu.

Kami hanya saling memandang. Entah apa maksudnya, tapi Polina-san bilang saat dia mempelajari bebatuan warna-warni, lantainya menghilang, jadi kami juga tidak mendekatinya sembarangan.

"Semuanya, bagaimana kalau kita tetap berdekatan untuk saat ini?"

Usulan Non-san dengan mudah diterima.

aku memeriksa wajah-wajah di kiri dan kanan juga. Benar saja, kata-kata bisa ditemukan di bibir atas.

Hak:

(Mereka yang Mencari Kebenaran dengan Ketakutan.)

Kiri:

(Mereka yang Memohon Hidup dalam Ketakutan.)

"…………"

Kami memutuskan untuk kembali ke pintu masuk ruangan untuk sementara waktu—karena tidak ada robot atau jebakan saat ini.

“Seberapa jauh jalur bercabang terakhir?” Dante-san bertanya.

“Jalannya datar dan butuh waktu sekitar dua jam untuk berjalan kaki, termasuk pertempuran, jadi kurang dari 30 menit kalau kita lari. Namun, tidak ada jaminan jalannya akan tetap sama.”

Non-san menjawab, mengeluarkan peta dengan sketsa kasar dan arloji saku tipe pegas. Ini adalah item yang harus dimiliki untuk menaklukan dungeon. Keakuratan jam tangan tampaknya menyimpang beberapa menit dalam selang waktu satu hari, namun itu adalah rentang kesalahan yang dapat diterima.

"Baiklah. Lalu masalah selanjutnya adalah 'wajah' itu."

“Reiji-kun, apa pendapatmu tentang itu?” Mimino-san bertanya.

“Hanya ada mana yang kuat di bibir, jadi menurutku sesuatu akan aktif jika kamu menyentuhnya.”

"'Sesuatu'?"

"aku pikir mulutnya akan terbuka dan mengungkapkan bagian selanjutnya."

Itu hanya tebakan saja, tapi melihat peredaran mana, wajah itu dirancang untuk bergerak.

“Orang yang membuat labirin ini sangat pintar, bukan?” Dante-san berkata sambil menghela nafas.

Tentu saja aku sangat setuju dengan pernyataan itu. Faktanya, aku rasa semua orang telah memikirkan hal itu sejak pertama kali kami menantang labirin. Tidak dapat disangkal hal itu.

“Yang mana yang kita pilih?”

Ya, itulah masalahnya.

“Uang, tentu saja!”

Zerry-san tiba-tiba menjadi bersemangat.

“Kata 'Ketakutan' memang menimbulkan kekhawatiran, tapi jika kita melihat lebih jauh, aku tertarik pada kata 'kebenaran'.” Mimino-san, yang memiliki temperamen terpelajar, bukan seorang petualang berkata.

“Mungkin kita harus memilih jalan yang bahayanya lebih kecil.”

Saran Non-san yang “mengutamakan keselamatan”.

"Dibagi rata. Kesampingkan pendapatku… Reiji, bagaimana denganmu?"

"aku……"

Suasananya tampak seperti suara mayoritas. Ketiganya sudah menjawab dan Dante-san menatapku.

Jawabku dengan sedikit ragu.

"Kiri. 'Mereka yang Memohon Hidup Dalam Ketakutan'."

---