Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 3 Bab 28

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 3: Bab 28

Leon dengan waspada menatap kami dan berkata.

"Polina menghilang setelah dia jatuh ke dalam perangkap. Aku bisa bergabung kembali dengan anggota lain setelahnya… tapi Justin sudah mati saat itu. Lalu kami diserang oleh robot dan hampir dimusnahkan."

“Jika itu masalahnya… kamu seharusnya mengatakannya dari awal! Kuh…”

"Dante!" seru Mimino-san.

“Hei, jangan bergerak sedikit pun, Mimino.” Leon memperingatkan.

Dante-san dalam keadaan tidak bisa bergerak sambil memegangi perutnya. …Aku khawatir dengan lukanya. Itu harus disembuhkan dengan cepat.

Namun, itu tidak mungkin selama Leon menyandera Non-san.

Jika dia menempel sedekat itu pada Non-san, aku tidak bisa menembakkan serangan jarak jauh dengan sihir… Bahkan dengan (Kontrol Mana) level tinggi, aku tidak bisa menggunakan sihir seperti penembakan presisi.

"Masalahnya adalah apa yang terjadi setelahnya. Hanya menyelamatkan nyawaku sendiri adalah satu-satunya yang bisa kulakukan. Aku meninggalkan teman-temanku, yang kurang lebih penuh dengan luka, dan bahkan mendorong majikannya menuju robot tersebut untuk melarikan diri."

“Apa!?” Mata Dante-san membelalak.

“Apakah kamu meninggalkan temanmu sekali lagi!?” Seru Mimino-san.

"Diam! Dalam situasi seperti itu, pikiranku didominasi oleh rasa takut! Tidak mungkin aku bisa bertarung dengan baik!"

Begitu… Jika party terpecah dan terluka oleh jebakan tersebut, dan sebuah automaton melancarkan serangan emosional dalam situasi itu, tidak peduli seberapa terampilnya para petualang, mereka tidak akan berdaya.

"Manusia binatang kucing. Dan kamu, Nak. Kalian berdua datang ke sini lebih dulu dan pasti sudah memperhatikan…bahwa wajah-wajah di sini adalah orang-orang yang mati di labirin ini."

"…………"

Fakta bahwa Leon yang menyaksikan kematian orang-orang di tembok, atau mungkin menebak wajah orang-orang di tembok itu sudah mati, membuktikan bahwa – tembok ini adalah topeng kematian.

Rasanya tidak enak.

aku merasa muak.

"Kalian beruntung, bukan? Kalian mempunyai ahli tanaman obat yang hebat untuk membatalkan serangan robot itu! Kalian menyembunyikan obat yang sangat berguna!"

“Ugh……” Non-san mengerang kesakitan saat cengkeraman Leon semakin erat

"Jangan sakiti dia!"

"Diam, Mimino! Hei, Dante, kenapa kamu memelototiku? Mungkin jika kamu menerima undanganku untuk kembali ke Brigade Emas, segalanya mungkin tidak akan berakhir seperti ini, tahu!? Aku menceritakan semua yang terjadi karena aku ingin kamu merasa bertanggung jawab juga! Kamu! Jika “Perisai Besar Perak” Dante ada bersama kita, maka kita bisa mengalahkan robot itu!"

"…………"

Setetes darah menetes dari mulut Dante-san, saat dia menatap ke arah Leon. Dahinya basah oleh keringat, artinya lukanya cukup parah.

(—Bocchan, apa yang harus kita lakukan?)

Dengan suara yang sangat pelan, Zerry-san bertanya dengan volume yang hanya bisa kudengar.

(Leon terganggu. Untuk saat ini, berpura-puralah berbicara dan ketika ada kesempatan–)

Ketika aku sedang menjawab,

"Hei, Nak! Manusia binatang kucing! Berjalanlah ke arah dinding!"

“Apa maksudmu?” tanyaku.

"Apa maksudku? Aah, ini sebabnya aku tidak suka berurusan dengan anak-anak bodoh. Apa kamu benar-benar tidak tahu? Ini jelas bagian paling dalam dari penjara bawah tanah, kan? Selalu ada jebakan ekstra besar di penjara bawah tanah." bagian terdalam dari setiap labirin “Labirin 9 Emosi”. Aktifkan itu."

Memang benar, dokumen tersebut mengatakan bahwa jebakan terbesar dipasang di ujung labirin “Labirin 9 Emosi”.

Mengatasinya berarti kamu bisa menguasai labirin. Tidak tertulis apa yang akan kamu temukan di tempat itu, tapi pasti ada semacam alat ajaib.

Leon sepertinya berpikir ini adalah rintangan terakhir.

Dan dia mencoba mengorbankan kita untuk mengatasinya.

"…Jangan……"

Non-san mencoba meninggikan suaranya, tapi cengkeraman Leon semakin erat. Wajah Non-san kini berubah menjadi biru kehitaman.

"Jangan pergi, Reiji… Zerry…"

Dante-san juga sempat pingsan dan pingsan. Genangan darah besar di sekelilingnya.

"Dante, bodohnya… Aku bahkan tadi malam sudah bilang padamu untuk mengizinkanku ikut pesta. Tapi kamu dengan dingin menolakku."

Leon, pria tak tahu malu ini, mendekati Dante-san tadi malam untuk hal seperti itu. Dia pasti ingin menyembunyikan apa yang dia lakukan dan berpikir dia akan terlindungi jika dia berbicara buruk pada Dante-san.

Namun, Dante-san tidak menerimanya.

Dante-san pasti berkata, “Ayo cari anggota partymu dulu.” Pria seperti dia tidak akan membiarkan “rasa tidak berterima kasih” seperti berpindah ke pihak lain ketika pihak kamu sendiri masih dalam bahaya.

"Leon."

Aku marah. Aku merasa mual di perutku. aku kesal. Ada banyak kata untuk menggambarkan perasaanku, tapi pikiranku setenang laut yang tenang.

aku memang marah, namun juga sedih.

"Seperti yang kamu katakan, Zerry-san dan aku akan memeriksa dinding, jadi biarkan Mimino-san mengobati luka Dante-san terlebih dahulu. Pendarahan sebanyak ini mengancam nyawa."

Dante-san terkena membatu saat melindungi pria ini. Dia kemudian melakukan perjalanan mencari tempat untuk mati; Mimino-san ikut bersamanya, dan Non-san menekan emosi menyakitkan dan menemaninya dalam perjalanan.

Semua karena pria di depan kita ini.

Tapi itu juga kenapa Raikira-san dan aku dijemput dan menemukan rumah di Silver Balanceーhal ini disebut takdir, rumit, kejam, dan menyedihkan.

"…………"

Leon menatap kami dengan curiga. Seorang manusia yang pernah mengkhianati orang lain, akankah mereka curiga terhadap hal lain?

aku tidak bermaksud menunggu jawaban Leon.

"Mimino-san, tolong sembuhkan Dante-san. Zerry-san, ayo pergi."

"O-Oke." Mimino-san menjawab.

"Ai~ baiklah." Jawab Zerry-san.

Saat aku memunggungi Leon, aku mendengar dia meludah, "Cih, bocah kurang ajar."

Zerry-san berjalan di sampingku.

"Apa yang akan kamu lakukan, bocchan? Jika ini adalah ujung terdalam, maka ada jebakan besar, kan? Aku tidak ingin terburu-buru ke tempat di mana aku tahu ada jebakan."

“Ini akan baik-baik saja.”

"Benar-benar..?"

"Kamu dapat mempercayaiku."

"Bocchan, kamu tidak punya dasar untuk itu, kan!?"

Betapa kejam. Maksudku, menurutku itu tidak akan “baik-baik saja”, tapi aku punya dasar yang kecil.

Tiga labirin yang telah ditangkap sejauh ini: Cinta, Ibadah, dan Duka. Jebakan terakhir di masing-masing jebakan dijelaskan secara rinci.

Jebakan terakhir Labirin Cinta ditulis hanya dalam satu baris:

–Tunjukkan Cintamu.

Sebuah platform tinggi disiapkan di tempat itu. Jelas berarti “melakukan sesuatu di sana”.

Berbagai upaya dilakukan; pacaran, pengakuan cinta, pelukan, ciuman, dll. Dan setiap kali “penghakiman” dijatuhkan. Platform itu turun ke dalam kehampaan dengan kecepatan luar biasa dan penantangnya tidak pernah terlihat lagi, jarum-jarum berjatuhan dari langit-langit dan menusuk sang penantang, dll. Kegagalan berarti “kematian”. Tampaknya beberapa orang melarikan diri dengan nyawa mereka pada menit terakhir, tetapi labirin dengan jelas menilai mereka mati.

Jawaban terakhir yang benar adalah jawaban yang sederhana. Bentuk cinta primitif, “S3ks”. Terlebih lagi, pada saat itu, tim penangkap labirin hanya terdiri dari Lev laki-laki, jadi… Dengan kata lain, ini adalah acara BL (Boy's Love). Peristiwa BL di Levs dianggap berdosa (meskipun tampaknya beberapa gadis di kekaisaran tergila-gila dengan cerita itu).

Jebakan terakhir dari Labyrinth of Worship adalah “Sembilan Patung Dewa”.

Ada berbagai kepercayaan terhadap dewa-dewa di dunia ini, tetapi “dewa” yang diyakini Non-san di gereja tidak diberi kepribadian. Dan meskipun orang-orang kudus di masa lalu di gereja dihiasi, Dewa telah menjadi keberadaan yang abstrak.

Namun, di Labyrinth of Worship, terdapat patung sembilan ras, termasuk ras manusia, Lev, Elf, Dwarf, dan Beastmen.

Tampaknya “jawabannya” adalah sujud di hadapan patung-patung itu. Masalahnya adalah tata cara beribadah, dan jika urutannya salah maka tombak dan batu akan menimpa kepala penantang. Meski memakan banyak korban, mereka mencoba polanya satu per satu dan akhirnya menemukan urutan yang benar.

Di Labirin Duka, sebuah cangkir dangkal seperti mangkuk dipasang di tengah ruangan melingkar. Salinan cangkir itu juga disertakan, tetapi tampak seperti cangkir kemenangan, dengan ukiran wajah orang yang berduka di sampingnya.

kamu dapat langsung memahami “mengisi cangkir dengan sesuatu”. Dan karena itu adalah “kesedihan”, jawabannya kemungkinan besar adalah “air mata”.

Masalahnya adalah ukuran cangkirnya cukup besar untuk menampung satu tong anggur. Selain itu, ada lubang kecil di tengahnya, dan setiap kali air mata mengalir, air mata itu tersedot ke dalam lubang tersebut.

Ketika mereka mencoba mengisinya dengan air garam, ruangan itu ditutup dan air naik dari tanah, menenggelamkan orang-orang di dalamnya.

Konon, untuk mengumpulkan cukup air mata untuk mengisi tong anggur, kamu memerlukan ribuan orang untuk datang ke cangkir dan menangis. Melintasi labirin itu berbahaya, jadi ini dijadikan pilihan terakhir.

Solusinya cukup sederhana. Pertama, kumpulkan air mata warga Kekaisaran di dalam sebuah wadah. Kemudian pindahkan wadah tersebut ke dalam labirin, dan isi cangkirnya. Ketika air mata ribuan Lev dituangkan ke dalam cangkir, bau aneh tercium, tetapi jalan untuk merebut labirin terbuka.

(Dengan kata lain, jika ini adalah bagian terdalam dari Labirin Ketakutan, menunjukkan “ketakutan” seharusnya membuka jalan. Tapi… bagaimana cara menunjukkan “ketakutan”?)

Jebakan tersebut tidak akan diaktifkan kecuali ada tindakan yang diambil, jadi menyelidiki jebakan tersebut seharusnya “baik-baik saja”.

"—Dante, aku sudah menutup lukanya! Usahakan tetap terjaga!"

Aku mendengar suara Mimino-san dari belakang. Tapi aku hampir tidak bisa mendengar suara apa pun dari Leon yang seharusnya juga ada di sana.

Oh iya, suaranya terhalang karena kabut…

(Hmm… kabut?)

Pada saat itu, aku dikejutkan oleh rasa dingin yang misterius.

Mengapa ada kabut di ruangan ini? Padahal seharusnya kabut biasa, tapi tidak hanya menghalangi pandangan tapi juga suara?

Aku melihat ke belakang dengan tergesa-gesa.

Sosok Leon hanya terlihat samar-samar.

Dan jauh di belakangnya, kegelapan perlahan mulai mendekat.

Dalam kegelapan itu, bayangan besar muncul tanpa suara.

---