Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 3 Bab 29

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 3: Bab 29

Yang muncul adalah tank yang sangat besar. Terpasang dengan enam roda, dan dilengkapi senjata di atasnya. Namun, penampilannya mengingatkan aku pada “patung Buddha” yang aku kenal.

Tiga Kepala Emas, Enam Lengan.

Wajah seekor Lev di depan, wajah manusia di sebelah kanan, dan wajah kurcaci di sebelah kiri.

Setiap lengan berbeda; lengan ramping, lengan berbulu, lengan tebal, lengan berbulu, lengan mirip serangga, dan lengan cakar panjang. Dan masing-masing lengan membawa pedang, perisai, tongkat, kapak, tombak, dan palu.

Tubuhnya ditutupi dengan logam yang meniru kain, dan beberapa batu mirip permata tertanam di dadanya.

Tubuh raksasa dan massanya yang luar biasa setara dengan senjata penghancur, namun dilengkapi dengan senjata besar.

Persis apa yang kamu sebut “Juggernaut”.

"Non-san! Di belakangmu!!"

Aku berteriak sekeras yang aku bisa, tapi suaraku tidak sampai padanya—kabut menghalanginya. Leon, yang waspada terhadapku saat aku berbalik dan berteriak, mengarahkan pedang panjangnya ke arahku.

Bodoh itu! Kenapa dia tidak menyadari sesuatu yang ada di belakangnya!?

Dengan cara yang Leon tidak sadari, aku menembakkan (Sihir Angin) satu per satu dari kedua tangan. Saat angin menembus kabut dan menyebarkannya, aku berteriak lagi, “Di belakangmu!” Bukannya Leon, justru Mimino-san yang menyadarinya.

“Leon, musuh!” teriak Mimino-san.

"Hah-?"

Juggernaut sudah mengangkat senjatanya tinggi-tinggi.

Leon melihatnya dengan wajah tertegun. Seolah dia tidak pernah menyangka akan ada musuh yang muncul dari sana.

Pedang—atau lebih tepatnya bongkahan logam besar, menembus Leon, dan orang yang berada dalam genggamannya, Non-san.

"Ah……"

Atau begitulah yang kupikirkan, tapi bayangan hitam terbang dari samping dan menjatuhkan mereka berdua tepat pada waktunya.

Satu ayunan pedang itu menghancurkan tanah sedalam beberapa puluh sentimeter.

"Zerry-san!"

Aku bahkan tidak memperhatikannya. Dia merasakan situasi yang tidak normal dan segera kembali.

Luar biasa! Citra baik Zerry-san meningkat pesat di hatiku!

Namun, meski dia diselamatkan olehnya, Leon menendang Zerry-san dan bangkit.

"Menurutmu, apa yang sedang kamu lakukan?!"

"Aduh~~~! Itu kalimatku! Aku ingin kamu mati terhantam pedang itu juga, tapi aku membantu karena Non-san juga dalam bahaya! Non-san! Non-san!"

Non-san hampir pingsan, mungkin karena dia dicekik terlalu kuat.

"Zerry-san! Pergi!"

"Baik!"

Aku mulai berlari dan menembakkan Flame Tornado dengan menggabungkan (Sihir Api) dan (Sihir Angin), tapi masih ada jarak yang cukup antara kami dan perisai yang dibawa Juggernaut menyebarkan apinya.

Tapi itu sudah cukup. Zerry-san pun sudah melarikan diri sambil membawa Non-san yang terlepas dari genggaman Leon. Sedangkan Mimino-san membuang semua barang yang ada di nampan pembawa muatan Neko-chan, meletakkan Dante-san di dalamnya, dan pergi.

Kemudian Juggernaut mengalihkan perhatiannya ke arahku.

Kepala itu berbalik dengan suara klik. Wajah manusia—ekspresi kemarahan ditujukan kepadaku.

(Kalau begitu… apa yang harus aku lakukan?)

aku rasa ini pertama kalinya sejak Ouroboros aku harus menghadapi musuh sebesar itu. Pada saat itu, aku tidak dapat menyelesaikannya sendiri, dan membutuhkan bantuan dari anggota party lainnya.

Dante-san dan yang lainnya sedang tidak dalam kondisi untuk membantu saat ini.

Tidak bisa mengharapkan bantuan Leon juga. Sebaliknya, dia tidak menghalangiku sudah cukup membantu.

"!!"

Saat aku mengira tubuh bagian atas Juggernaut bergetar sedikit, rodanya mulai berputar, menghantam tanah di bawahnya, saat massa besar itu menyerbu ke arahku.

"Omong kosong!"

Meskipun aku melompat ke samping, aku sedikit terlambat dan harus menggunakan ledakan dari (Sihir Api) untuk meningkatkan kecepatanku. Namun, tindakan darurat semacam itu tidak aman. Tubuhku kehilangan keseimbangan di udara, dan aku terjatuh hingga mendarat di tanah.

Meskipun jauh lebih baik daripada menghadapi Juggernaut itu secara langsung. Tangki itu menabrak dinding dengan "wajah". Sejumlah “wajah” terlempar dan sebagian dinding runtuh, tapi Juggernaut berbalik dengan mulus, seolah-olah menabrak istana pasir.

Serius… bagaimana aku harus menghadapinya.

Aku berdiri sambil merapalkan (Sihir Penyembuhan) pada bahu kananku yang memar. aku melarikan diri ke dalam kabut sambil menembakkan beberapa tembakan (Sihir Api) dari jarak jauh. Namun-

“Kuh…”

Juggernaut menyiapkan perisainya dan langsung menyerang ke arahku. Meskipun aku menembakkan (Sihir Api) dari suatu sudut, seperti misil pelacak, ia masih menyerang lurus ke arahku seolah-olah ia dapat melihatku dengan jelas di dalam kabut.

Namun, karena aku berlarian dalam lingkaran, aku tidak perlu melarikan diri dengan dorongan (Sihir Api) kali ini.

Selanjutnya, aku mencoba menghentikan pergerakannya dengan (Earth Magic), tapi Juggernaut berhasil menerobosnya, seolah itu bukan sebuah ketidaknyamanan.

(Apa yang harus aku lakukan, apa yang harus aku lakukan? Ivy dengan (Sihir Bunga)? Tidak, itu tidak akan menghentikannya. Menyumbat roda dengan sesuatu? Tidak, bagian bawah roda dilindungi oleh pelat baja yang kokoh.)

Kalau begitu – tembak (Sihir Petir).

aku tidak ingin menggunakan ini jika memungkinkan.

Tangan kananku bersinar dalam cahaya pucat dan serangan kilat terbang menuju Juggernaut.

Bertindak seperti penangkal petir, tombak itu menyerap petir—tetapi permata di tengah tubuh bersinar dan menyerap semuanya.

"Sial… Tindakan balasan sudah dilakukan?"

Ada dua kelemahan (Sihir Petir). Salah satunya adalah kamu memiliki sedikit kendali atas arah sambaran petir. Namun, kali ini tidak ada masalah karena musuhnya adalah bongkahan logam yang sangat besar.

Kekurangan lainnya adalah adanya recoil dari petir yang dikirimkan kembali ke pengguna. Semakin kuat petirnya, semakin kuat pula serangan baliknya. Seluruh lenganku terbakar.

(Juggernaut ini mungkin bisa menyerap sihir.)

Kami kembali bermain kejar-kejaran. Saat mengobati lukaku dengan (Sihir Penyembuhan), aku berpikir lagi.

Stamina dan mana aku terbatas. Jika aku tidak segera menghapusnya, aku akan dirugikan. Tidak, mungkin lebih baik mencari jalan keluar dulu…

"Bocchan! Bisakah kamu mendengarku?"

"Aku mendengarmu!"

Aku mendengar suara Zerry-san di balik kabut, dan aku menjawab sambil mengubah arah ke arahnya.

“Pintu masuk ke ruangan ini diblokir! Leon sialan itu memblokirnya dan kabur!!”

"!?"

“Aku mencoba mengamankan jalan keluar, tapi Leon yang melakukannya lebih dulu! Sepertinya ada juga saklar, pintu keluar dari atas dan bawah dan mematikan ruangan ini!”

Bajingan itu… Dasar sampah!

"Bagaimana dengan Non-san!?"

"Dia sudah pulih!"

"Tolong bawa dia untuk merawat Dante-san!"

"Bagaimana denganmu, bocchan!?"

aku…

"Aku tidak punya pilihan selain menghancurkan orang ini!"

Juggernaut, yang berada tepat di belakangku, menusukkan tombaknya ke arahku. Saat aku melompat dan menghindari tombak, lengan lain mengayunkan kapaknya ke arahku. aku berguling di tanah dan menghindari sapuan itu.

Saat aku menghindar dan menempatkan diriku di belakang Juggernaut, roda di kiri dan kanan berputar ke arah berlawanan dan tubuhku berputar di tempat.

Besar, cepat, dan belokannya kecil. Lawan yang sangat merepotkan.

“Aku akan berhenti mengkhawatirkan hal lain. Satu-satunya hal yang ada di pikiranku adalah menghancurkanmu.”

---