Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 3 Bab 39

---

Penerjemah: Saitama-sensei Editor: Ryunakama

---

Jilid 3: Bab 39

Sumber cahaya dari lampu gantung, bertatahkan kristal warna-warni yang tergantung di langit-langit, tampak seperti mekanisme yang mirip dengan lampu ajaib. Dindingnya juga dilengkapi dengan sejumlah lampu serupa tetapi lebih kecil, sehingga seluruh ruangan terlalu menyilaukan, sehingga memerlukan kacamata hitam.

Sebaliknya, semua orang Lev, yang mengenakan kimono yang terlihat mahal, duduk berbaris di kiri dan kanan, sebenarnya mengenakan kacamata hitam.

"Maju cepat."

Seorang pria, yang sepertinya adalah pejabat sipil, berdiri di samping pintu berkata kepadaku.

…Ah, hal semacam itu. Untuk menunjukkan dengan penuh kemewahan siapa yang lebih unggul saat kamu masuk.

Non-san sepertinya kesulitan berjalan karena silau, jadi aku diam-diam mengaktifkan (Sihir Hitam).

"!"

Cahayanya seharusnya lebih mudah dilihat oleh mata Non-san sekarang. (Sihir Hitam) memiliki mantra yang menggelapkan bidang penglihatan pihak lain dan membuatnya sulit untuk melihat.

Ini juga dapat digunakan sebagai tabir surya karena merupakan keajaiban yang menurunkan jumlah cahaya yang menyentuh tubuh, bukan mempersempit pupil.

"Hei, cepat maju–"

Pejabat itu terdiam saat Non-san dan aku berjalan maju dengan lancar tanpa hambatan.

Untuk menunjukkan bahwa aku tidak punya masalah bahkan tanpa kacamata hitam, aku menggandeng tangan Non-san sambil membusungkan dada.

Karpet merah tua yang tergeletak di lantai hitam membungkam langkah kaki kami.

Beberapa anak tangga tinggi terbentang di depan kami dan sebuah kursi baja dengan bantalan yang terbuat dari kulit monster ditempatkan di atasnya.

Orang yang duduk di atasnya kemungkinan besar adalah otoritas tertinggi di negara ini, Kaisar.

…aku merasa dia bukanlah orang yang jujur.

Lelaki tua Lev, mengenakan kacamata hitam dan meletakkan dagunya di atas sandaran siku, menatap kami seolah sedang melihat sesuatu yang lucu. Banyak orang Lev yang melihat ke arah kami tidak tampak terlalu terhibur karena kami tidak terganggu oleh kecerahannya, namun Kaisar berbeda.

Ah!

aku memperhatikan seorang wanita duduk di belakang Kaisar di sebelah kanan.

Yang Mulia Anastasia.

Wow! Gaun apa itu! Ditenun dengan benang perak berkilau dan warna merah jambu pucat dan lembutーseperti “ibis jambul merah jambu”; kata itu sendiri mungkin tidak ada di dunia ini.

Tiara di kepalanya dirancang dengan rumit, cukup halus bahkan hingga patah saat dijatuhkan dari kepalanya.

Dan dia masih mengenakan syal di lehernya seperti biasa.

Ketika aku sebelumnya melihat Yang Mulia Anastasia, aku sudah cukup terkejut dengan penampilannya yang cantik, tapi sekarang, dengan lipstik merah yang diaplikasikan pada bibir tipisnya, dia sangat cantik. Jenis yang menyihir pria.

Sayangnya, di sini sangat mempesona bahkan dia harus memakai kacamata hitam, yang mengurangi pesona Yang Mulia hingga sekitar 80%. Siapa yang memilih kacamata hitam itu? Apakah itu Jenderal Douglas MacArthur?!

"…………"

Ekspresi Yang Mulia menjadi cerah ketika dia menangkap tatapanku, dan sedikit melambaikan tangannya di pangkuannya. Ya ampun, lucu sekali. Maksudku, apakah dia selalu menjadi orang yang ramah?

"Berhenti disana."

Seorang wanita Lev yang berdiri di antara Kaisar dan kami—orang seperti sekretaris yang mengenakan pakaian lebih bagus dari pejabat sebelumnya—berkata, jadi Non-san dan aku berhenti.

Kami berlutut di tempat dan menundukkan kepala.

"Angkat kepalamu."

Terdengar suara serak—itulah suara Kaisar yang sebenarnya.

Tatapanku bertemu dengan tatapan Kaisar.

Sekarang dimulailah negosiasi.

“Sepertinya kamu telah menguasai Labirin Ketakutan,” kata Kaisar.

Aku melirik sekretaris itu, meminta izin untuk berbicara, dan dia mengangguk sedikit, bahkan hampir tidak tahu apakah dia bergerak.

“Ya, seperti yang dinyatakan,” kataku.

Aku ingin membuat suaraku terdengar dalam, tapi aku tidak berhasil. Menurutku, anak usia 14 tahun hanya bisa terdengar seperti anak usia 14 tahun.

"Kekaisaran sekarang akan mengambil alih labirin itu. Sebagai gantinya, aku akan memberimu kompensasi dengan hadiah yang cukup."

"Terima kasih banyak."

"Itu saja untuk hari ini."

Kaisar melambaikan telapak tangannya, seolah berkata “pulang”.

"Dengan segala hormat, aku ingin memverifikasi satu hal. Apakah Divisi Penangkapan Labirin 4 akan diberi imbalan?"

Orang-orang Lev tergerak oleh pertanyaan aku.

aku jelas tidak datang jauh-jauh ke sini untuk audiensi singkat itu. Semua orang penting ini mungkin punya waktu luang, tapi para petualang berada dalam bisnis di mana kita akan kehilangan uang sehari-hari jika kita tidak bekerja selama sehari. aku pasti akan memenuhi tujuan aku datang ke tempat ini.

Kehebohan di antara orang-orang Lev adalah “kebingungan”. Mengapa para petualang (belum lagi manusia) peduli dengan Divisi Penangkapan Labirin?

“Masalah seperti itu harus diputuskan oleh Kekaisaran kami! Kalian para petualang harus tahu tempat kalian!”

Sekretaris itu berteriak histeris.

"Cukup."

Kaisar yang telapak tangannya melambai untuk “pulang” sebelumnya, kali ini menunjukkan “menunggu”.

"Mengapa kamu peduli tentang itu?" dia bertanya.

“Penangkapan labirin kami dapat dilakukan berkat bantuan dari Divisi Penangkapan Labirin 4. aku pikir itu adalah perilaku yang terlalu arogan untuk memonopoli kehormatan penangkapan tersebut.”

Tapi aku belum menerima laporan seperti itu.

Kaisar mengalihkan pandangannya ke seorang pria di kejauhan, yang menggelengkan kepalanya dengan tergesa-gesa. Jadi itu direktur bironya ya. Sepertinya dia bukan orang yang bisa diandalkan.

"Jika demikian, kami akan memeriksanya dari pihak kami dan mengirimkan pemberitahuan setelahnya."

"—Karena kami berhutang budi pada Divisi 4, kami berangkat dan berhasil mendapatkan kembali tas yang digunakan oleh kontak hilang dari Divisi 4 yang terjebak dalam jebakan maut. Mungkin juga ada laporan di dalam tas tentang melakukan kontak dengan kami. "

Kegaduhan pun menjadi semakin keras.

Apakah kamu memeriksa tas itu dengan benar? kamu tidak membuangnya begitu saja di suatu ruangan untuk mengumpulkan debu, bukan?ー Itulah yang aku maksudkan.

"…………"

Mata Kaisar menyipit. Tidak jelas apa yang dia pikirkan.

"Kami sudah menyelidiki tasnya. Hubungi Abba."

Kemudian, Abba yang telah menunggu di seberang ruang audiensi dibawa ke sini. Abba yang mengalami gejala putus obat karena kekurangan sirup, mengedipkan mata tanpa henti, meraih dan melepaskan ujung bajunya berulang kali, berjalan ke arah kami, dengan wajah bertanya “Apa yang terjadi?”.

Eh? Abba-lah yang melakukan penyelidikan?

Bukankah itu berita buruk? Orang ini sepertinya tidak punya niat untuk bergaul dengan kita!

“Abba, kamu sudah menyelidiki isi tas Divisi 4 ya?”

"Hah? Ah, y-ya! Investigasi sudah selesai."

"Ungkapkan laporannya di sini."

"Ya pak."

Abba memiliki wajah yang sepertinya berkata, “Bolehkah aku mengatakannya di sini?”, tapi Kaisar memelototinya seolah mengatakan cepatlah.

Dia tidak akan berani berbaring di tempat ini, kan? …Apakah ini akan baik-baik saja? Jika dia mengatakan sesuatu yang tidak menyenangkan terhadap Lulusha-san di sini, itu tidak bisa diubah.

aku mungkin telah membuat kesalahan.

Tidak perlu berlarut-larut hingga mendengarkan kesaksian.

Jika aku meminta Yang Mulia Anastasia nanti—.

"aku sekarang akan melaporkan rincian penyelidikan. ーKami menemukan bahwa penangkapan tidak berjalan dengan baik dan mereka juga mencari bala bantuan karena kekurangan pasokan. Selain itu, mereka menyatakan ketidakpuasan terhadap markas besar karena tidak membalas meskipun mereka mengirimkan kontak setiap beberapa hari."

O-Oh?

Abba-san. kamu melakukan penyelidikan dengan benar? aku yakin kamu adalah mata-mata pecandu gula menyeramkan yang bekerja untuk Perusahaan Rororo! aku minta maaf!

Mendengar laporan itu, pria Lev yang tampak tidak bisa diandalkan yang dilirik Kaisar sebelumnya–

T-Tidak ada balasan dari markas!? Aku tidak menerima kontak apa pun sejak awal!

“Direktur. aku tahu itu.”

Seperti yang dikatakan Kaisar, pria yang tampak tidak dapat diandalkanーdirektur Biro Administrasi Labirin menutup mulutnya yang gemetar.

“Kontak tersebut mati setelah terjebak dalam jebakan maut, jadi tidak dapat dihindari jika kamu berpikir bahwa mereka berhenti melakukan kontak. Kepala Divisi Penangkap Labirin 4 setia pada misinya, namun direktur yang salah memahaminya berhenti membuat kontak juga tidak bisa disalahkanーbukankah itu, Reiji dari Silver Balance?"

"!"

Tubuhku menegang meskipun aku mengetahui bahwa Kaisar bahkan mengetahui namaku. Dengan seringai penuh arti, Kaisar menyatakan–

“Masalah Lulusha akan diselesaikan hari ini. Posisinya sebagai Ketua Divisi 4 akan dipulihkan dan dia akan terus bekerja seperti sebelumnya. Ini keputusan aku.”

Seperti yang dinyatakan oleh Kaisar sendiri, orang-orang Lev yang duduk berbaris bersorak, “Ooh!”

H-Hah?

Masalah ini sekarang…selesai?

Dengan serius? Seperti itu?

Saat aku mengarahkan pandanganku pada Non-san, dia menjawab dengan senyuman dan mengangguk.

"………!"

Di atas tangga, Yang Mulia Anastasia tampak terkejut dengan hasilnya. Kemudian dia menatapku dan tersenyum dengan wajah bahagia yang hampir menangis. Sial, kalau dia tidak memakai kacamata hitam itu, aku mungkin sudah terjatuh.

"Ngomong-ngomong, Reiji…"

Kaisar berseru ketika aku bertanya-tanya apakah semuanya sudah terselesaikan.

"Pahlawan yang menyelamatkan Kerajaan Suci Kruvan dari krisis nasional telah menguasai labirin di negara kita. Apa yang kamu rencanakan?"

Beberapa kata itu membuat tubuhku membeku, seperti merasakan dinginnya malam musim dingin.

---