Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 3 Bab 52

---

Penerjemah: Saitama-sensei Editor: Ryunakama

---

Jilid 3: Bab 52

** Ratu malam **

"Bos! Tebingnya menjadi lebih terang karena suatu alasan!"

Kurasa ada cahaya di tempat itu juga. …Oi, apakah ini amunisi yang benar?”

"Itu tong alkohol!"

"Begitu…. Hmm, ini alkohol jagung. Rasanya cukup enak."

"Kenapa kamu meminumnya !?"

"Beri aku secangkir juga!"

"Jangan bergabung dengannya!"

Tiga bajak laut langit membuat keributan di benteng pesawat ajaib “Ratu Malam”.

Mustahil bagi tiga orang untuk menggunakan keenam menara tersebut, namun mereka mengisi keenam menara tersebut dengan peluru, dan berkata, “Bagaimanapun juga, serangan habis-habisan yang pertama pastilah sangat mencolok.”

Insinyur itu sedang memandangi bar bahan bakar di ruang geladak sambil bertanya-tanya bagaimana cara melarikan diri dari kejaran Kekaisaran.

Dan penumpang lain— “nona muda” itu masih ada di kamarnya.

"Ngomong-ngomong, bos. Aku masih tidak mengerti bagaimana kita bisa lolos saat pertama kali kita mencuri gadis nakal ini?"

"Oh… kapal ini dilengkapi dengan alat ajaib “Stealth” – sebuah “Heroic Gear”, begitulah sebutannya. Dari luar sepertinya kita menghilang begitu saja di udara."

“Kalau begitu, kenapa kita tidak menggunakannya lagi saja?”

"Bodoh. Kuharap kita bisa. Konsumsi bahan bakarnya sangat buruk hingga mematikan. Ia menghabiskan bahan bakar seperti pelahap, jadi jika kita menggunakannya sekarang hanya akan bertahan beberapa menit, dan kemudian kita semua akan terjatuh dari langit dengan kapal."

"Geh!" Salah satu bajak laut langit dengan kepala licin dan berkilau menjulurkan lidahnya, mendengar penjelasan dari bosnya.

"B-Bos, cahaya datang dari tebing!"

Teriak bajak laut lain dengan gigi menonjol.

“Aku sudah mendengarnya sebelumnya. Telingaku akan terasa kapalan jika mendengarnya lagi.”

"Tidak! Itu dari tempat yang berbeda!"

“Ada cahaya lain? Nah, kalau terlalu lama melihat 1 sumber, maka akan terlihat seperti 30 sumber.”

“Bos, itu musuh umat manusia. Musuh ibu yang menjaga dapur,(G).”jawab bajak laut botak itu.

“Oh, tadi 5 sumber? Wahahaha…” bosnya tertawa.

"Sudah kubilang ini berbeda! Jelas sekali cahayanya berbeda!"

Pria dengan gigi menonjol itu berteriak.

"Ada 9! 9 pilar cahaya mengelilingi Kekaisaran!!"

** Labirin Ketakutan **

Labirin, yang berguncang beberapa waktu lalu, telah menjadi tenang. Peneliti yang mengukur “Dinding Topeng Kematian” kembali ke ruangan kecil paling dalam.

"Kenapa aku harus merangkak di jalan sempit seperti ini lagi…"

Ketika dia kembali ke ruangan kecil sambil bergumam, para peneliti di dalam baru saja hendak meninggalkan ruangan untuk istirahat.

“kamu boleh melihatnya, tapi jangan menyentuhnya,” kata salah satu peneliti.

"Ah, ya!" jawabnya dengan suara melengking.

Setelah semua orang pergi, dia mengamati ruangan paling dalam.

“Ini sangat sempit… Tidak ada yang khusus selain lempengan batu…”

Tiba-tiba, lempengan batu itu tampak berkilauan putih kebiruan.

Meski masih junior, ia masih cukup kompeten sebagai peneliti. Dia tidak bergabung dengan tim peneliti untuk melakukan survei—walaupun dia tahu bahwa survei itu sendiri adalah tugas yang penting.

"Karena para senior melakukan inspeksi dengan menyentuhnya dan sebagainya, seharusnya tidak masalah jika aku melakukannya juga, kan?"

Lempengan batu itu kembali berkilau putih kebiruan. Dia merasa seolah-olah lempengan batu itu berkata, “Kamu benar”. Bisa dibilang itu adalah “bisikan iblis” atau “manusia adalah makhluk yang menafsirkan segala sesuatu sesuai keinginannya sendiri.”

Peneliti menatap lubang kecil tempat semua orang keluar.

"Baiklah!"

Dia menggenggam dan melepaskan kedua tangannya, menjilat bibirnya dan meraih lempengan batu. Dan saat itulah hal itu terjadi.

《—Mengonfirmasi bahwa sistem kendali Labirin Kebencian telah dirilis. “Labyrinth of 9 Emotions” telah mencapai mayoritas rilis lima-sembilan. Pembukaan paksa “dinding pemisah” setelah optimalisasi keseluruhan akan dijalankan——》

Kata-kata melayang di udara dengan cahaya pucat. Itu ditulis dalam bahasa kuno, tetapi hampir tidak dapat dibaca oleh peneliti.

Tanah mulai bergoyang, meningkat dari getaran kecil hingga guncangan hebat.

“Apa!?” Peneliti itu terjatuh.

"YY-Kamu! Apa yang kamu lakukan!?" Seorang peneliti senior datang merangkak dari lorong kecil.

“Aku belum melakukan apa pun!” Dia menangis sambil menangis.

** Perusahaan Muge **

Mimino, Non, dan Muge menatap kata-kata yang telah diuraikan—Reiji sepertinya meniru lukisan dinding Labirin Ketakutan.

Mimino terkejut dalam hati.

Dia selalu kagum dengan kecerdasan Reiji, tapi dia tidak pernah membayangkan dia bisa mereproduksi salinan lukisan dinding hanya dengan sekali pandang.

(Mungkin Reiji-kun memiliki “skill orb” yang berhubungan dengan memori?)

Saat pemikiran itu terlintas di benaknya, dia menggelengkan kepalanya. Tidak, isi lukisannya lebih penting saat ini.

"Muge-san, Non, isi yang diuraikan ini benar, kan?"

"Ya. Mimino-san, kamu lebih mahir dalam bahasa kuno. Aku hanya belajar sedikit di gereja." Non-berkata.

Mimino bisa membaca bahasa kuno lebih baik daripada Muge karena dia telah mempelajari bahasa kuno di desa Halfling ketika dia perlu membaca buku-buku lama tentang peracikan obat. Dia juga membantu kamus Muge.

Gambar pertama adalah dua wanita yang saling membelakangi

(Pada awalnya, dunia adalah 1 dan dibagi menjadi 2.)

Pada gambar kedua, 8 lingkaran disusun dengan jarak yang sama, dan karena ada 2 set, maka totalnya ada 16 lingkaran.

(Dibagi antara 2 dunia, bola keterampilan tidak boleh miring ke satu sisi.)

Gambar ketiga adalah seorang pria melewati sebuah pintu.

(The Great Warlock melintasi dunia.)

“Penyihir Hebat” ini dianggap sebagai La-Fisa, pencipta “Labirin 9 Emosi”.

Gambar keempat adalah seorang pria yang khawatir.

(The Great Warlock merancang cara untuk kembali ke dunia aslinya.)

Gambar kelima adalah 9 pintu.

("8" adalah jumlah prinsip dunia. Dengan membangun 9 labirin yang melebihi jumlah ini, prinsip dunia juga dapat terlampaui. “Labirin 9 Emosi” membutuhkan waktu bertahun-tahun untuk menyimpan energi emosional.)

Gambar keenam adalah sembilan pintu yang terbuka.

(Jika kamu menangkap sebagian besar “Labirin 9 Emosi”, kamu akan melepaskan kesembilan labirin tersebut. Pada saat yang sama, energi yang tersimpan juga dilepaskan.)

Pada gambar terakhir, kali ini dua wanita pertama saling berhadapan, dan tangan mereka yang terulur saling bersentuhan.

(Energi kolosal akan menghubungkan kembali kedua dunia.)

"Kedua dunia akan terhubung kembali… Reiji-kun pernah membicarakan hal ini sebelumnya."

Reiji telah memberi tahu Mimino tentang beberapa kekacauan yang terjadi di Kerajaan Suci Kruvan. Tentang tempat yang disebut “Dunia Lain”, dan pertarungan dengan “mediator” yang datang dari sana, dan Ouroboro yang dipanggil oleh “mediator” –bahkan Mimino dan yang lainnya juga bertarung melawan ular raksasa itu.

“Mimino-san, sudah ada empat labirin yang telah direbut. Satu penangkapan lagi akan melebihi mayoritas.” Kata Non.

"T-Tunggu sebentar, kalian berdua. Apakah kalian punya gambaran tentang dunia lain ini? Tidak ada informasi seperti itu sama sekali di negara ini!"

“Bukankah berbahaya jika Kekaisaran menangkap yang lain tanpa menyadarinya? Muge-san, kamu harus melaporkannya pada seseorang.”Kata Mimino.

"Sepertinya aku harus melakukannya. Ini sudah larut malam, tapi seharusnya ada shift malam di Biro Manajemen Labirin. Ayo pergi." Kata Muge, dan mengumpulkan kertas-kertas itu.

Saat mereka membuka pintu, seorang pria bertubuh besar berdiri di depan mereka.

"UWAAAAA!?"

"Muge-san!?"

"Siapa disana!! –Oh, itu kamu, Dante!"kata Mimino.

Dante hanya berdiri disana, dengan ekspresi terkejut di wajahnya.

"H-Hei, lihat itu." Kata Dante sambil menunjuk ke suatu tempat.

Apa yang dia tunjuk—jauh di atas gedung ini, jauh ke langit.

Di sana sudah berdiri 9 tiang cahaya.

---