Pemegang Keterampilan Overlimit Vol 3 Bab 6

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 3: Bab 6

“Labirin 9 Emosi” diciptakan oleh La-Fisa, seorang penyihir yang menetap di daerah ini sejak lama. Keberadaannya sudah lama tidak diketahui oleh siapapun karena tempat ini kecil, dekat dengan daratan yang belum dijelajahi, bahkan hanya sedikit yang mendekati tempat ini.

Sekitar 500 tahun yang lalu orang-orang Lev memasuki negeri ini. Pada awalnya, mereka nyaris tidak berhasil, tetapi setelah menemukan labirin dan mengetahui bahwa alat sihir dapat diperoleh di sana, mereka mempercepat penangkapan labirin.

Tampaknya mereka memiliki pemimpin yang hebat, dan dia mulai menggunakan alat sihir. Dan ketika standar hidup masyarakat Lev meningkat sampai batas tertentu, dia mulai berdagang dengan negara lain — menjual peralatan yang diproduksi sendiri, bukan peralatan labirin.

Peralatan labirin adalah peralatan sihir yang sangat canggih, jadi dia pasti menilai akan menjadi bencana besar jika negara asing menyerbu sementara kekuatan militer negara tersebut masih belum terbentuk.

Dan hasilnya—sistem isolasi yang ada saat ini.

(Hmm, informasi tentang La-Fisa sangat sedikit.)

aku tidak pernah melupakan sesuatu yang pernah aku lihat berkat (Penguasa Dunia), jadi aku bersiap untuk petualangan sambil melihat dokumen yang diterima dari Guild Petualang.

Perlengkapanku adalah belati yang diberikan oleh Border Earl, sarung tangan buku jari, dan sepatu bot yang dilengkapi pelat besi. Ada dua jenis monster yang muncul di labirin: monster dan robot yang dibuat oleh La-Fisa. Monster tampaknya muncul di gua-gua yang tidak tersentuh selama bertahun-tahun, dan kamu bisa mendapatkan batu ajaib dengan mengalahkan mereka. Batu ajaib dapat dijual karena berfungsi seperti baterai yang menggerakkan alat-alat ajaib.

Masalahnya adalah robotnya, yang setiap bagiannya merupakan alat sihir tingkat lanjut; jadi kita harus menetralisirnya tanpa menimbulkan banyak kerusakan. …Mungkin aku harus bertarung dengan tangan kosong.

Sarung tangan kulit knuckle ini memiliki pelat baja di bagian punggung tangan yang dapat melindungi hingga siku.

Selain itu aku membeli beberapa alat sihir yang sedang dijual di toko alat sihir yang kami kunjungi kemarin. Salah satunya adalah logam persegi yang berputar, seperti fidget spinner, dan lainnya adalah alat ajaib misterius yang menjadi panas. Sepertinya Mimino-san juga sudah membelinya sebelumnya.

…Tadi malam, aku bermain-main dengan alat sihir sambil menggunakan (Penguasa Dunia). aku pasti bisa melihat diri aku hanya bermain-main dengan hal-hal ini untuk menghabiskan waktu.

"Reiji-kun, sudah selesai."

“Oh, apakah ini akhirnya selesai?”

Mimino-san membawakanku kemeja dan celana panjang. Namun bagian lengan dan ujungnya diikat dengan tali agar lebih mudah dipindahkan.

Warnanya berbahan dasar krem, dan dipadukan warna-warna cerah seperti merah tua dan hijau kacang. Tampaknya Mimino-san merancang kostum tradisional mirip druid. aku pikir pakaian Mimino-san setengah dari budaya, tapi pengaruh Druid tampaknya lebih kuat.

“Rasanya menyegarkan dan pas.”

“aku senang. Apakah cocok?”

"Ya!"

Saat aku bergabung kembali dengan Silver Balance, Mimino-san, yang senang karena aku masih memiliki pakaian yang dia buatkan untukku empat tahun lalu, berkata bahwa dia pasti akan menjahitkan pakaianku kali ini juga.

"Aku telah merapal beberapa mantra padanya. Sedikit keributan seharusnya dipulihkan dengan ketahanan yang dimiliki tanaman aslinya. Tanaman ini juga lebih kuat, dengan pengatur suhu dan ketahanan sihir."

"Eh… ini lebih menakjubkan dari yang kukira."

"Karena perlengkapan adalah nyawa seorang petualang!"

Tapi itu benar. Maaf karena mengira aku ingin pakaian yang terlihat sedikit lebih keren.

"…Mimino-san, kamu menghabiskan banyak uang yang kamu tabung selama empat tahun terakhir untuk membeli pakaian itu, bukan?" kata Non-san.

"Ap, Non!?"

"Begitukah!? Tidak, aku tidak bisa menerima ini! Oh, bisakah kamu menerima ini sebagai gantinya? Itu adalah belati yang diberikan oleh orang barbar…"

"Tidak, tidak apa-apa! Tidak apa-apa! Kamu adalah anggota partyku, dan peralatan itu penting, jadi wajar jika mengeluarkan uang untuk barang-barang ini. Selain itu, aku senang membuat ini… tunggu? Apa maksudmu barbar??"

“Oh itu, ceritanya panjang…”

Dan topik pembicaraan berubah.

"Astaga〜, kamu dihujani cinta, bocchan."

"Setiap kali kamu masuk, Zerry-san, ceritanya menjadi kacau. Jadi kenapa kamu tidak pergi ke sana dan minum susu atau sesuatu dengan tenang…"

"Akhir-akhir ini, kamu sering menindasku, bocchan! Sehari sebelumnya, semua orang mengatakan "Kerja bagus"! Hmph!"

Setelah beberapa saat, tibalah waktunya berangkat.

Kami selesai sarapan dan bersiap-siap. Kami tidak mempunyai banyak barang karena kami sedang dalam perjalanan, jadi kami memasukkan barang bawaan kami ke kereta kecil yang terpasang pada Neko-chan.

“Jika kamu menemukan banyak barang rampasan, kamu harus mulai membawa barang bawaanmu, hahaha.” Kata Muge-san bercanda.

“Tentu saja, ayo kembali dengan membawa begitu banyak sehingga Neko-chan tidak bisa membawa semuanya.” Dante-san menjawab dengan kuat.

Pintu masuk tebing ke "Labyrinth of Fear" berjarak sekitar satu jam dari perusahaan Muge-san. Rel dipasang secara vertikal dengan papan lantai digantung dengan kabel tebal yang dapat ditarik ke atas—atau disebut lift.

Muge-san berbicara dengan penjaga Lev yang menahan kuap, dan kami diarahkan untuk naik lift. Meski itu lift, liftnya besar sekali, dan masih ada banyak ruang untuk kami semua dan Neko-chan naik.

"Oh, itu bergerak!"

Dante-san tampak senang saat tanah tempatnya berdiri mulai bergerak—tapi Mimino-san menempel di lenganku.

"…Mimino-san?"

"J-Biarkan aku bertahan sampai kita mencapai puncak, oke?"

"Tentu saja."

Takut ketinggian, ya.

Akhirnya, elevator berhenti sekitar 15 meter di atas tanah. Saat kami semua turun ke trotoar yang membentang dari sana, Muge-san melambai ke bawah. Dan liftnya turun.

“Dari sini… kita akan menuju ke pintu masuk labirin.”

Suara Muge-san sedikit kaku.

Seperti yang diharapkan – Sekalipun dia telah berbisnis dengan karavan di dunia “luar”, meskipun ini adalah peluang bisnis yang bagus, dia pasti merasakan perbedaan besar dalam risiko dalam hidupnya.

Sebuah gua gelap ada di depan kami. Matahari berada di seberang tebing, jadi tidak ada cahaya sama sekali. Kami bergerak maju, dengan lampu ajaib terpasang di depan Neko-chan, dan Non-san juga membawa lampu ajaib.

Gua itu luas, jadi meski seseorang datang dari arah berlawanan, kami bisa berpapasan tanpa masalah – meski sejauh ini tidak ada tanda-tanda seperti itu.

"Itu adalah labirin."

Setelah berjalan beberapa detik, cahaya pucat terlihat di depan.

Pintu masuknya cukup besar untuk dilihat, dan rasanya agak tidak enak.

Belahan yang tertanam di kiri dan kanan memancarkan cahaya, menerangi pintu masuk.

Permukaan dindingnya benar-benar halus, tanpa satu jahitan pun.

Dan pintu masuknya adalah… “wajah manusia” raksasa.

Wajah yang diukir dengan halus itu mulutnya terbuka lebar. Mungkin berarti masuk lewat sana.

Bagaimana aku mendeskripsikan wajahnya… Terlihat sangat menderita dan menakutkan.

Yang tidak menyenangkan adalah air tumpah dari sudut mulut. Menurut (Penguasa Dunia), sepertinya itu adalah air bawah tanah. Apakah air sengaja diambil sampai ke sini — untuk menunjukkan air liur?

"Setiap pintu masuk ke setiap labirin adalah sebuah wajah… Sepertinya ras manusia adalah motifnya di sini. Jika kamu melihat lebih dekat ke mata itu, tertulis "Ketakutan", kan? Itu adalah nama dari labirin ini." Kata Muge-san , saat kami melihat pintu masuk tanpa berkata-kata.

Bagian dari muridnya tentu saja ditulis sebagai “Ketakutan”. Apakah ini berarti wajah manusia yang ketakutan?

“…Apa yang ingin kalian lakukan? Jika kalian ingin kembali–”

“Ayo maju.” Dante-san mengambil keputusan cepat. “Bukankah sudah ada tim penangkap di dalam? Kalau begitu, tidak ada yang perlu ditakutkan.”

aku juga memikirkan hal yang sama.

Dante-san memimpin, dan aku mengikuti berikutnya, mengambil lampu ajaib Non-san.

Neko-chan berada di ujung barisan, perlahan mengikuti kami sambil mengeluarkan suara. Kami melangkah ke dalam dungeon seolah-olah ditelan oleh wajah manusia.

---