Pemegang Keterampilan Overlimit Vol 3 Bab 7

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 3: Bab 7

(Labirin masuk dan mengendalikan hati orang)

Itu tertulis dalam dokumen yang disediakan oleh Guild Petualang. Labirin, masing-masing dengan nama emosi, tampaknya “mendominasi” emosi tertentu.

Saat kami pertama kali memasuki Kekaisaran, mereka menyerahkan gelang dengan GPS untuk memastikan emosi pemakainya. Jika gelang itu menyala merah, sepertinya artinya “perlu perhatian khusus”. Pasalnya, pemakainya seolah-olah sudah selangkah sebelum emosinya menjadi liar dan pikirannya hancur.

Cara mengendalikan emosi bergantung pada labirin. Seperti tempat yang mengaktifkan jebakan, tempat yang memengaruhi kamu bahkan sebelum kamu menyadarinya, tempat yang tidak dapat kamu lewati kecuali kamu mengaktifkan emosi tersebut secara paksa, dll.

"Ini sangat indah…"

Kesan pertamaku adalah ternyata ruangan itu luas dan teratur. kamu dapat melihat bahwa dindingnya halus dan disemen. Lorong tersebut, yang dapat dilalui oleh tiga hingga empat orang pada saat yang sama, memiliki sedikit pencahayaan — yang juga merupakan karakteristik dari “penjara bawah tanah”. Ketika aku memeriksa dengan (Penguasa Dunia), aku menemukan bahwa sejumlah kecil mana sedang beredar.

Namun kecerahannya masih kurang, sehingga lampu ajaib masih menyala.

(Omong-omong, cahayanya hanya seterang ini di Tambang Keenam. Itu tidak menggangguku sekarang karena aku memiliki (Penglihatan Malam)…tapi, pada saat itu, aku berpikir “Memang seperti itu”.)

Itu karena, ketika aku mengeluh karena gelap, Lark menjawab, “Memang begitu”. Lark memiliki pandangan filosofis terhadap seorang anak berusia 13 tahun pada saat itu.

"Muge-san. Kapan Divisi Penangkap Labirin memasuki labirin ini?" Tanya Mimino-san.

“aku pikir itu terjadi sekitar lima hari yang lalu.”

Aku sedang mendengarkan percakapan antara Mimino-san dan Muge-san, tapi (Peningkatan Pendengaran) ku menangkap suara yang berbeda—suara udara yang mengalir.

"—Dante-san, ada ruang terbuka luas di balik titik ini."

"Hmm, baiklah. Reiji, Zerry, dan aku akan mengintai terlebih dahulu. Sisanya mengikuti dari belakang secara perlahan."

Karena baru saja memasuki pintu masuk, kita mungkin tidak perlu waspada terhadap serangan balik.

Setelah berjalan sejauh 50 meter ke depan, terdapat ruang terbuka lebar yang menganga. Dan lereng ke bawah, dengan patung batu besar memegang pedang, perisai, tongkat, dll berbaris di kiri dan kanannya. Patung-patung batu itu tampak seperti sedang menatap kami.

“…Sepertinya tidak ada apa-apa di sini. Bagaimana dengan kalian?” Dante-san bertanya.

"Aku juga tidak melihat apa pun."

"Ya. Tidak ada apa-apa." Kata Zerry-san.

Apakah itu hanya untuk intimidasi…? Hmm, tapi–

“…Sepertinya tidak ada apa-apa, tapi aku mencium bau darah.”

“Mungkin ada jebakan. Hati-hati,” kata Dante-san.

Setelah Mimino-san dan yang lainnya menyusul kami, kami berkumpul kembali dan melanjutkan perjalanan bersama. Namun, bertentangan dengan dugaan kami, sebenarnya tidak ada apa-apa di sana—kami segera melintasi ruang luas dan sampai pada sebuah lorong lagi.

Jalurnya sama dengan jalur pertama, namun jalannya tampak berkelok-kelok dan juga menurun. Di tengah perjalanan, kami menemui beberapa pertigaan. Kami melanjutkan sambil memeriksa satu per satu, tetapi di beberapa tempat ada sesuatu seperti altar, tetapi tidak ada yang ditemukan di sana – pihak sebelumnya mungkin yang mengambilnya.

Kami telah berjalan selama 3 jam. Sejauh ini kami hanya mengambil satu kali istirahat, jadi ketika kami memikirkan tentang istirahat berikutnya,

"aku bisa mendengar orang-orang berbicara jauh di depan."

“Hmm, apakah itu petualang lain, atau Divisi Penangkap Labirin?” Dante-san bertanya-tanya.

Meski bersaing, mereka bukanlah musuh. Oleh karena itu, “ada seseorang” dapat dikatakan sebagai bukti “keamanan”.

Akhirnya kami tiba di sebuah aula kubik besar.

Itu cukup luas. Panjang dan tingginya sekitar 100 meter.

"Oh……"

Jalannya lurus dan menuju ke pintu keluar di sisi lain. Api unggun dinyalakan di kiri dan kanan keranjang besi. Ada panggung melingkar di tengahnya, dan ada sekitar 10 orang di sana.

Tidak ada tanah di sisi lain api unggun. kamu tidak bisa melihat dasarnya dengan segala kegelapan. Angin yang bertiup dari kedalaman membuatku merasa tidak nyaman.

"Hah? Ada petualang lain selain kita? —Tunggu…"

Betapa tidak beruntungnya kita. Itu adalah pesta yang dipimpin oleh Leon – Brigade Emas.

"…………"

"…………"

Dante-san dan Leon menatap tajam untuk beberapa saat,

"—Aku juga tidak ingin bertarung di sini."

"Kamu tidak perlu memberitahuku hal itu."

Sama seperti kemarin, wanita kurus berkerudung mengatakan itu, dan Leon melangkah mundur.

Mereka menuju ke tepi panggung melingkar, jadi kami pergi ke seberang dan duduk.

Ada seorang pedagang yang sepertinya adalah majikan yang mempekerjakan Brigade Emas”. Pedagang itu mengenakan pakaian mengkilap dan berkilau di atas kendaraan mirip forklift yang sepertinya ditenagai oleh mesin ajaib.

Pedagang itu membawa dua warga Lev lainnya bersamanya ke arah kami – menuju Muge-san.

"Hei, kalau bukan Shabby Company? Tak ada gunanya, jika perusahaan miskin sepertimu masuk ke dalam labirin."

"…………"

"…………"

Ketika Dante-san dan aku, yang sedang duduk dan beristirahat, mencoba untuk berdiri, Muge-san berkata, “Silakan duduk.”

"Labirin ini terbuka untuk siapa saja, kan? Aku berhak berada di sini."

"Betapa kurang ajarnya…. Labirin ini adalah jalur kehidupan Kerajaan kita, tahu? Akan merepotkan kalau orang sepertimu yang terhubung dengan “luar” datang ke sini. Apa kamu tidak tahu? Kamu, yang tidak mampu menjalankan bisnis di "dalam", merupakan gangguan bagi semua orang."

"Hal semacam itu adalah–"

"Kamu tidak bisa hidup tanpa mengimpor bahan makanan dari luar, namun apa yang dikatakan pria yang mengenakan pakaian menjijikkan ini?"

"Reiji-san!?"

Muge-san terkejut, mungkin tidak mengira aku akan memotong pembicaraan. Pedagang itu menatap kosong ke arahku, tapi kemudian segera menggelengkan kepalanya dan berkata.

"BB-Brat!! Apa yang baru saja kamu katakan–"

“Aku akan mengatakannya sebanyak yang kamu mau. Ini mungkin adalah pusat industri sihir di dunia, tapi sebaliknya, hanya itu saja. Ini tidak cocok untuk pertanian dan peternakan tidak populer. Tanpa “ di luar", kamu tidak bisa menahan diri. Muge-san berani menghadapi bahaya dengan membawa berbagai barang dari "luar" – bahkan bahan pakaian yang kamu kenakan berasal dari "luar". Kamu seharusnya berterima kasih kepada Muge-san. I menurutku tidak ada alasan untuk mengeluh."

"Ada pesawat ajaib untuk impor dan ekspor! aku tidak akan meminta bantuan kepada perusahaan yang menjalankan mesin uap jelek!"

"Kalau begitu, kamu tidak perlu datang ke sini sejak awal, dan tidak seharusnya mengatakan apa pun tentang hubungannya dengan 'luar'."

"Dasar anak nakal yang kasar!!"

T-Tenang, tenang.

Untuk beberapa alasan, Muge-san adalah orang yang mencoba menenangkan situasi.

"Dan Muge-san, kamu harus jujur ​​pada mereka. Bukankah kamu melakukan pekerjaan yang membanggakan?"

“Kerja yang membanggakan…”

Ketika Muge-san terdiam dengan dua kata itu,

“Bocchan, aku tidak keberatan jika kamu ingin menghabiskan waktu dengan bertengkar, tapi tolong lakukan itu nanti.” Zerry-san berdiri, melihat ke belakang labirin.

“Sesuatu akan datang.” Kataku.

"!"

Aku dan Dante-san melompat berdiri. Dan Brigade Emas juga berdiri secara bersamaan.

"Hai majikan! Cepat kemari! Ada yang datang kemari dari belakang!!"teriak Leon.

"Hai-hiiii!"

Pada saat yang sama ketika para pedagang yang tidak menyenangkan itu berlari kembali, raksasa emas muncul dari sisi lain lorong, disertai dengan suara keras.

Ia memiliki dua roda dengan diameter sekitar 2 meter sebagai pengganti kakinya, yang seimbang dan menopang tubuh bagian atas. Total ada empat lengan, semuanya runcing seperti tombak.

Tidak ada kepala, sebaliknya, tiga permata tertanam di tengah tubuh dalam bentuk segitiga—rasanya seolah-olah permata itu sedang menatap ke arah kami.

(——Penyusup, Ditemukan——)

Suara mekanis bergema.

Sebuah robot.

Tubuh raksasa itu mulai bergerak dengan memutar roda sambil mencondongkan tubuh ke depan.

Roda yang berputar menggigit tanah, menyebarkan percikan api.

"Mimino, Non, evakuasi bersama Muge-san."

"Dipahami."

"Ya."

"Reiji, Zerry, kami akan menjatuhkannya!"

Api unggun keranjang besi yang disusun secara sporadis tampak seperti penghalang pelindung, tetapi jika benda sebesar itu masuk, ia akan hancur dalam sekejap mata.

"Roger – tapi jika menurutmu itu mungkin, jangan berusaha sekuat tenaga."

Menjarah! Menjarah!

“Jangan gila,” kata Dante-san.

"Seperti yang diharapkan dari bocchan, aku mendukungmu!"

Aku berjanji dalam hati untuk memarahi Zerry-san nanti.

"Itu datang!"

Bukan hanya kami, Golden Brigade juga sudah siap. Dengan Leon di garis depan, dan wanita berkerudung sedang mengevakuasi majikan mereka, keluarga Lev.

Robot itu melompat ke tengah.

(——Dikonsumsi Oleh Rasa Takut——)

Segera setelah itu, aku didominasi oleh keinginan untuk berlutut. Gelang semua orang memancarkan lampu merah.

---