Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 4 Bab 14

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 4: Bab 14

La-Fisa adalah “orang yang eksentrik”.

——Ras lain telah binasa, nuri……. Kami akan menjadi yang berikutnya!

Itu adalah ungkapan umum yang memicu kecemasan semua orang. Dia tidak disukai karena itu.

La-Fisa melakukan perjalanan sendirian.

Naga yang meninggalkan kawanannya tidak punya pilihan selain mati di alam liar. Tak terkecuali La Fisa.

La-Fisa memutuskan untuk mati di penjara bawah tanah.

Di akhir penjara bawah tanah yang sangat panjang, La-Fisa tertidur…

*

“Begitulah ceritanya, Nu.”

aku tidak tahu apa pendapat aku tentang cerita yang diceritakan oleh pemimpin tim pengintai.

Kami masih berlari melewati hutan. Stamina orang-orang naga itu luar biasa. Aku hanya bisa mengimbangi mereka dengan menggunakan (Sihir Penyembuhan) dan (Sihir Pendukung). Mereka seharusnya tidak memiliki bola keterampilan… Jadi ini pasti kekuatan para naga yang selamat dari seleksi alam!

“Para tetua tidak memberitahuku tentang cerita ini. Terlebih lagi, akhir dari cerita ini tidak terasa seperti getaran “pergi ke dunia lain”.

"Tapi begitulah aku memaknai ceritanya nu. Lebih menarik begitu nu."

"Aku mengerti …"

Mata pemimpin yang tegas itu berbinar.

"Cerita rakyat Dragonewt kebanyakan benar nu. Makanya aku yakin La-Fisa itu benar-benar ada nu. Tapi para tetua benci La-Fisa nu."

“Mengapa mereka membencinya?”

"Itu karena dia membuat" Nuri "populer."

"Umm, aku sudah lama penasaran. Ada apa dengan "Nu" atau "Nuri" atau "Nuro? Aku bahkan mendengar beberapa orang menggunakan "Nure"."

"Ini lebih seperti perasaan naga, (nu). Ayo kita minum, (nuru). Dan untuk perasaan putus asa, itu adalah (nuri)."

"Dan kegunaan kakek tua (nuro)."

“Bagaimanapun juga, kami para naga muda menggunakan (nure). Para orang tua akan marah setiap kali mereka mendengar kata itu. Kyahaha.”

Sang pemimpin menunjukkan ekspresi pahit ketika dua anggota tim lainnya sedang mengobrol tentang hal itu. …Oh, pemimpinnya adalah salah satu orang yang tidak suka “nure”.

“Ngomong-ngomong, apakah ada yang menemani La-Fisa dalam cerita?”

"Enggak ada, nu. Kalau tidak, bukan La-Fisa, nu. La-Fisa itu penyesat isolasionis, nu."

Orang-orang pasti menganggapnya buruk di sini. Tapi orang itu menyediakan teknologi yang memperkaya seluruh bangsa di “Dunia Depan”, lho.

"Tapi itu aneh bukan? Lalu siapa yang menambahkan momen-momen terakhir La-Fisa ke dalam cerita?"

“Menurutku itu hanya angan-angan dari para naga yang tersisa di masa itu, nu.” Kata pemimpin itu.

"Itu sangat blak-blakan."

“Jika kisah La-Fisa berakhir dengan sukses setelah meninggalkan Kota Dragonewt, maka lebih banyak naga yang akan pergi juga daripada bergantung pada kota.”

Itu adalah hal yang kasar untuk dikatakan tentang leluhur seseorang, tapi pemimpinnya tertawa, jadi sepertinya dia baik-baik saja. aku selalu diingatkan bahwa para naga adalah orang-orang yang berkemauan keras.

“Tentang La-Fisa… menurutku dia mungkin datang ke dunia asalku.”

"Apa! Bagaimana mungkin, nu!?"

Kali ini, pemimpinnya yang terpeleset dan hampir terjatuh. Tidak, dia malah terjatuh, berguling-guling di tanah, melompat kembali dan terus berlari seolah tidak terjadi apa-apa. Kedua naga muda itu bertepuk tangan dari belakang.

"Itulah yang ingin kuketahui… Tapi kurasa kita tidak tahu di mana terakhir kali La-Fisa terlihat, bukan?"

“Hmm… Aku tidak tahu lokasi tepatnya, tapi menurutku letaknya tidak terlalu jauh.”

"Eh, kenapa?"

“Tahukah kamu bahwa Kota Naga selalu berpindah-pindah?”

aku mengangguk sebagai jawaban. Para tetua mengatakan kota ini dibangun kembali berulang kali setiap kali mereka lolos dari serangan monster.

"Lokasi pembangunan kembali kota ini dilakukan secara bergilir. Kota tersebut kini berada di tempat yang sama dengan lokasi kota delapan generasi lalu. Kami menggunakan sisa-sisa kota sebelumnya untuk membangun kota yang sekarang, nu."

"Wow! Itu sebenarnya ide yang bagus."

“Memang, orang-orang naga kita hebat, nu.”

Tiga helai daun kering menempel di kepala sang pemimpin, sambil membusungkan dadanya.

Jadi kota Dragonewt pindah ke tempat yang sama dulu ya… Sama seperti pengembara. Konon ketika padang rumput sudah habis, maka pemukiman nomaden akan pindah ke lokasi baru bersama ternaknya dan kembali lagi ketika padang rumput sudah tumbuh kembali.

"Menurutku La-Fisa tidak sampai ke duniamu setelah menempuh perjalanan yang sangat panjang, nu… karena sangat berbahaya berjalan melewati hutan ini sendirian."

"Aku pikir juga begitu."

Selain itu, La-Fisa membangun “Labirin 9 Emosi” setelah pindah ke “Dunia Depan”.

Jika dia mulai membangun labirin di usia tua, dia akan mencapai akhir hidupnya sebelum selesai.

Umur ras Dragonewt hampir sama dengan umur ras manusia, jadi masuk akal jika mengira dia melakukan perjalanan ke “Dunia Depan” dari lokasi yang tidak terlalu jauh dari sisa-sisa kota tua Dragonewt. Teori itu layak untuk diuji.

(Kalau dipikir-pikir, mengapa La-Fisa menciptakan “Labirin 9 Emosi” yang menghubungkan dua dunia… yah, aku kira dia pasti punya alasan.)

Dorongan motivasi yang tiba-tiba menghantam aku. Jika sistem yang digunakan La-Fisa masih ada, aku dan Asha akan segera bisa kembali ke dunia lain.

"—Kita akan tiba di lokasi pesawat. Mari kita istirahat."

Kata-kata pemimpin itu membuatku tersadar dari lamunanku.

Kami memutuskan untuk makan ringan dan istirahat.

Posisi kami saat ini berada jauh di timur laut Kota Dragonewt. Dekat dengan Kota Suci Kerajaan Suci Kruvan di “Dunia Depan”.

(Nona, bagaimana kabarmu di sana?)

aku pikir Lady Eva dan Earl pasti sudah berbaikan sekarang. Earl terlalu mencintai wanita muda itu, jadi segera setelah wanita muda itu memaafkannya, hubungan keduanya akan pulih.

Keduanya pasti menjalankan politik bersama para bangsawan di jantung Kerajaan Suci Kruvan.

…Bukankah keduanya akan menjadi terlalu kuat jika mereka bekerja sama?

(Dan Lark… akhirnya aku bisa melihatnya lama sekali.)

Lark muncul di atas sebuah pesawat. Dan dia menggunakan (Raja Bayangan) untuk memotong anemon ular.

(aku akhirnya berhasil menyelesaikannya (Penguasa Dunia). aku ingin tahu apakah aku bisa mereproduksinya juga.)

Saat aku pertama kali melihatnya, Lark mengalahkan prajurit ranjau dengan (Raja Bayangan) untuk melindungiku. Tapi saat itu, aku tidak punya (Penguasa Dunia).

Kali kedua adalah saat naga itu dikalahkan. Tapi aku tidak sadarkan diri.

Dan kali ini—.

“Pedang hitam… di tanganku?!”

aku melemparkannya ke pohon terdekat. Sejumlah besar mana telah tersedot keluar dari tubuhku. Tebasan hitam itu memotong langsung empat pohon di lintasannya.

"Apa itu tadi, Nak!?"

"Ugyaa!"

"HIEEE!"

Ketiga naga itu berteriak.

"Haa, haa, haa, huh, gah…"

Aku berlutut, berkeringat deras dan berusaha mengatur napas.

(Apa-apaan ini!? Konsumsi mananya sangat buruk! Apa karena aku tidak menggunakan skill orb aslinya? Aku yakin itu salah satu alasannya, tapi—)

Rasa sakit yang menusuk menyengat jauh di dadaku.

(Bukan hanya mana. Kamu juga bisa mengaktifkan skill ini dengan menggunakan kekuatan hidupmu sendiri… Benar kan, (Penguasa Dunia)?)

aku tidak berpikir Lark akan memiliki kumpulan mana sebesar itu.

Meski begitu, dia bisa dengan bebas mengendalikan skill ini dan bahkan menebas sesuatu yang sangat besar seperti anemon ular.

“Apakah kamu mengurangi umurmu sendiri… Lark?”

aku harus segera kembali ke “Dunia Depan”.

Lark akan menggunakan skill orb itu meskipun dia tahu itu akan membunuhnya.

Bukan untuk dirinya sendiri.

Tapi untuk melindungi yang lemah—yang lemah sepertiku.

aku harus segera kembali.

Aku harus kembali dan mengeluarkan (Raja Bayangan) dari tubuhnya.

Lark tidak akan melepaskan kekuatan itu tidak peduli apa kata orang. Dia tahu dia bisa melindungi banyak orang dengan kekuatan itu.

…Namun, bagaimana jika itu aku?

aku bisa membujuk Lark. Tidak, aku pasti akan melakukannya.

Sekarang ada alasan lain untuk kembali ke “Dunia Depan” secepat mungkin.

---