Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 4 Bab 36

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 4: Bab 36

** Kerajaan Sihir Lev – Garis Depan Gerbang Merah **

Bala bantuan dari 10.000 kavaleri meyakinkan warga Kerajaan Sihir Lev dan para petualang yang bertempur di garis depan Gerbang Merah. Namun di saat yang sama, banyaknya personel menimbulkan gangguan di lini depan. Lagipula, ada kuda dan juga manusia.

Kruvan mengirimkan kavalerinya karena mengutamakan kecepatan gerak. Oleh karena itu, personel dalam jumlah besar tidak dapat ditampung di pangkalan di garis depan, sehingga Tentara Kruvan ditempatkan di bukit terdekat.

3.000 pasukan pendahulu dari Federasi Keith Gran ditempatkan di bukit seberang. Sisanya 97.000 akan segera ditambahkan. Dengan demikian, vegetasi di seluruh area dapat dikonsumsi oleh kuda.

Sebagai tambahan, Kerajaan Saint Knight berencana untuk mengirim 1.000 pasukan, tetapi ketika skala dukungan dari negara lain menjadi lebih besar, mereka mengatakan bahwa mengirimkan hanya 1.000 pasukan akan mempengaruhi “kehormatan” mereka, jadi mereka memutuskan untuk menambah jumlah mereka menjadi 10.000. untuk menandingi Kerajaan Suci Kruvan.

“aku belum pernah berperang, jadi aku tidak tahu skalanya sebesar ini… Tidak mengherankan mengapa banyak orang tewas dalam perang.” Kata Dante sambil memperhatikan 10.000 kavaleri membentuk posisi di kejauhan.

“Tapi aku bersyukur. Dengan kekuatan militer sebesar ini, kita bisa mendorong lini depan lebih dalam,” jawab Lulusha.

"Benar. Saat ini, tidak peduli berapa banyak monster yang kita kalahkan di siang hari, kita harus mundur di malam hari. Tapi jika serangan dan pembangunan markas bisa dilakukan secara paralel, penaklukan akan berjalan lebih lancar."

"…………"

"Ada apa? Sepertinya kamu bermasalah." Tanya Dante.

“Sebenarnya aku juga mendapat perintah pengiriman.”

"Hmm? Kamu? …Apakah kamu akan melawan monster di garis depan?"

Lulusha terkekeh mendengar pertanyaan Dante.

"Tidak. Tugasku adalah menangkap labirin."

"Apa hubungannya penangkapan labirin dengan ini?"

“Jelas bahwa Gerbang Merah ada hubungannya dengan “Labirin 9 Emosi”, kan? Hal yang sama juga dapat disimpulkan dari transkripsi lukisan dinding yang ditinggalkan oleh Reiji-san. Jadi, tim penangkap labirin harus menyelidikinya. labirin untuk mendapatkan informasi apakah kita bisa mengendalikan gerbangnya."

"Oh begitu."

"Jika memungkinkan, aku ingin Silver Balance bergabung juga."

“Tentu saja. Kami akan senang. Benar?”

Dante bertanya pada orang yang mendekatinya dari belakang tanpa menoleh ke belakang.

Tentu saja kami akan melakukannya!

Itu Mimino.

“Setelah kita bisa mengendalikan Gerbang Merah, kita bisa mencari Reiji-kun.” Kata Mimino.

"Fufu. Semua orang sangat peduli pada Reiji-san."

"Reiji-kun menyelamatkan nyawa Dante, jadi dia tak tergantikan oleh Non dan Dante. Sedangkan bagiku, dia adalah… rekanku? Tidak, aku merasa kita lebih dekat dari itu." Kata Mimino.

"Bukankah dia seperti anakmu?" Dante menambahkan.

“Aku belum setua itu! Akan lebih akurat jika kamu menyebut saudara kandung!”

Dante tertawa mendengar jawaban Mimino.

“Hahaha, maafkan aku… Oh, sepertinya rapatnya sudah selesai.”

Kata Dante sambil menunjuk ke dek Ratu Malam.

Abba termasuk di antara tokoh-tokoh penting Kekaisaran, termasuk Kaisar.

Berjalan bersama mereka adalah Duke Grenjido, yang rambut birunya menonjol, dan pria yang sangat tampan, Earl Sillys.

"Hei, bukankah menurutmu kita harus memberi tahu Earl di sana tentang apa yang terjadi pada Reiji?" Tanya Dante.

Reiji telah memberi tahu Dante dan yang lainnya tentang pengalamannya di Kerajaan Suci. Dan dia tidak pernah sekalipun menjelek-jelekkan Earl.

Dante berpikir Earl mungkin ingin tahu tentang situasi Reiji juga.

"Sama sekali tidak! Kita tidak bisa berbicara dengan orang-orang yang mengusir Reiji-kun dari negaranya setelah semua yang telah dia lakukan untuk mereka." Mimino langsung membantah.

"Oi oi, Mimino…. Reiji sangat mengkhawatirkan putri Earl. Menurut rumor yang beredar, sepertinya dia juga datang ke sini. Mungkin mereka datang ke sini karena mengkhawatirkan Reiji juga?"

"Tidak! Kami tidak akan berbicara dengan mereka!"

“Dengarkan aku, Mimino…”

"TIDAK!"

Mimino berbalik dengan tangan terlipat.

Dante memperhatikan bahwa Mimino menjadi lebih cemberut ketika dia menyebut “putri Earl”.

(Ah… aku tidak sengaja mengeluarkannya.)

Reiji selalu memperhatikan putri Earl, dan dia juga sangat memuji wanita muda itu.

Selama itu, Mimino selalu berpenampilan cemberut.

(Dari sudut pandang Mimino, dia mungkin berpikir mengapa wanita muda itu tidak melindungi Reiji padahal dia telah melindunginya selama bertahun-tahun.)

Dante memahami perasaan Mimino.

Tapi dia juga mengerti bahwa permintaan itu terlalu berlebihan pada seorang gadis berusia 12 tahun. Meski begitu, dia tahu untuk tidak membicarakan hal itu pada Mimino.

(Tetapi aku tidak dapat menemukan wanita muda yang dimaksud.)

Gadis itu tidak dapat ditemukan di geladak.

** Ratu Malam – Kamar Tamu **

Wanita muda itu dipandu oleh seorang Lev ke ruang tamu.

Dia ditemani oleh seorang ksatria dari Ordo Ksatria, tapi dia menyuruhnya menunggu di luar, dan mengetuk pintu sebelum memasuki ruang tamu.

Dia menemukan Lev mengenakan jas lab di dalamnya. Itu adalah seorang dokter tua.

“Oh… Jarang sekali ada tamu manusia. Pasien baru saja tertidur.”

Setelah mengatakan itu, dokter pergi untuk memeriksa pasien berikutnya.

Hanya Eva dan pasien yang tersisa di kamar.

Tempat tidur menempati sebagian besar ruangan yang awalnya tidak luas. Tidur di tempat tidur adalah seorang gadis sekitar lima tahun lebih tua dari Eva.

“Jadi orang ini… adalah orang yang menjaga garis depan saat ini dan memiliki keahlian khusus… Lark-san.”

Itu adalah pertemuan pertama antara keduanya.

---