Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 4 Bab 37

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 4: Bab 37

** Ratu Malam – Kamar Tamu **

Informasi yang dikumpulkan oleh Earl Sillys dan informasi yang dibagikan oleh keluarga Lev pada pertemuan sebelumnya adalah konsisten.

Garis depan saat ini hanya dapat dipertahankan karena satu gadis muda – Lark.

Monster yang jatuh dari Gerbang Merah lebih kuat dari rata-rata monster yang ditemukan di belahan dunia ini. Dan beberapa diantaranya terlalu kuat bahkan untuk petualang veteran.

Garis depan saat ini hanya dapat dipertahankan karena Lark menggunakan keahlian langkanya untuk menghancurkan monster yang sangat kuat yang tidak dapat ditangani oleh orang lain.

(Tapi dia sama sekali tidak cocok dengan gambaran itu.)

Gadis yang tidur sebelum Eva itu kurus. Dan terlihat dari warna kulit gadis itu bahwa dia kekurangan gizi. Rambut pirang panjangnya akan indah jika dirawat dengan baik, pikir Eva dalam hati.

"!"

Saat Eva dengan lembut mengulurkan tangannya dan mencoba melepaskan poni dari mata Lark, tangannya tiba-tiba dicengkeram.

"–Siapa kamu?"

Lark, yang seharusnya sedang tidur, menatap tajam ke arah Eva. Tapi Eva tidak takut, malah–

(Mata yang sangat indah.)

Dia pikir.

Matanya yang cerah dan ungu tua, mengingatkan pada batu kecubung, berukuran besar, dan bulu matanya yang panjang menambah kesedihan.

Eva memahami bahwa kata-kata yang keluar dari bibir tipis Lark tidak mengandung permusuhan, tetapi dia hanya mengajukan pertanyaan.

“aku Eva Sillys. aku mendapat izin khusus untuk berada di sini.”

Izin? Apakah Kaisar mengirimmu ke sini?

"Ya."

Dia tidak berbohong.

Dari sudut pandang Kekaisaran, Lark adalah bajak laut pencuri yang mencuri Ratu Malam. Namun dia mengembalikannya dan bahkan mengumumkan dukungannya untuk berjuang di garis depan.

Hasilnya luar biasa, dan Lark tiba-tiba menjadi eksistensi yang tak tergantikan bagi Kekaisaran.

Oleh karena itu, wajar jika Lark berpikir bahwa Kekaisaran tidak akan mengizinkan orang untuk mendekatinya dengan mudah.

Ada alasan mengapa Kaisar memberi izin.

Salah satunya adalah Eva adalah seorang gadis muda dan juga putri seorang bangsawan, jadi dia tidak akan melakukan hal aneh apa pun. Dan yang lainnya adalah karena kemampuan spesialnya.

“Hmm… aku tidak melihat lebih dari seorang anak kecil, tapi…”

Lark berkata sambil melepaskan tangan Eva, dan bangkit.

“Aku tidak keberatan jika kamu terus tidur,” kata Eva.

"Jangan bercanda. Aku tidak malu tidur sambil mendengkur keras dengan gadis tak dikenal di kamarku. Jadi? Untuk apa kamu datang ke sini?"

Eva memilih kata-kata selanjutnya.

"Untuk mendengarkan cerita Lark-sama."

"Ceritaku, katamu? Haha〜n…, jadi Kaisar mengirim seorang gadis manusia untuk membongkar rahasia keahlianku, ya. Lev yang licik itu."

"T-Tidak, kamu salah paham. Aku datang dari Kerajaan Suci Kruvan. Untuk berpartisipasi dalam pertempuran di Gerbang Merah."

“…Gadis kecil sepertimu?”

"Aku adalah seorang bangsawan sejati di Holy Kingdom, kamu tahu."

“Hmm… aku tidak begitu mengerti tentang bangsawan.”

Lark tidak mempercayai Eva tanpa syarat, namun kewaspadaannya tampaknya sedikit banyak berkurang. Itu juga tujuan Eva.

“Tapi apakah Kerajaan Suci kekurangan orang sehingga mereka harus mengirim gadis kecil sepertimu?”

Lark sepertinya berniat memperlakukan Eva sebagai “gadis kecil”.

“Tidak, aku datang atas kemauanku sendiri.”

"Kenapa? Kamu tidak terlihat seperti tipe orang yang menyukai bau darah dan perang."

“Karena orang yang sangat berharga bagiku ada di sini.”

Eva meletakkan tangannya di dada sambil memikirkan orang itu.

Memikirkan orang itu saja sudah menghangatkan hatinya.

"Begitukah? Kurasa kamu punya kekhawatiranmu sendiri…"

Di sisi lain, Lark berpikir, “Tidak diragukan lagi ini adalah cinta. Terlebih lagi, pria itu adalah seorang Lev. Cinta yang melampaui ras pasti sangat sulit… dan dia juga seorang bangsawan? Pasti ada banyak masalah.”

"Siapa nama yang beruntung itu?"

"Dia dipanggil Reiji."

“Reiji, ya… nama yang cukup bagus ya…”

"Lark-sama–"

"Panggil saja aku Lark. Seorang bangsawan memanggilku "-sama" rasanya menyeramkan."

"Baiklah kalau begitu… Lark-san. Kudengar kamu dengan sukarela mengembalikan pesawat ini dan terus bertarung di garis depan. Mengapa kamu melakukan itu?"

“Kenapa, ya…”

Lark menghela napas sedikit, dan mengalihkan pandangannya ke dinding di ruangan sempit itu. Tidak ada seorang pun di sana, tapi yang pasti dia sedang memikirkan orang tertentu.

“…Aku punya adik laki-laki.”

"Saudara laki-laki, begitu."

“Dia tidak sepertiku dan merupakan orang yang sangat baik… Aku sudah lama berpisah dengannya, tapi aku yakin aku akan bertemu dengannya lagi suatu hari nanti. Jika dia dihadapkan pada situasi ini sekarang, aku yakin dia akan melakukan apapun yang dia bisa untuk membantu sebanyak yang dia bisa. Itu sebabnya aku ingin melakukan hal yang sama. Saat kita bertemu lagi, aku ingin dia bangga memanggilku “kakaknya”."

Kata-kata Lark yang lugas dan jujur, memberikan perasaan segar bagi Eva yang hidup di masyarakat bangsawan. Kisah Lark menyentuh hati Eva.

"Semua orang di Kekaisaran tahu betapa kerasnya Lark-san bekerja. Aku yakin kakakmu pasti akan senang."

"Begitukah? Hehe, aku merasa malu… Aneh sekali, jujur ​​saja aku bisa terbuka padamu."

Lark menggaruk hidungnya dengan malu-malu, sambil tersenyum lebar.

Melihat Lark, Eva berpikir, “Adik laki-laki Lark-san pastilah seseorang dengan rambut pirang dan mata ungu indah yang mirip dengannya.”

“Ngomong-ngomong, siapa nama kakakmu?”

"Nama? Oh, adikku tidak punya nama."

"……Eh?"

Jawaban yang buruk muncul kembali. Eva terkejut. Rupanya, karena serangan balik yang luar biasa dari kekuatan Lark yang luar biasa, mentalnya melemah. Mungkin dia melihat ilusi siapa yang dia anggap sebagai saudaranya karena itu?

Kalau tidak, tidak mungkin dia mengatakan kakaknya “tidak punya nama”.

"Yah, jangan khawatir tentang detailnya! Ahahaha!"

"Y-Ya, itu benar."

Lark tertawa, jadi Eva mengikutinya.

“Aku yakin kamu juga mengalami banyak kesulitan, tapi jangan menyerah ya?”

Maksud Lark, “Cinta dengan pria Lev pasti akan sulit.”

"Terima kasih, Lark-san. Kuharap kau bisa segera bertemu kakakmu."

Maksud Eva, “Kamu adalah orang yang mengagumkan karena telah melakukan yang terbaik untuk adik laki-laki yang tidak ada.”

Tentu saja, tak satu pun dari mereka menyadari bahwa mereka sedang membicarakan orang yang sama.

“Lark-san, aku punya kemampuan khusus.”

“Kemampuan… Maksudmu keterampilan?”

"Tidak. Itu adalah kemampuan khusus yang diturunkan di House Sillys. Mata ini."

Kata Eva sambil menunjuk mata merahnya.

"Namanya 'Mata Ajaib Inspirasi'. Saat aku mengumpulkan mana di mataku, ia memiliki kemampuan untuk meningkatkan motivasi bertarung bagi mereka yang melihat mata ini. Dan baru-baru ini aku mengetahui bahwa ada kemampuan lain yang menyertainya."

Baru-baru ini Eva mulai berlatih untuk mengendalikan “Mata Ajaib Inspirasi” miliknya. Itu karena Reiji menyemangatinya dan mengatakan bahwa “Mata Ajaib Inspirasi” dapat membantu orang lain tidak seperti “Mata Ajaib Penyelidikan” milik ayahnya.

“Magic Eyes of Inspire”, yang dapat dikontrol berkat skill (Kontrol Mana ★★★★), berkembang menjadi kemampuan baru.

“Aku bisa menyuplai vitalitas dan mana tanpa menggunakan sihir. Kudengar kelemahan fisik Lark-san sangat parah, jadi kupikir itu bisa berguna untukmu.”

Karena kemampuannya itu, Kaisar berjanji bahwa Eva bisa bertemu Lark secara tatap muka.

Dan untuk menggunakan kemampuan baru “Magic Eye of Inspire”, jarak antara kedua hati harus diperkecil. Itulah sebabnya obrolan ringan yang Eva sampaikan kepada Lark diperlukan.

"…Benar-benar??"

Lark memandang Eva dengan curiga.

Lark bahkan mencuri "Ratu Malam" untuk terbang ke dokter terkenal guna menyembuhkan penyakitnya yang tidak dapat disembuhkan.

“Kamu tidak harus percaya padaku. Kenapa kamu tidak mencobanya saja?”

Mata Eva memuji keindahan yang berbeda dari mata Lark.

Tertarik pada mata itu, Lark mengangguk.

---