---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 4: Bab 40

Tiga hari berlalu setelah Asha dan aku pergi dalam perjalanan kami. Kami mengincar daerah di mana Kota Suci Kruvanyu akan berada. Kami memotong hutan yang panjang, tidak terlihat dari patroli kota Bawah Tanah, dan keluar ke dataran.

Namun, seperti semua hal lain di dunia ini, itu adalah tanah yang sunyi.

Karena siapa pun dapat melihat kami dengan jelas dari jauh, Asha dan aku menunggu malam tiba.

“Kenapa ini berbeda dengan “Front World”? Bahasanya sama, tapi bagiku dunia itu sendiri terasa berbeda.” Kata Asha sambil menatap api unggun.

"aku setuju."

aku hanya bisa berasumsi bahwa berbagai perubahan terjadi selama bertahun-tahun.

Tapi pertama-tama, mengapa dunia dibagi menjadi dua?

Apakah ada Dewa?

Pertanyaan tidak ada habisnya.

"Semuanya terasa sangat berbeda." Kata Asha.

"Yah, mungkin kita bisa melihat apakah ada hal lain yang sama hari ini."

"Maksud kamu apa?"

"aku telah melihat Altar Pertama di Kota Suci Kruvanyu di Dunia Depan. Jadi aku bertanya-tanya apakah itu ada di dunia ini juga …"

Kami mulai bergerak saat matahari terbenam. Kami melanjutkan melalui tanah terpencil di bawah sinar bulan. Kami harus bergerak perlahan karena pijakannya buruk, dan kami juga bisa dengan mudah kehilangan arah saat berjalan melalui pemandangan yang tidak berubah.

Menurut perhitungan aku, kami harus tiba di lokasi Altar Pertama besok subuh. Tapi jalan di depan dipenuhi dengan batu-batu besar dan pohon-pohon mati, jadi perhitunganku mungkin sedikit meleset.

"Hmm?"

Tiba-tiba, aku merasakan getaran di telapak kaki aku.

"Asha, kita akan lari!"

Aku menggendong Asha dan langsung kabur.

Sesuatu yang besar pecah dari tanah di bawahnya dengan kekuatan ledakan.

aku terlempar ke depan, tetapi aku menggunakan Sihir Angin untuk menstabilkan diri aku di udara dan berhasil mendarat dengan selamat.

Itu adalah makhluk berbentuk tabung raksasa seperti cacing tanah.

Ketebalan tubuhnya mirip dengan batang pohon ek berusia beberapa ratus tahun

Permukaannya tampak lembut, tetapi ada banyak kutil yang rapat. Dan hanya mulut di kepalanya.

Mulutnya, yang dilapisi rapat dengan banyak gigi bulat tebal, mungkin berfungsi untuk menggiling semua yang dihisapnya.

[Piiiiiiiii!]

Tubuh Asha menegang dan matanya mulai berputar ke belakang kepalanya saat melihat makhluk raksasa itu menjerit-jerit dengan air liur yang tumpah dari mulutnya.

"Asha, ini waktu yang buruk untuk pingsan."

Dia terbangun saat aku menepuk punggungnya.

"A-aku minta maaf." katanya.

"Jangan khawatir. Itu reaksi normal."

Jika kita berada di padang pasir, itu akan disebut cacing pasir, tapi sayangnya tanahnya keras.

Akan lebih tepat untuk menyebutnya "Cacing Tanah".

Cacing tanah memiliki pemahaman yang baik tentang cara menggunakan tubuhnya. Ketika menyadari bahwa aku menghindari pukulan pertama, ia mengayunkan tubuhnya ke samping untuk membanting ke aku.

"Sihir Angin."

Namun, kecepatannya terlalu lambat. Menggunakan aliran udara di sekitar tubuh raksasanya, aku dengan mudah melompat dengan meningkatkan dengan [Angin Sihir].

"B-Haruskah kita kabur!?"

"Aku ingin melakukan itu, tapi …"

Saran Asha benar. Karena cacing tanah memiliki panjang yang tetap, ia seharusnya tidak dapat mengejar kita jika kita dapat berlari lebih cepat darinya. Ini benar-benar tidak ada bandingannya dengan Ouroboros.

Namun, tidak sesederhana itu. Ada tanda-tanda cacing tanah lainnya di tanah.

"Asha! Pegang erat-erat!"

"Selesai!"

"Ayo pergi!"

Jadi, tidak ada gunanya membunuh cacing tanah yang satu ini.

Cacing tanah sekali lagi mengayunkan tubuhnya ke arahku.

Asha menempel di leherku saat aku menopangnya dengan tangan kiriku, yang membebaskan tangan kananku.

Sambil melompat lagi dan menghindari serangan langsung, aku menusukkan belati mithrilku ke cacing tanah dari atas.

"Ini dia!"

"Kyaaaaaa!?"

Saat kami menunggangi cacing tanah dengan satu belati, ia berputar dengan kecepatan tinggi dengan gaya sentrifugal yang luar biasa.

Aku mencabut belati tepat ketika mengayun ke arah tujuan kami. Asha dan aku terlempar ke udara.

"Kyaaaaaa—"

Bola api muncul di sekitar Asha dan meledak.

Bola api menerangi langit saat kami terbang menembus kegelapan malam.

Kami mendekati tanah dengan cepat. aku menggunakan [Sihir Api] untuk mengurangi dampak jatuh, dan pada saat yang sama, aku menggunakan [Sihir Angin] untuk mendorong tubuh aku ke depan.

Segera setelah itu, cacing tanah baru melompat keluar dari tanah tepat di sebelah tempat aku mendarat.

Dikombinasikan dengan [Peningkatan Tubuh], [Teknik Melompat], dan [Sihir Penguatan], lompatanku meningkat pesat. Tetapi setiap kali aku mendarat, cacing tanah lain muncul dari tanah.

…Ini seperti ladang ranjau.

"Ah, ah, ah, ah …"

Hanya itu yang keluar dari mulut Asha setiap kali aku melompat dan mendarat.

Namun, ada akhir dari ladang ranjau ini.

"Ini yang terakhir!"

Lompatan terakhir adalah lompatan besar.

Tidak ada lagi tanah kosong di luar titik itu.

Meskipun retak parah, aku mendarat di trotoar batu.

Itu tidak terlihat dari kejauhan karena awan debu di daerah sekitarnya, tapi ini adalah jalan yang sudah mapan. Padahal, sepertinya tidak seperti itu karena pelapukan.

Ini adalah kota yang sudah lama ditinggalkan.

Namun,

"…Siapa kalian?"

Ada sekitar 10 orang di depan kami ketika kami mendarat.

Di dunia ini, ada naga, manusia bawah tanah, dan–.

"Apakah kamu … elf gelap?"

Ini adalah kontak pertama kami dengan mereka.

---

—Sakuranovel—