Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 4 Bab 54

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 4: Bab 54

** Markas Operasi Kota Bawah Tanah **

Kepala seratus orang itu belum kembali—operasinya tertunda. Marsekal tidak bisa menyembunyikan kekecewaannya.

Di markas operasi setelah lampu dimatikan, setiap kali ada kebisingan di luar ruangan, marshal mengangkat kepalanya. Poninya, yang biasanya tergerai, hari ini berantakan.

"Tenanglah, Marsekal. Sungguh mengkhawatirkan hanya tim ketua seratus orang yang belum kembali, tapi kita sudah bersiap untuk kemungkinan itu, bukan?" kata petugas staf.

Sambil terlihat cemas, ahli strategi itu juga mengangguk.

"Ya…" gumam marshal.

Besok, mereka akhirnya akan mengalahkan Sarume, kepala keluarga Urume. Setelah menderita di bawah kediktatorannya selama bertahun-tahun, akhirnya tiba saatnya untuk mengakhiri rezimnya.

Strateginya sempurna dan siap. Ahli strategi dan staf telah meninjau rencana tersebut secara menyeluruh untuk memastikan tidak ada lubang di dalamnya.

Satu-satunya masalah adalah monster yang disebut mediator. Tapi itu harus diselesaikan dengan (Insane Blade ★★★★★★).

Mengingat apa yang terjadi pada Sumeria, sebaiknya tidak menggunakan skill orb ini, tapi jika terjadi sesuatu yang tidak terduga, tidak ada pilihan selain menggunakannya. Kepala Seratus akan menjadi orang yang menggunakannya.

Itulah rencananya. Pada awalnya, Marsekal sendiri berencana untuk menggunakannya, namun bawahannya keberatan, mengatakan kehadirannya penting untuk memimpin kota Bawah Tanah setelah kematian Sarume.

Oleh karena itu, diputuskan bahwa Marsekal akan mempertahankan bola keterampilan tersebut, dan Kepala Seratus akan menggunakannya pada waktu yang tepat.

Rincian rencana tersebut tidak diberitahukan kepada kepala suku Seratus. Sebagai pegawai militer, ia bertemu banyak orang di faksi Sarume. Maka sang ahli strategi menasihati sang Marsekal dengan berkata, “Jika Pemimpin Seratus tidak mampu menahan rasa kecewanya, orang-orang akan mengetahui bahwa ada sesuatu yang salah. Jadi mari kita beri pengarahan kepadanya sebelum rencana itu dijalankan.”

Mungkin itu sebabnya unit pengintai lainnya kembali, tapi bukan unit pimpinan Seratus. Mungkin dia berpikir masih ada waktu sampai rencananya, dan tidak terburu-buru kembali.

(Tetapi besok adalah hari yang menentukan.)

Marsekal ingin membuat rencana yang lebih matang, tetapi semakin lama dia menunggu, semakin dia tidak bisa menyembunyikan bola keterampilannya. Sarume akan menggunakan kekuatannya untuk menyelidiki rumah semua warga bawah tanah.

Besok, lebih banyak unit akan meninggalkan kota bawah tanah untuk bekerja di luar, jadi ini adalah waktu terbaik.

“…Hmm? Apa itu?”

Marsekal sepertinya mendengar suara dari suatu tempat yang jauh. Kedengarannya seperti ledakan atau tanah longsor.

Tampaknya Marsekal tidak salah dengar, karena bawahannya juga mendengarnya.

Mereka bergegas menuju lokasi suara itu. Itu adalah pintu masuk ke kota bawah tanah yang biasanya tidak digunakan. Pada saat Marsekal dan bawahannya tiba, tentara sudah berkumpul di dekat pintu masuk dan menyalakannya dengan lampu ajaib.

“Apa yang terjadi?!” tanya Marsekal.

"M-Marshal. Senang sekali kamu sudah ada di sini."

Para prajurit terkejut melihatnya dan memberi hormat.

Di antara mereka, dia melihat seorang tentara penuh luka. Marsekal menyadari bahwa dia adalah anggota unit kepala Seratus.

"Hei! Kenapa kamu terluka!?" tanya Marsekal.

"I-Itu adalah…"

Prajurit itu menjelaskan semuanya sambil masih dalam keadaan terengah-engah.

Unitnya diserang oleh sekawanan burung yang disebut burung awal musim panas.

Unit tersebut tersebar menjadi kelompok-kelompok kecil saat kembali ke kota, namun semua anggota lainnya kecuali dirinya telah meninggal.

Dan juga burung-burung awal musim panas tidak menghentikan pengejarannya meskipun dia sendirian, dan tanpa henti menyerangnya.

"Burung yang sangat mengerikan!? Apa yang terjadi dengan kepala suku seratus itu!?"

"T-Kepala desa memimpin burung-burung awal musim panas yang menyerangnya ke desa dark elf…"

"…!? Bodoh sekali!"

Marsekal mampu membaca niat Kepala Seratus.

Tidak ada musuh alami bagi kota Bawah Tanah yang belum diserang oleh musuh asing selama ratusan tahun.

Namun, bola keterampilan ditemukan baru-baru ini. Dan mereka harus bersaing dengan para dark elf untuk mendapatkan itu.

Apa yang akan terjadi jika para dark elf ingin menemukan kota bawah tanah?

Mereka bukanlah monster tanpa kecerdasan. Para dark elf bisa saja menjadi musuh alami kota Bawah Tanah.

Jadi jika Kepala Seratus memimpin kawanan monster ke desa mereka dan menyebabkan kerusakan, kota Bawah Tanah akan aman.

(Seratus pemimpin, apakah kamu melihat jauh ke depan tentang masa depan kota Bawah Tanah!?)

Bahkan jika kudeta berhasil dan Marsekal memimpin, kota Bawah Tanah itu sendiri tidak akan bertahan lama jika para dark elf ada sebagai musuh.

Mungkin saja kepala suku Seratus memilih untuk mengorbankan dirinya sendiri dan menyerang desa dark elf untuk menjaga keamanan kota Bawah Tanah.

Suara bising di kejauhan bergema pada saat itu. Burung-burung di awal musim panas mungkin sedang mengamuk di luar.

"Aku akan pergi memeriksanya. Rawat luka orang ini," kata Marsekal.

"M-Marshal!? Itu berbahaya!" seru seorang tentara yang khawatir.

“Jika kamu tidak dapat melihat musuh, kamu tidak dapat merencanakan strategi. Benar kan, Marsekal?”

Meninggalkan ahli strategi, Marsekal membawa petugas staf dan tiga tentara lainnya dan pergi ke jalan sempit yang biasanya tidak digunakan.

Ada pintu besi berkarat di ujung lorong yang ditumbuhi jamur. Itu adalah pintu keluar darurat yang jarang digunakan, tetapi Marsekal menyadari sesuatu yang tidak biasa ketika dia sampai di pintu besi.

Itu panas.

Panasnya terasa pengap.

Dia bisa mendengar kicauan burung dari jauh di atas – suara yang belum pernah dia dengar sebelumnya di malam seperti itu.

"Bisakah kalian membukanya?"

"Ya pak."

Para prajurit menuju pintu besi dan membuka gerbangnya.

"————"

Hutan di luar terbakar.

Cerah seperti tengah hari karena kobaran api.

Udara panas dan bara api berhembus dari luar. Para prajurit menutupi wajah mereka.

"Apakah burung-burung awal musim panas melakukan ini?" Marsekal bergumam pada dirinya sendiri.

Api telah menyebar ke area yang cukup luas.

Saat dia hendak melangkah keluar gerbang,

“Marsekal, ini berbahaya!”

Petugas staf menyuarakan keprihatinannya, tetapi Marsekal tidak berhenti.

(Mengapa?)

Dia punya pertanyaan.

(Burung-burung di awal musim panas telah menyebarkan api begitu luas. Jadi pasti ada gerombolan yang cukup besar, namun… mereka tidak terlihat dimanapun.)

Meski dia masih bisa mendengar tangisan di langit, tidak ada burung di sekitar area ini.

Dia tidak punya pilihan selain memastikannya dengan pergi keluar.

Marsekal keluar melalui pintu besi dan menatap ke langit.

Dia melihatnya di lereng gunung yang terbakar.

"Ap-A-Ap…"

Burung awal musim panas adalah burung yang dibalut api, dia mengerti.

Ukuran burung dapat diketahui bahkan dari jarak jauh. Jika monster seperti itu menyerang secara berkelompok, bahkan tim elit Ketua Seratus pun tidak akan berdaya.

Namun-

"Apa-apaan itu?"

Kawanan burung di awal musim panas berusaha melepaskan diri dan melarikan diri.

Namun, ada seorang raksasa yang cukup tinggi untuk menembus awan, menangkap burung-burung itu dan menelannya utuh-utuh.

Marsekal gemetar saat melihatnya.

Nalurinya berteriak untuk tidak terlibat di dalamnya.

“…Benda itu hanya meniru manusia. Sebenarnya itu adalah kadal.”

Sebuah suara datang dari belakang Marsekal.

Itu adalah musuh bebuyutannya, Sarume.

---