Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 4 Bab 58

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 4: Bab 58

** Situs Desa Dark Elf **

"Panduan…? Tapi itu akan membuatmu dalam bahaya, High Elf-sama." Kata Knock.

“Jika sihirku tidak berhasil, kita semua akan mati.”

"Tetapi!"

“Bisakah kamu membimbingnya di sini? Atau tidak mungkin bagi kamu?”

Knock mundur karena pertanyaan tegas Anastasia.

“…Aku bisa melakukannya. Sekalipun itu mengorbankan nyawaku, aku akan berhasil.”

"Pergi."

"Ya!"

Knock kemudian melakukan sprint.

Pemakan Hutan berhenti pada jarak 100 meter setelah berlari dan melihat sekeliling. Mungkin karena debu dan tanah yang beterbangan di udara saat cahaya sudah langka.

"Suu– haa–"

Anastasia menarik napas dalam-dalam, saat seluruh tubuhnya basah oleh keringat.

Meskipun dia bertindak dengan kuat di depan Knock, dia hampir jatuh berlutut jika dia tidak berhati-hati.

Dia memiliki sekitar 40% mana yang tersisa di tubuhnya. Dia sudah menghabiskan banyak uang untuk burung-burung di awal musim panas.

Namun, jika dia memampatkan semua sisa mana menjadi satu titik, dia seharusnya bisa menggunakan sihir yang lebih kuat dari sebelumnya.

Anastasia hanya menggunakan sihir sejak dia membakar semua monster yang jatuh dari celah merah di langit Kerajaan Sihir Lev, tapi dia menjadi lebih terbiasa menangani mana dibandingkan saat itu. Dan kumpulan mana yang besar sekarang akan dikompresi menjadi satu titik.

(Tenang… Tenang…)

Di kejauhan, dia bisa mendengar Knock berseru keras kepada teman-temannya bahwa dia akan membimbingnya dan menyuruh High Elf-sama menundukkannya.

(Memperas semua mana yang tertidur di kedalaman tubuhku…)

Dia merasakan perubahan udara di sekitarnya.

Anastasia tidak mengetahui hal ini karena matanya tertutup, tapi dia sekarang memiliki rambut emas yang bersinar dan udara di sekitarnya tampak meleleh karena panas yang dia pancarkan.

(aku tidak bisa mengendalikannya…)

Mana miliknya mengamuk. Itu memintanya untuk melepaskannya kemana saja seperti sebelumnya.

Prosesnya terasa seperti mengumpulkan bola-bola permen kapas yang melayang di udara menjadi satu bola kecil yang terkompresi saat angin kencang bertiup. Mana terus tumpah satu demi satu. Saat dia mencoba mengumpulkannya kembali, mana yang telah dia kumpulkan sepertinya menyebar.

(Apa yang harus aku lakukan? Jika aku tidak bisa datang tepat waktu…)

Dia panik.

Knock berhasil menarik perhatian Forest Eater dengan menembakkan anak panahnya dengan bantuan rekan-rekannya.

Pemakan Hutan dengan kesal membuang ingusnya, merobohkan pohon-pohon yang belum tumbang.

(Oh, mana, mana, mana. Kamu adalah mana milikku, jadi kenapa!)

Tanah mulai bergemuruh lagi.

Pemakan Hutan mulai berlari sekali lagi.

(Jika aku tidak cepat! Tapi aku tidak bisa…)

Konsentrasi Anastasia terganggu. Mana yang dia coba kompres semaksimal mungkin mencoba melarikan diri.

——Aku… hanya melakukannya selangkah demi selangkah.

Tiba-tiba, suara orang yang paling dipercaya Anastasia terdengar di telinganya.

——Tidak peduli berapa lama perjalanannya, itu dimulai dengan selangkah demi selangkah. Aku hanya mencoba berjalan dengan mantap.

Anastasia mengenang saat itu bersama Reiji.

(Bahkan Reiji-san, yang bisa melakukan semua hal menakjubkan itu, mengatakan bahwa dia hanya bisa melakukannya sedikit demi sedikit.)

Bukankah aku bertanya padanya—

——Haruskah aku maju selangkah demi selangkah juga?

Dia sedikit terkejut, lalu tersenyum lembut dan menjawab:

–Tentu saja.

Dengan mata masih tertutup, Anastasia mengompresi mana lagi.

Dia mengumpulkan mana yang lolos. Satu per satu. Meski hanya sedikit, satu per satu.

"Peri Tinggi-sama?!!"

Gemuruh bumi semakin dekat dan dahsyat.

Dia mendengar Knock memanggilnya dengan kaget.

(Tidak cukup. Masih belum cukup.)

Anastasia terus-menerus memampatkan mana miliknya. Kecepatannya sangat lambat, tapi mana miliknya terus berkumpul.

"High Elf-samaaaa! Forest Eater datang ke sana!!"

Dia belum pernah merasakan kekuatan mana yang terkompresi. Anastasia terkejut dan terkesan dengan pengalaman barunya.

Apa yang awalnya dia pikir tidak bisa dia lakukan, terasa sealami bernapas begitu dia melakukannya.

"— !! ———— !!"

Akhirnya, dia bahkan tidak bisa mendengar suara Knock. Karena auman Forest Eater menenggelamkannya.

"Aku siap."

Anastasia membuka matanya ketika Forest Eater berada pada jarak 10 meter darinya.

Embusan angin berputar di sekelilingnya.

Dia mengulurkan kedua tangannya ke arah Pemakan Hutan. Bola cahaya putih bersih muncul dari telapak tangannya. Bola tersebut dibalut api kecil berbentuk mahkota matahari. Anastasia menembakkan bola itu seperti peluru, mendaratkannya tepat di antara alis si Pemakan Hutan.

"————"

Seseorang mungkin meneriakkan sesuatu.

Namun, dia tidak dapat mendengar apa pun.

Di dunia yang sunyi, Anastasia memperhatikan apa yang telah dia capai.

Terjadi ledakan, dan gelombang kejut tsunami yang diakibatkannya merobohkan pohon-pohon besar yang masih berdiri. Anastasia dikirim terbang menjauh. Tubuhnya terjatuh dan berguling beberapa meter di tanah. Ketika tubuhnya berhenti, dia mengangkat kepalanya dan memperhatikan.

Dia harus menonton sampai akhir.

Bola api yang menghentikan serangan dari Forest Eater yang super besar itu masih tertinggal di antara alis kambing itu, berputar dan membakar wajahnya.

Pemakan Hutan, yang wajahnya sebagian besar terbakar, menancapkan kakinya ke tanah dan mendorong bola api tersebut.

(——————————-)

Pemakan Hutan mengeluarkan air liur seperti air terjun bersamaan dengan lolongan keras.

Saat Pemakan Hutan memutar dan menggelengkan kepalanya, bola api itu akhirnya terpisah dari wajahnya dan terbang ke langit malam jauh di belakang. Ledakan besar seperti kembang api terjadi.

Nyala api dari ledakan berlanjut untuk beberapa saat, menyinari sekeliling dengan warna putih.

(…………………・……・……・……・……・・・)

Tubuh Forest Eater terbakar di sana-sini. Apinya pasti menyebar tanpa Anastasia sadari.

Namun-

(Itu masih berdiri…)

Wajahnya terbakar. Matanya terbakar dan berwarna putih keruh, sehingga jarak pandangnya mungkin buruk.

Terlebih lagi, kakinya yang gemetar sepertinya akan roboh.

Meski begitu, ia masih berdiri.

(aku tidak bisa mengalahkannya…)

Rasa malu perlahan merayapi hati Anastasia.

Meskipun dia telah datang sejauh ini. Dia puas karena dia telah melakukan semua yang dia bisa, tapi penyesalan memenuhi hatinya lebih besar.

Air mata mengalir dari matanya. Dia tidak bisa mengalahkannya. Dia tidak bisa mengalahkan musuh yang menghancurkan desa para dark elf dan mungkin telah melukai banyak dari mereka.

(…… ・ …… ・ …………)

Pemakan Hutan sedang menatap Anastasia.

Ia pasti tidak akan memaafkannya, pikirnya. Itu pasti tidak akan mengabaikannya setelah apa yang telah dia lakukan.

Para dark elf tidak ada di dekatnya. Tampaknya mereka juga terpesona setelah sihirnya.

Perlahan, Pemakan Hutan itu maju selangkah.

Alih-alih matanya yang seharusnya tidak lagi bisa melihat, ia mendengus dan mendekati Anastasia.

(Aku harus pergi… tapi aku bahkan tidak bisa menggerakkan satu jari pun…)

Anastasia tergeletak di tanah.

Akankah dia merasa lebih baik jika menerima kematian apa adanya?

Akankah penyesalan di hatinya hilang jika dia meninggal?

(Aku ingin bertemu Reiji-san… untuk terakhir kalinya…)

Anastasia mengira dia berhalusinasi karena pemikiran itu di benaknya.

Reiji membelai kepalanya dan memujinya.

"Kamu melakukan yang terbaik."

.Reiji-san?

Merasakan kehangatan, Anastasia membuka matanya.

…Dia tidak mungkin berada di sini!

…Dia seharusnya menuju ke Kota Dragonewt yang jauh!

"Aku minta maaf membuatmu menunggu. Serahkan sisanya padaku."

Namun, kehadiran bocah itu tak terbantahkan.

Aaah – suara pelan keluar dari tenggorokannya. Karena dia tidak punya mana lagi, tidak ada percikan api yang muncul.

Tetap saja, emosi murni meluap dari lubuk hatinya. Jumlah kegembiraan, cinta, dan kelegaan yang luar biasa.

Ia datang.

Dia melihatku berkelahi.

Anastasia merasa dihargai hanya dengan fakta itu.

Reiji berdiri dan mengarahkan tatapan penuh amarah ke arah Pemakan Hutan.

"Aku akan memberikan pukulan terakhir."

---