Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 4 Bab 62

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 4: Bab 62

aku tidak tahu binatang macam apa mereka. aku bertanya-tanya apakah binatang buas tersebut memperhatikan bahwa jumlah burung awal musim panas telah berkurang dan memutuskan untuk mendekati sarangnya, atau apakah awalnya adalah sejenis binatang yang memangsa telur burung awal musim panas.

Ada banyak telur pecah di “penyimpanan telur”. Jika mereka dimakan oleh predator, itu menjelaskannya.

Hari sudah hampir malam.

Meskipun jumlah burung di awal musim panas sedikit meningkat, kawanan binatang itu masih bersembunyi di hutan.

——aku pikir para binatang sedang menunggu malam tiba. Jarak pandang akan berkurang pada malam hari. Namun, bahkan burung-burung di awal musim panas pun tidak mengabaikan kewaspadaan mereka.

Itulah analisa Punta.

Artinya kita harus menyelesaikan tugas kita sebelum malam tiba.

Akhirnya hari sudah malam. Apa yang aku tunggu muncul. Kabut.

Kabut yang tercipta akibat perbedaan suhu atmosfer pada siang hari muncul dari sore hingga pagi hari. Oleh karena itu, kabut yang terjadi saat ini hanya samar-samar. Namun, apa yang aku rencanakan akan menjadi lebih tidak wajar jika tidak ada kabut.

aku menggunakan (Sihir Air) dan (Sihir Api) untuk menghasilkan kabut buatan, dan menggunakan (Sihir Angin) untuk mengirim kabut ke “penyimpanan telur”.

Meski pergerakan burung di awal musim panas tampak sedikit terganggu, kawanan burung segera kembali ke keadaan semula.

Visibilitasnya semakin buruk. Binatang buas itu seharusnya tidak menyadarinya karena letaknya hanya di dekat “penyimpanan telur”. Faktanya, tidak ada pergerakan dari binatang itu.

“Punta-san, Asha, kamu baik-baik saja?”

"Aku-aku bisa melakukannya," kata Asha.

“Ini mungkin bisa berhasil dengan ini…”

aku meminta mereka untuk memakai kamuflase di atas kepala mereka agar tetap tersembunyi. aku mengumpulkan pecahan cangkang telur dan menempelkannya ke tudung mantel aku. Oleh karena itu, dari atas akan tampak warna putih susu yang sama dengan telurnya.

"Bagaimana denganmu, Kimidori Gorn-san?"

"Seharusnya berhasil, nu."

Kimidori Gorn-san memberiku alat ajaib dengan pelat batu dan batu ajaib terpasang. aku minta pengurangan berat badan menjadi “Dead or Alive”, jadi sekarang hanya memberitahu apakah itu “Hidup”.

"Jika kamu menempelkannya pada telur, kamu akan mendapatkan" Hidup "dalam 2 detik. Jika tidak, itu telur mati atau bagian dalamnya kosong, nu."

"Mengerti."

"Hati-hati nu. Kalau dipasang 3 detik, rangkaiannya akan putus dan meledak."

Apakah ini alat sihir jebakan?!!

"O-Oke."

…Yah, selama itu berfungsi, itu sudah cukup.

aku mengenakan jubah cangkang telur dan mendapatkan alat ajaib dari Kimidori Gorn-san.

"Apakah kamu benar-benar pergi sendiri, Reiji-san?"

"Iya. Hanya aku yang bisa menghapus langkah kakiku. Dan menurutku akulah orang yang tepat yang bisa kabur dengan cepat jika terjadi kesalahan."

"…Benar."

Asha tampak khawatir.

“Aku juga menciptakan kabut di sekitar area ini, tapi ada kemungkinan monster itu akan memperhatikanmu. Jika itu terjadi, aku akan mengandalkan sihirmu, Asha.”

"…! Oke!"

Aku enggan meminta Asha bertarung jika ada yang tidak beres, tapi menurutku aku tidak harus memperlakukannya seperti anak kecil mengingat bagaimana dia bertarung melawan burung-burung awal musim panas dan Pemakan Hutan.

"aku berangkat sekarang."

aku pergi ke “penyimpanan telur” sendirian.

Saat aku berbalik untuk melihat ke belakang, aku tidak bisa lagi melihat Asha yang seharusnya hanya berjarak 20 meter.

Apakah kabutnya terlalu tebal?

Jika terlalu tidak wajar, burung-burung di awal musim panas kemungkinan besar akan turun. Jika itu terjadi, aku tidak bisa lagi dengan tenang mencari skill orb. Kekhawatiran terbesarku adalah skill orb akan hilang jika terjadi pertarungan yang bergejolak.

Meski begitu, jika situasinya mengancam nyawaku, aku akan meninggalkan pencarian skill orb dan melarikan diri.

(Seharusnya ada di sekitar sini.)

aku pergi ke ruang terbuka tempat telur disimpan.

Bau busuk menyerang lubang hidungku. Namun, aku tidak mempunyai waktu luang untuk memastikan apa itu.

aku melanjutkan ke arah yang diberikan oleh Punta-san. Jika aku menggunakan (Sprint), aku dapat menghapus langkah kaki aku, tetapi jika aku tidak sengaja menginjak cangkang yang rusak, itu akan mengeluarkan suara.

–Paki.

Omong kosong…….

Aku berbaring telungkup dan menahan napas di dalam kabut.

Suasana hening dan mulai gelap. kamu tidak dapat melihat terlalu banyak dalam kegelapan bahkan tanpa kabut.

"!"

aku mendengar suara mengepak. Dan kemudian nyala api oranye melintasi langit.

Sepertinya seekor burung awal musim panas turun untuk memeriksanya.

Namun, jaraknya agak jauh dariku. Dan meskipun aku dapat melihat nyala api jingga, aku tidak dapat melihat bentuk burung awal musim panas. Kabut bekerja dengan baik.

(Oke, ayo cepat.)

aku bergerak sedikit ke depan dan menemukan telurnya. aku menempelkan piring batu ke telur selama 2 detik dan mengupasnya. Berkali-kali.

"Hidup."

"Hidup."

"Hidup."

"Hidup."

"Hidup."

"Tidak ada reaksi."

…Apakah ini? Ini sedikit berbeda dari lokasi yang diberikan Punta-san kepadaku.

Ketika aku memasang pelat batu sekali lagi untuk konfirmasi, hasilnya adalah “Hidup”.

(Tidak masuk akal. Apakah karena kurang dari 2 detik?)

Margin 3 detik ini sangat buruk. Ini akan meledak jika aku memegangnya terlalu lama.

"Hidup."

"Hidup."

"Hidup."

"Hidup."

"Hidup."

"Hidup."

"Hidup."

"Hidup."

"Tidak ada reaksi."

…..Aku tidak akan tertipu dua kali. Konfirmasi ulang.

"Tidak ada reaksi."

Sekali lagi.

"Tidak ada reaksi."

Benarkah ini? aku dengan lembut mengulurkan tangan dan perlahan mengangkat kulit telur.

"Ini kosong?"

Itu adalah telur kosong yang asli.

aku meraih telur berikutnya sambil merasa lelah secara mental. aku memeriksa satu demi satu. Saat melakukan itu, aku mendengar lolongan binatang buas di kejauhan. Binatang-binatang itu mungkin sudah mulai bergerak.

(Cepat cepat!)

aku benar. Binatang-binatang itu sedang menunggu malam tiba. Tidak mungkin mereka mengincar sesuatu selain telur setelah sampai sejauh ini.

Sambil menjaga ketidaksabaran aku, aku menghitung tepat 2 detik untuk setiap telur. Ada tiga kali “tidak ada reaksi” sejak saat itu, tetapi ketika aku konfirmasi ulang, semuanya “Hidup”.

Dimana itu?

aku sudah memeriksa lokasi yang diberikan Punta-san kepada aku. Dan sekarang aku mulai melihat sekeliling.

Matahari telah terbenam sepenuhnya. Cahaya bulan sedikit menyinari area tersebut, namun cukup gelap karena kabut.

"Tidak ada reaksi."

Oke, telur selanjutnya…–Tidak, tunggu, “Tidak ada reaksi”?

aku hendak meraih telur berikutnya karena kebiasaan. Ketika aku mengkonfirmasi ulang untuk kedua kalinya dan tertulis “Tidak ada reaksi”–

(Tidak ada reaksi!?)

Itu adalah “Tidak ada reaksi” kedua berturut-turut. Aku buru-buru melemparkan piring batu dan batu ajaib ke dalam tas peralatan dan meraih telurnya.

Cangkang telurnya retak. kamu dapat melihat dengan jelas bahwa cangkangnya telah dibuka sebelumnya. Namun kamu tidak dapat melihat celah tersebut kecuali kamu benar-benar dekat.

Kalau dipikir-pikir baik-baik, tinggi telur ini kira-kira setinggi dada Punta-san. Ketinggiannya tepat.

aku tidak bisa mengendalikan jantung aku yang berdebar kencang saat aku mengambil kulit telur.

Saat aku perlahan-lahan mengangkat bagian atas yang retak, area disekitarnya dibanjiri dengan cahaya merah, biru, kuning, dan semacamnya.

(RAWRRRRR!!)

Pada saat yang sama, tubuh raksasa berkaki empat setinggi 2 meter, melompat ke arahku.

---