Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 4 Bab 66

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 4: Bab 66

aku memutuskan untuk memulai pencarian aku keesokan paginya. Jika memang ada cara untuk menghubungkan dunia melalui “Altar Pertama”, aku dapat mencapainya dari desa dalam waktu kurang dari sehari.

Aku menyuruh para dark elf menyelidiki jejak kaki La Fisa di masa lalu, tapi sepertinya mereka tidak mendapatkan hasil apa pun. Namun, terdapat reruntuhan tua di sekitar lokasi Kerajaan Suci Kruvan, dan mengingat “Altar Pertama” pasti ada di sana juga, tidak aneh jika menemukan sesuatu di sana.

Metode yang aku cari mungkin sama dengan yang digunakan oleh La Fisa di masa lalu untuk melintasi antar dunia.

Diputuskan bahwa tim investigasi harus terdiri hanya dari anggota elit; Knock-san, Kepala Seratus, dan aku. Mempertimbangkan kecepatan gerakan kami, menambah jumlah kami hanya akan memperlambat kami.

"Aku akan kembali besok."

"…………"

Asha terlihat cemberut sepanjang hari.

aku memintanya untuk tetap menjadi pemimpin para dark elf. Ya… banyak hal yang terjadi saat aku meninggalkannya terakhir kali, jadi aku bisa memahami perasaannya saat aku meninggalkannya lagi.

Namun, ini adalah yang terakhir kalinya.

Begitu kita menemukan cara untuk menyeberang ke Dunia Depan di Altar Pertama, kita semua bisa menyeberang bersama.

Kami meninggalkan desa pagi-pagi sekali.

(Terakhir kali, ya…)

aku berpikir sendiri sambil berlari.

(Apa yang akan Asha lakukan saat dia kembali ke Dunia Depan?)

Akankah dia kembali menjadi Kaisar Kerajaan Sihir Lev? Tampaknya dia tidak bahagia dengan kehidupannya sebagai “burung yang dikurung”. Meski begitu, sepertinya dia tidak akan bisa kembali ke Hutan Elf – “Hutan Ketiga”. Bagaimanapun, dia adalah bangsawan High Elf yang dikirim ke Kerajaan Sihir Lev sebagai “transaksi”.

(Kalau begitu, apakah dia ingin menjadi seorang petualang? Tapi itu tidak cocok untuknya…)

Jika dia menjadi seorang petualang, dia bisa hidup tanpa mengkhawatirkan statusnya. Aspek freelance memang terdengar bagus, tapi petualang adalah gelandangan dengan pekerjaan tidak stabil, dan jarang mendapat kesempatan menjadi pahlawan.

(Tetapi jika Asha menginginkan kebebasan, maka aku…)

Apa yang akan aku lakukan? Apakah aku akan menghentikannya? Meskipun aku sendiri bersikeras untuk hidup sebagai seorang petualang?

aku teringat saat aku meninggalkan Kerajaan Suci Kruvan. Saat itu, aku mengembalikan Nona Eva kepada ayahnya, Earl Sillys. Keduanya adalah satu-satunya keluarga yang tersisa, dan wanita muda itu baru berusia 12 tahun. aku pikir dia tidak cocok untuk menjalani kehidupan seorang petualang.

(Itu baru sekitar dua bulan yang lalu, tapi aku sudah merasa nostalgia…)

Namun situasi Asha berbeda.

Dia punya tempat untuk kembali, tapi itu bukan tempat yang baik. Jika dia benar-benar menginginkan kebebasan penuh, maka menurutku dia bisa menjadi seorang petualang.

(…Apa aku berpikir begitu karena aku berharap dia akan menjadi seorang petualang?)

Maksudku, dia manis, cantik, dan berperilaku sempurna. Dia anggun dan sabar, tapi tersembunyi di dalam hatinya adalah gairah yang membara.

Karena akulah yang melepaskan gairah membara dalam dirinya, baik secara fisik maupun emosional, mungkin aku punya tanggung jawab untuk masa depannya.

(Baiklah kalau begitu. Aku akan mendukung Asha bertualang dengan semua yang aku punya.)

Meski begitu, ada batasan pada apa yang bisa aku lakukan. Dan dia mungkin tiba-tiba menyatakan, “Aku sudah lelah menjadi seorang petualang!”

——Adik kecil, kamu selalu membayangkan situasi yang paling mustahil di pikiranmu.

Tiba-tiba, aku merasa seperti mendengar suara kakakku.

(Tidak mungkin… hahaha. Aku ingin tahu apa yang akan dikatakan Lark jika dia ada di sini?)

——Apakah kamu mencoba memanipulasi seorang gadis remaja? Kamu tidak cukup peka, adikku.

Atau sesuatu seperti itu, menurutku.

(Penting untuk memenuhi keinginan Asha saat kita kembali, tapi aku juga harus mencari Lark.)

aku sangat mengkhawatirkan kesehatannya. Dia masih memiliki skill bintang 6 di tubuhnya.

"Bolehkah meninggalkan High Elf-sama?"

Aku kembali ke dunia nyata ketika Knock memanggilku.

"Yah… mau bagaimana lagi."

“Sepertinya suasana hatinya sedang buruk.”

Tadi kusebutkan kalau Asha terlihat cemberut sebelumnya, tapi sebenarnya itu sedikit meremehkan.

aku sebenarnya meninggalkan Asha dalam perawatan Nicky-san sambil menangis, “aku tidak ingin tinggal”, “aku ingin mengikuti kamu”, “Kamu buruk”.

“Aku akan melakukan yang terbaik untuk meminta maaf ketika aku kembali.” Kataku.

“aku kira kamu juga mengalami kesulitan.” Knock-san berkata dengan penuh simpati.

"Kukukuku… ah, aku seharusnya tidak tertawa. Aku hanya kagum bahwa bahkan High Elf-san yang menggunakan sihir luar biasa begitu bergantung padamu." Kepala Seratus itu tertawa.

Dia tampaknya adalah kerabat Sarume-san yang berjuang untuk menghentikan Manusia Mimik, dan sangat berduka atas kematiannya. Namun, ketika orang-orang bawah tanah bergabung dengan para dark elf, dia bangkit kembali, membantu semua orang, dan juga dengan sukarela bergabung dengan tim ini.

"Aku ingin menanyakan sesuatu pada kalian berdua."

aku bertanya kepada mereka tentang hal-hal yang aku pelajari dari Human Mimic, tetapi aku tidak mendapatkan jawaban yang bagus.

Tak satu pun dari mereka pernah mendengar bahwa “spesies raksasa dapat berbicara”, mereka juga tidak mengetahui kata “Earth Talk” dan “Vision Ogre”.

“Orang-orang dewan kota mungkin mengetahuinya, tapi mereka semua tetap tinggal.”

Menurut kepala suku Seratus, seluruh dewan kota tetap berada pada 30% orang bawah tanah yang ingin membangun kembali kota Bawah Tanah.

"Setengah dari mereka ingin membantu sisanya… sementara separuh lainnya mungkin tidak ingin membuang kelas istimewa mereka."

"Jadi begitu……"

Tampaknya ayah Marsekal juga tertinggal. Dia dikatakan tetap tinggal untuk menyelamatkan mereka yang tertinggal.

"—Reiji-dono, reruntuhannya mulai terlihat." Kata Knock-san.

"Ya."

Kami dapat mencapai “Kota Suci” beberapa jam lebih awal dari yang direncanakan karena fakta bahwa kami dapat mencapai kecepatan tinggi dan kami tidak menghadapi pertempuran apa pun.

Rupanya, banyak monster yang kabur jauh karena kemunculan Forest Eater dan Human Mimic. Tempatnya aman, namun sebaliknya, sumber makanan menjadi masalah.

Saat kami keluar dari hutan, banyak bangunan batu muncul di pandanganku.

Atapnya runtuh, pilar-pilar dan trotoar batu pecah, tapi itu bukti bahwa ada “kota” di sana.

"Berhenti. Kalian berdua." Aku berseru.

"Apa itu?"

"Apa yang telah terjadi?"

Kami berada di jalan lebar dengan trotoar batu pecah yang ditutupi rumput mati yang tampaknya merupakan jalan utama kota, tapi itu masih jauh lebih baik daripada berlari melalui hutan.

“Altar Pertama” seharusnya berada di luar titik ini… tapi aku merasakan kehadiran di ujung jalan.

“Apakah kamu memiliki kekuatan untuk bertarung?”

Ekspresi wajah mereka berubah saat aku bertanya.

"Tidak masalah."

"Semuanya baik-baik saja."

Balasan yang meyakinkan. Sepertinya aku tidak perlu menggunakan (Sihir Penyembuhan).

“Bersiaplah. Itu akan datang.”

Pada saat itu, dunia kita dikelilingi oleh kegelapan.

---