Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 4 Bab 67

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 4: Bab 67

aku menggunakan (Sihir Cahaya) untuk mengamankan cahaya di sekitar kita. Kemudian, bayangan hitam muncul di depan aku – sang mediator.

Dengan belati mithril di tangan kananku dan tangan kiriku bebas menggunakan sihir, aku siap bertarung kapan saja.

Knock-san memakai buku-buku jari logam di kedua tangannya, menggandakan ukuran tinjunya.

Kepala Seratus memegang shamshir di kedua tangannya.

(Menurutmu kemana kamu akan pergi?)

"Bagaimana denganmu? Mengapa kamu ada di sini padahal tidak ada pelanggaran terhadap Perjanjian?"

(Penghapusan Anak Bencana diputuskan untuk diizinkan–)

“–Apakah itu keputusan Vision Ogre? Jadi mediator bisa membuat aturan apa pun jika itu sesuai dengan kenyamanan mereka, ya. Aku yakin semua aturan mereka pasti konyol.”

Mediator terdiam ketika aku mengatakan itu.

Suara mendesis terdengar dari dalam armor Mithril. Rasanya seperti armor itu nyaris tidak bisa menahan api hitam yang menyala.

(Tidak menghormati Pencipta kita… dan aku akan menghancurkan kalian semua.)

Sepertinya dia hampir tidak bisa menahan amarahnya.

Namun, aku lebih tertarik pada kata “Pencipta” daripada kemarahan sang mediator.

(Ah… begitu. Bayangan hitam ini adalah bentuk kehidupan berbasis sihir. Itu berarti seseorang yang menciptakannya. Dan itu adalah Vision Ogre… ini hanyalah boneka.)

Jadi mediator ini lebih seperti “agen mediator”.

Jadi aku yakin mediator punya banyak agen seperti itu.

Yah, terlepas dari apakah itu agen atau bukan, ia masih bisa dengan bebas membuat kubah gelap misterius ini dan bisa berteleportasi sesuai keinginannya.

“Apakah kamu pikir kamu bisa menghentikanku sendirian? Kamu kalah dariku beberapa hari yang lalu, bukan?”

(aku tidak sendiri.)

Segera setelah itu, empat mediator lainnya muncul di kedua sisi mediator. Mereka sama persis, seperti salinan.

(5 di antaranya… Sungguh?)

5 musuh dengan kekuatan yang sama dengan naga.

Membunuh satu saja membuatku hampir kehabisan tenaga.

Knock-san, yang tidak tahu tentang mediator, menatap kosong. Dan kepala suku Seratus, yang sepertinya telah mendengar tentang mediator dari Marsekal, menjadi pucat.

(Ada apa? Kemana perginya semua keberanian itu? Aku bisa melihat keringat dingin di wajahmu.)

Apakah dia meningkatkan produksinya karena aku mengalahkan yang terakhir? Atau apakah ada banyak dari mereka sejak awal? Jika ada lusinan—tidak, seharusnya tidak demikian. Sama seperti naga di “Dunia Depan” yang hidup normal seperti makhluk hidup lainnya, Vision Ogre juga seharusnya hidup normal di “Dunia Belakang”. Dan jumlah hasil Mithril juga harusnya sangat rendah. Jadi jika kamu membutuhkan armor Mithril lengkap untuk membuatnya, lusinan armor tidak akan memungkinkan.

"Keringat dingin? Aku terkejut karena kalian hanya berlima. Jika kalian ingin menyingkirkanku, sebaiknya kalian membawa setidaknya 10 orang."

Kepala Seratus itu menatapku dengan wajah, “Apa yang kamu katakan!?”

(…………)

Mediator tidak mengatakan apa pun.

Bagus. Mediator tampaknya sedang mempertimbangkan kembali keputusannya.

Tidak, mungkin itu tidak bagus? Bagaimana jika dia membawa lebih banyak?

Jika aku tahu ini akan terjadi, aku akan membawa serta Asha, dan menghabisi mereka semua dengan sihir maksimalnya.

(Kita sudah cukup. Obrolan ini selesai— Matilah, Anak Bencana.)

Kelima mediator mulai berjalan sekaligus.

"Sudah kubilang jangan panggil aku seperti itu!!"

aku menembakkan Flame Tornado dengan tangan kiri aku, dan pertempuran dimulai.

**

Kinerja mediator sama cepat, berat, dan kerasnya seperti sebelumnya.

Mediator berlari ke arah aku, setiap langkahnya memecahkan paving batu menjadi beberapa bagian. Tanpa goyah melawan Flame Tornado milikku bahkan saat menghadapinya, dia mengulurkan tangan kanannya ke arahku. Saat itu, aku menggunakan (Sihir Bunga) untuk mendirikan pilar tebal rumput mati dari bawah kaki mediator dan mengirimnya terbang ke belakangku. Aku bermaksud meledakkannya jauh-jauh, tapi dia terlalu berat, jadi jaraknya hanya sekitar 10 meter.

Sementara itu, mediator berikutnya melancarkan pukulan. Aku menghindar darinya, dan berhadapan dengan orang ketiga, jadi aku memperkuat kakiku dengan (Sihir Pendukung) dan menendangnya.

Rasanya seperti aku baru saja menendang batu besar. Kakiku menjadi mati rasa.

"UOOOOOOOHH!"

Knock-san memulai pertarungan tinju dengan mediator lain. Dengan kekuatan dari ototnya, bahkan mediator pun terdorong mundur. Itu tidak mungkin bagi aku.

"H-Hei! Pedangku tidak berpengaruh!"

Kepala Seratus itu mengacungkan shamshirnya sambil dengan gesit menghindari serangan mediator, tapi pedangnya dibelokkan oleh armor Mithril.

(aku harus menyingkirkan satu dulu!)

Kita tidak punya peluang jika kita tidak mengurangi jumlah mereka.

Terakhir kali, aku menghancurkan armor dengan menyebabkan kelelahan logam melalui perbedaan suhu yang ekstrim. Namun, hal itu mustahil kali ini. Biarpun aku meningkatkan efisiensi dan optimalisasi mana, aku hanya bisa mengalahkan paling banyak dua di antaranya. aku akan kehabisan bensin untuk tiga lainnya.

(Lagi pula, masalahnya adalah armor Mithril… Satu-satunya senjataku adalah belati campuran Mithril!)

Pikirkan, pikirkan, pikirkan.

Sambil berpikir, mediator yang kukirim terbang terlebih dahulu kembali dan menyerang dari belakang.

"Kuh!"

aku berbalik dan melepaskan (Sihir Air). Udara dingin berkabut muncul dari tangan kiri aku, menciptakan es di kaki mediator—aku bermaksud membiarkannya meluncur menjauh untuk mengulur waktu. Namun-

(!)

(!)

(!)

Seolah terkejut, ketiga mediator yang menyerangku berhenti bergerak, lalu melompat mundur.

(…Hmm? Ada apa dengan reaksi berlebihan itu?)

Mereka menatapku tajam, seolah menunggu langkahku selanjutnya.

(Begitu. Sepertinya mereka tahu bagaimana aku mengalahkan mediator terakhir kali. Aku menggunakan Flame Tornado di awal dan sekarang menggunakan “es”. Jadi mereka khawatir hal itu akan menyebabkan kelelahan logam.)

Menebak sebanyak itu, sebuah pertanyaan muncul di benakku.

(Bagaimana mereka mendapatkan informasi itu?)

Dalam pertarungan terakhir, hanya ada satu mediator.

Tidak ada tanda-tanda bahwa kami sedang diawasi. Dan tidak ada seorang pun yang bisa memberi tahu mediator lain tentang hal itu. Pertama-tama, hanya Sarume-san yang bisa menghubungi mediator. Tapi sepertinya dia membenci mereka dan Perjanjian.

Yang meninggalkan kita dengan–.

Vision Ogre. Apakah kamu mengamati melalui bentuk kehidupan berbasis sihir di sini?

Untuk sesaat, para mediator berhenti bergerak. Bukan hanya tiga orang yang menyerangku, tapi dua orang lainnya juga. Berkat itu, hook kanan Knock-san terhubung dengan indah ke wajah mediator dan menghempaskannya. Dan shamshir yang diayunkan dengan indah oleh kepala suku Seratus mendorong mediator mundur untuk pertama kalinya.

(aku mengerti! aku mengerti! aku mengerti!)

Para mediator punya kemauan sendiri. Namun, di sisi lain, Vision Ogre secara langsung mengendalikan orang-orang ini.

Terlebih lagi, mengingat kelima mediator berhenti pada saat yang sama…

(Hanya ada satu Vision Ogre. Setidaknya hanya satu Vision Ogre yang mengendalikan mereka.)

Harapan akhirnya terlihat.

---