Pemegang Keterampilan Overlimit Vol 4 Bab 69.2

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Pemisahan 《Membagi dunia》

★ Perjalanan yang panjang ★

Tidak ada lampu di depan, belakang, kiri atau kanan. Bahkan ketika aku mencoba menggunakan Sihir Cahaya, secara misterius, hanya bola cahaya kecil yang muncul, tapi tidak menerangi sekeliling.

Saat aku merentangkan kedua tanganku ke samping, aku bisa langsung menyentuh dinding di kiri dan kanan. Jadi sepertinya ini adalah jalan yang lurus.

aku tidak tahu sudah berapa lama. Pada awalnya, aku mencatat waktu. 30 menit berlalu, lalu satu jam, lalu beberapa jam, dan kemudian aku lupa waktu. Aku bahkan tidak yakin apakah aku sedang berjalan naik, turun, atau menikung, atau bahkan berjalan lurus. Aku merasa tubuhku melayang di ruang hampa kegelapan.

Pada awalnya, aku sedang berbicara dengan teman aku yang seharusnya berada di dekatnya saat kami masuk bersama. Namun seiring berjalannya waktu, aku merasa seperti sayalah satu-satunya orang yang tersisa di dunia.

“Hah, hah, hah…”

Aku kehabisan nafas dan berkeringat banyak. Kakiku terasa berat, dan staminaku habis.

“Hah, hah, hah…”

Nafasku yang berat dan detak jantungku yang berdebar-debar adalah satu-satunya bukti bahwa aku masih hidup.

“Hah, hah, hah…”

Akhirnya, aku merasa tubuhku melebur ke dalam kegelapan, dan hanya paru-paruku yang berisi udara dan jantungku yang berdebar kencang yang bergerak maju. Seolah-olah tubuhku bergerak sendiri, pikiranku dibiarkan berkelana dan berpikir. Pikiran aku terasa jernih dan mampu memberikan wawasan yang mendalam.

(Komponen yang membentuk Perjanjian adalah “Skill Orb”, “Pledger”, dan “Mediator”.)

Ketiganya tidak dapat diganggu gugat.

Oleh karena itu, mediator tidak dapat menghancurkan Altar Pertama yang menghasilkan bola keterampilan, dan dia tidak mengikuti kami ke bagian bawah altar ini.

Di Kerajaan Suci Kruvan, Raja Suci, yang merupakan pemberi ikrar, berperang melawan mediator, tetapi dia tidak dapat merusak mediator sebelum kubahnya dihancurkan. Mediator mengalahkan Kapten Ksatria dari Ordo Ksatria, tapi tidak menyerang Raja Suci. Dia tahu itu tidak ada artinya karena pemberi gadai tidak bisa diganggu gugat.

(Jangan mengambil terlalu banyak bola keterampilan.)

Baris seperti epigram seperti itu ditulis dalam Perjanjian. Tidak disebutkan apa yang akan terjadi jika kamu meminumnya terlalu banyak.

——Skill orb dikatakan sebagai '”pemberian Dewa”… tapi menurutku itu juga merupakan “benda yang beredar”. Eh, tapi, hanya aku yang mempercayai hal itu di Istana Kerajaan Suci. aku memiliki teori bahwa bola keterampilan yang hilang di dunia ini akan pergi ke “Dunia Belakang”, dan bola keterampilan yang hilang di “Dunia Belakang” akan datang ke dunia ini.

El-san, si pendeta kelinci, mengatakan demikian. Jika tebakannya benar, itu sejalan dengan “jangan ambil terlalu banyak”.

aku melihat segunung bola keterampilan di Altar Pertama Dunia Belakang sebelumnya.

Dengan jumlah bola sebanyak itu, kemungkinan besar kita akan melihat beberapa bola keterampilan dengan bintang 4 atau lebih tinggi. Dengan bertambahnya jumlah bintang, kemungkinan produksinya tentu saja akan rendah, tetapi jika bintangnya banyak, cahayanya akan bertambah dan lebih mudah ditemukan.

Sejauh yang aku lihat dengan (Vision Enhance) aku, dan seperti yang direkam oleh Perfect Memory aku, aku tidak melihat cahaya bersinar dari skill orb yang lebih tinggi dari bintang 4.

(Di “Dunia Depan”, bola keterampilan bintang yang lebih tinggi sangat berharga dan diperdagangkan dengan jumlah uang yang sangat besar. Jika pengguna bola keterampilan ini menderita penyakit serius, bola keterampilan tersebut akan dikeluarkan dengan (Detasemen Orb). )

——1 bintang berlaku untuk 1 koin perak. kamu bisa makan tiga kali makan di restoran di kota dengan harga sebanyak itu. Bintang 2 dijual dengan harga 100 koin perak.

——100 koin perak?! …Ngomong-ngomong, bagaimana dengan bintang 6?

——Kamu tidak bisa mendapatkan nilai.

Tiba-tiba aku teringat percakapanku dengan lelaki tua Hinga di Tambang Keenam.

Bola keterampilan ini sangat berharga sehingga ditangani dengan sangat hati-hati. Faktanya, bahkan di negara sebesar Kerajaan Suci Kruvan, negara yang memonopoli altar yang memproduksi bola keterampilan, hanya ada tujuh bola keterampilan dengan bintang 5 atau lebih tinggi. Rumah-rumah bangsawan telah menyimpannya selama beberapa generasi.

(Sebagai hasil dari menjaga dan menimbun skill orb langka di “Dunia Depan”, bola itu tidak lagi diedarkan ke “Dunia Belakang”. Oleh karena itu, tidak ada cara untuk melawan monster ganas di “Dunia Belakang”. Dan jumlah orang terus berkurang.)

Namun, ada juga delapan raksasa pada saat itu, jadi “Dunia Belakang” pasti lebih sulit.

aku yakin El-san akan senang jika aku berbicara dengannya tentang Perjanjian dan “Dunia Belakang”. El-san telah memahami dengan sempurna bahwa monster akan menyerbu masuk dari “Dunia Belakang” jika Perjanjian dicabut. Apakah dia mungkin sudah mengetahui bahwa sirkulasi bola keterampilan tidak seimbang antara dua dunia dan bahwa “Dunia Belakang” dipenuhi monster?

——Sejujurnya, ini bukanlah teoriku. Hal ini didukung oleh Dr. Hinga, yang merupakan peneliti terkemuka dalam menguraikan dokumen kuno tentang “Perjanjian”, “Dunia Belakang”, dan studi tentang “Skill Orbs”. Itu adalah makalah penelitian lebih dari 20 tahun yang lalu.

El-san sepertinya belajar banyak dari penelitian pak tua Hinga.

——Aku ada hanya untuk dihukum. Karena aku telah melakukan dosa yang tidak dapat kutebus bahkan dengan kematianku. Namun aku diberkati untuk berjemur di pelukan matahari di saat-saat terakhir aku. Ya Dewa yang menguasai langit dan bumi, aku berdoa semoga Engkau memberikan keberkahan kepada anak yang dijauhi ini.

Pak tua Hinga berkata demikian pada saat-saat terakhirnya.

Pak tua Hinga sedang meneliti bola keterampilan, tapi apakah itu benar-benar “dosa”? Apakah dia harus “menebus dengan kematian” untuk itu?

(Apa sebenarnya yang dilakukan orang tua Hinga?)

Apakah Lulusha-san masih memiliki tesis pak tua Hinga? aku mungkin mendapatkan beberapa petunjuk dengan membacanya.

aku harap monster yang jatuh dari celah merah di langit tidak menghancurkan kertas-kertas itu.

Ketika aku kembali ke “Dunia Depan”, aku harus pergi ke Kerajaan Sihir Lev.

Entah apa yang terjadi dengan retakan merah di langit.

Dan juga… Lark.

Apakah dia masih aman?

Dia pasti melakukan sesuatu yang tidak masuk akal lagi. Ini Lark.

aku harus menghentikannya.

Sebagai adik laki-lakinya.

★ Kerajaan Sihir Lev / Garis Depan Gerbang Merah ★

Abba sibuk dengan pekerjaan setiap hari. Ketika pasukan dari masing-masing negara tiba satu demi satu, mengoordinasikan para pejabat tinggi adalah tugas Abba.

Jika dia mengabaikan sesuatu, hal itu dapat mempengaruhi ratusan ribu tentara. Hal ini bahkan dapat mengganggu jalur pasokan makanan, yang dapat menyebabkan tentara kelaparan. Terlebih lagi, para prajurit datang untuk berperang demi negaranya, Kerajaan Sihir Lev, jadi Abba memberikan segalanya.

Setiap kali dia kembali ke tendanya untuk tidur siang sebentar, pekerjaan segera memanggilnya dan dia bergegas keluar.

"…………?"

Pada suatu hari, dia secara tidak sengaja memperhatikan alat ajaib yang diletakkan di sudut tendanya.

Sebuah alas berukuran sekitar 25 cm dan sebuah logam datar berbentuk lingkaran diletakkan di atasnya.

Itu adalah alat ajaib untuk memastikan bahwa Reiji masih hidup di “Dunia Belakang”. Jika didekatkan ke telinga, akan terdengar suara dengungan seperti biasanya. Namun setelah Silver Balance dan Lulusha keluar untuk menyelidiki “Labirin 9 Emosi”, Abba tidak terlalu sering memeriksanya.

Abba berpikir mungkin dia harus memeriksanya hari ini, tapi sebelum dia bisa–

"Abba-sama! Rapat akan segera dimulai!"

Salah satu bawahannya memanggilnya.

"Baiklah. Aku datang."

Sambil membawa dokumen di bawah lengannya, dia bergegas keluar dari tendanya.

Zuzuzuzuzuzu – alat ajaib itu bergetar.

Dan getarannya menjadi semakin kuat. Pelat logam perak bergetar di atas alasnya. Kemudian-

——Paki.

Itu pecah menjadi dua.

Hanya beberapa hari kemudian Abba, yang begitu sibuk dengan pekerjaan sehingga dia bahkan tidak bisa kembali ke tendanya untuk tidur, menyadari hal ini.

---