Pemegang Keterampilan Overlimit Vol 5 Bab 11

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 5: Bab 11

Kurang tidur memang tidak baik. Karena itu membuat orang mudah marah.

"Apakah kamu menghina para ksatria Kerajaan Saint Knight—— Gafuu!!"

Ksatria berjanggut, Johann, yang sudah turun dari kudanya, mencabut pedang di pinggangnya – dan pada saat itu aku menggunakan (Sihir Angin) untuk mengirimnya terbang kembali.

Armornya dirancang untuk membubarkan mana, jadi dampaknya tampaknya telah berkurang secara signifikan. Jadi, sebelum tubuh Johann jatuh ke tanah, aku melepaskan sekitar 3 tembakan lagi hingga membuatnya pingsan.

Aah, mungkin aku sedikit berlebihan…

aku menyesalinya sejenak.

"Pengguna sihir? Waktu pemanggilannya cukup cepat! Turunlah dari kudamu!"

Wilhelm melompat dari kudanya sambil mengatakan itu. Para ksatria lainnya mengikuti.

Itu adalah keputusan yang cepat. Memang benar bahwa kuda sangat mobile, tapi saat berhadapan dengan pengguna sihir, mereka tidak bisa berbelok dengan cepat. Dan jika kuda tersebut terkena sihir, ada bahaya terjatuh dari kudanya.

"Tidak kusangka ada pengguna sihir di House Border Earl Mule… Waktu pasti telah berubah!"

"Aku tidak tahu kenapa semua orang sangat menghargai Rumah itu–"

Dua ksatria wanita menerjang ke arahku pada saat yang bersamaan.

"Hah!? Berhenti! Kalian berdua!"

Wilhelm memanggil untuk menghentikan mereka, tapi dia terlambat.

Salah satu dari mereka sudah menerjang ke arahku. Aku menunggu sampai detik terakhir dan menghindar untuk menghindarinya. Segera setelahnya, wanita kedua mendatangi aku. Jadi aku mengabaikan wanita pertama dan menanggapi wanita kedua.

Pedangnya tipis dan khusus untuk ditusukkan.

"UOOOOOHHH!"

Pedang itu memotong pakaianku dan sedikit menggores kulitku. Namun, aku meraih lengan wanita kedua, membalikkan tubuhku, lalu melemparkannya ke atas bahuku dengan teknik judo lempar bahu satu tangan.

"Ap— gaha!"

Dia terbanting ke tanah tanpa bisa memperlambat kejatuhannya.

"Kuh!"

"Terlalu lambat."

Wanita pertama mencoba berbalik dan melancarkan serangan berikutnya.

"Hah!?"

Aku menendang punggungnya sebelum dia bisa berbalik, menyebabkan dia terjatuh terlebih dahulu ke tanah.

"…………"

"T-Belum!"

Ksatria wanita, yang wajahnya berlumuran lumpur, bangkit kembali. Saat itu–

"Cukup, Hannah. Tidak masalah jika lawanmu tidak mendaratkan pukulan terakhirnya. Ini pertarungan tiruan, dan kamu kalah."

"T-Tapi…"

“Jangan membuat alasan, ksatria.”

"…Ya pak."

Ksatria wanita yang dipanggil Hannah mengangguk dengan enggan dan pergi untuk merawat rekan ksatrianya yang aku banting ke tanah.

Begitu… Wilhelm memperhatikanku dengan cermat.

“…Jadi, apakah kamu masih ingin melanjutkan?” tanyaku.

aku telah belajar beberapa hal dalam waktu singkat ini.

Para ksatria jauh lebih rendah daripada pengikut Border Earl. Para pengikut juga terpesona oleh tembakan pertamaku (Sihir Angin), tetapi mereka memperbaiki postur mereka di udara dan ketika aku melepaskan tembakan lanjutan, mereka menjatuhkannya dengan tangan kosong sambil menyeringai. Mengingat adegan itu saja membuatku gemetar.

Tanpa (Sihir Pendukung), serangan fisikku tidak akan berpengaruh pada pengikut ototku. Tapi aku bisa dengan mudah mengalahkan para ksatria ini.

“Luar biasa… Jadi inilah kekuatan House Mule, yang ditakuti sebagai “Border Tyrant”…”

Sebenarnya aku bukan dari House Mule. Padahal, jika aku mengatakannya dengan lantang, itu akan bertentangan dengan pernyataanku sebelumnya, jadi aku tidak akan mengatakannya.

Saat aku bertanya-tanya apakah Wilhelm akan mundur atau tidak, dia mengeluarkan pedangnya.

“Setidaknya aku ingin melihat teknik pedangmu,” katanya.

Apakah kekalahan dalam sihir dan tangan kosong melukai harga dirinya sebagai seorang ksatria?

“Jika itu cukup untukmu,” kataku.

Teknik pedang sebenarnya bukan keahlianku, tapi… Aku tidak punya pilihan lain. Aku teringat saat Joseph-san melatihku di tempat pelatihan guild petualang di Pangkat Tinggi Achenbach beberapa tahun yang lalu.

Pada saat itu, aku terlalu bergantung pada skill (Teknik Pedang).

Tapi sekarang, aku tahu bahwa aku pandai menggunakan skill orb. Aku belum dilatih dengan baik untuk menggunakan pedang, tapi aku telah belajar cara bertahan hidup.

“—KIEEEEEE!!”

"!!"

Ada jarak yang cukup jauh di antara kami.

Namun, jarak itu diperpendek dalam sekejap. Seolah-olah dia berteleportasi, pedang Wilhelm berada tepat di ujung hidungku.

(Apakah kamu mencoba membunuhku!!)

Aku memelintir leherku, tapi pipiku masih tergores. Pikiranku mulai berpacu.

Sambil menggunakan (Sihir Penyembuhan) secara tidak sadar, aku mencoba menusukkan belatiku ke tubuh Wilhelm.

"CUKUP!!"

Tubuhku berhenti bergerak ketika suara keras tiba-tiba bergema, seolah-olah kepalaku dipukul dengan tongkat. Bukan hanya aku tapi Wilhelm juga. Seolah momentum dan tenaga yang menjadi bahan bakar gerakanku tiba-tiba menghilang, tubuhku terhenti begitu saja.

Sambil berpikir itu pasti semacam skill, aku mengambil jarak dari Wilhelm. Aku menoleh untuk melihat orang yang mengeluarkan suara itu.

"Wasit-sama…" gumam Wilhelm.

…Wasit?

aku bingung dalam hati.

“Pertandingan berakhir ketika serangan pertama Wilhelm dapat dihindari. Kedua belah pihak harus menurunkan pedang mereka.”

Ksatria tua itu telah menyisir rambut putih dan cambangnya ke belakang di kedua sisi hingga janggut di dagunya. Dia mendekati kami sambil berlari kencang di atas kudanya.

**

Rupanya, pria ini adalah seorang letnan jenderal Kerajaan Saint Knight, yang mempelopori pasukan ekspedisi saat ini.

Dia sepertinya dipanggil “wasit-sama” oleh para ksatria karena dia bertindak sebagai “wasit” dalam pertarungan pedang yang adil. Dia bilang nama aslinya Otto, tapi aku tidak peduli soal itu.

(Kemampuan suara itu… Apakah itu sesuatu seperti keterampilan (Teknik Suara)? aku belum pernah mendengarnya. Ya, bagaimanapun juga, ada banyak jenis bola keterampilan.)

aku masih tetap waspada. Setelah wasit meyakinkan Wilhelm untuk mundur, dia menghadapku saat sedang menunggang kuda.

"Maaf, tamu kami yang terhormat. Wilhelm bukan orang jahat, tapi dia punya temperamen untuk menantang lawan yang kuat."

"…………"

"Tidak perlu terlalu waspada."

“Siapa pun akan waspada jika dikepung oleh 10 kuda.”

Wasit membawa 10 ekor kuda, dan mereka ditempatkan di sekitar aku.

“Ah, ini untuk menyembunyikanmu.”

Kata wasit dengan suara serak dan sepat.

“Sembunyikan aku?”

“Karena kamu menonjol di padang rumput ini, aku menyembunyikanmu dengan kudanya.”

"…………"

“Hmm, kamu masih waspada, begitu. Aku hanya ingin menyambutmu sebagai “tamu” kami karena aku tahu kamu adalah anak muda yang terlibat di tengah perang saudara di Kerajaan Suci Kruvan dan menunjukkan kemampuan yang bagus. di usia yang sangat muda, Reiji-dono."

"!"

Dia tahu tentangku?!

Yah, aku tentu saja tidak berusaha menyembunyikan sesuatu saat melakukan ini dan itu di Holy Kingdom. Hal yang terjadi di Istana Kerajaan Suci mungkin masih dirahasiakan, tapi pertarungan melawan Ouroboros dinyanyikan oleh para penyair di mana-mana.

"Ekspresi terkejut itu… jadi kamu memang Reiji-dono."

“…Kamu menangkapku. Kamu menipuku untuk mengungkapkan kebenaran.”

"Maaf, aku belum mendapat konfirmasi apa pun."

Wasit dengan gesit turun dari kudanya.

“Jika kamu melanjutkan penampilan itu, kamu tidak akan bisa mendekati “Ratu Malam” Kekaisaran. Selama beberapa hari terakhir, keamanan semakin diperketat setelah “Hilangnya Heroic Gear”. Jika Reiji- dono ingin bertemu dengan Earl Sillys, akan jauh lebih mudah jika kamu tetap bersama kami."

"……"

Ini bukan tentang bertemu Earl. aku hanya ingin bertemu Lark dan menyelesaikan masalah Redgate. Meskipun aku kira karena dia mengetahui identitasku, dia secara alami akan berpikir bahwa aku ingin “bertemu Earl”. Dia tidak mungkin mendengar percakapanku dengan Wilhelm pada awalnya, bukan?

Wasit mengulurkan tangannya sambil tersenyum.

"Dan bukankah akan berguna bagimu untuk mempelajari lebih banyak informasi? Tamu-san."

Dengan enggan aku meraih tangannya.

aku tidak pandai berurusan dengan orang tua yang licik… aku terbawa oleh kecepatan mereka.

---