Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 5 Bab 13

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 5: Bab 13

Jawaban yang aku pilih adalah…

"Ya. aku Reiji dari Silver Balance dan juga orang yang tersedot ke dalam Gerbang Merah."

Untuk mengakuinya.

Wasit tampak sedikit terkejut karena aku tidak terlalu ragu.

"Kamu mungkin tidak tahu tentang ini, Reiji-dono, tapi Silver Balance saat ini sedang dikejar oleh Kerajaan Sihir Lev."

“aku sadar mereka sedang dikejar, dan aku juga tahu satu hal lagi.”

"Dan apakah itu?"

"Saldo Perak itu sama sekali tidak bersalah."

"————"

Mungkin wasit tidak menyangka akan mendengarnya, dan matanya melebar sebagai tanggapan.

“…Ku, KuKu.”

Setelah beberapa saat, dia mulai tertawa seolah dia tidak bisa menahannya lagi.

“Kukuku… Kukuku….”

"Wasit-sama…?"

Wilhelm memanggil dengan takut-takut.

Wasit berbalik ke arahnya dan membuka telapak tangan kanannya.

"Kalian, keluarlah. Tidak. Wilhelm, kalian tetap di sini."

"Namun……"

“Ini adalah perintah.”

Ksatria lainnya berkata “Baik, Tuan”, memberi hormat, dan meninggalkan tenda, meninggalkan Wilhelm.

"Maafkan aku, Reiji-dono."

"Untuk apa kamu meminta maaf?"

"Aku tidak mencoba mengujimu, Reiji-dono. Para ksatria tetap di sini karena mereka mengkhawatirkanku. Aku tidak pernah mencoba menekanmu."

“…Apakah kamu menganggapku tidak berbahaya?”

"Jauh dari tidak berbahaya!"

Wasit membanting lututnya dan berkata dengan keras.

"Kamu tidak berbohong tentang afiliasimu, dan kepercayaanmu pada teman-temanmu dari lubuk hatimu! Memang itulah seharusnya sikap ksatria. Aku terharu bisa bertemu dengan pria yang luar biasa setelah sekian lama."

"…Aku mengerti."

"Aku berjanji akan membawamu ke Earl Sillys. Tapi itulah niatku sejak awal. Ini akan memakan waktu satu atau dua jam sebelum utusan itu kembali, jadi ada baiknya kamu beristirahat sebentar."

Aku menjawabnya dengan diam. Alasannya karena kami sempat berkelahi pada pertemuan pertama, lalu aku dibawa ke tenda mereka untuk berdialog seperti interogasi. Tidak mungkin aku bisa tidur di tempat seperti itu.

"Aku sebenarnya ingin bertanya lebih banyak tentang apa yang terjadi padamu. Pertanyaan tentang bagaimana kamu kembali dari Gerbang Merah dan semacamnya. Alasan aku tidak menanyakannya adalah karena mengkhawatirkanmu. Aku bisa menjamin keselamatanmu, Reiji-dono .Bisakah kamu benar-benar bertarung dengan kemampuan terbaikmu dengan tubuh yang kurang tidur?"

Mengingat kepentingan Kerajaan Saint Knight, mereka mungkin hanya menginginkan informasi dariku saat ini. Dan wasit yang menyuruh aku beristirahat sebelum bertanya lebih lanjut mungkin sebenarnya karena kekhawatiran aku.

“…Kalau begitu, aku akan menerima tawaran itu.” Kataku.

"Wilhelm, bimbing Reiji-dono."

"Ya pak."

Wilhelm membawaku ke tenda terdekat. Hanya ada satu tempat tidur bersih dan tidak banyak orang di sekitarnya.

Wilhelm membungkuk diam-diam dan pergi. Begitu aku duduk di tempat tidur, tubuh aku langsung menjatuhkan diri kembali ke tempat tidur. Sebelum aku sadari, aku sudah tertidur.

**

“… Bukankah ini terlihat aneh?” tanyaku.

“Ada juga anak laki-laki yang menjadi ksatria, jadi tidak aneh.”

“Tapi aku tidak bisa membayangkan diriku sebagai seorang ksatria…”

"Reiji-dono, jangan bilang pria terhormat sepertimu merasa ragu setelah sampai sejauh ini?" si tampan netral, Wilhelm, berkata sinis.

Kami berada langsung di bawah Queen of the Night saat ini. Dan tanpa bersenjata.

Wilhelm membangunkanku ketika aku sedang tidur, dan menyampaikan bahwa mereka dapat menghubungi Earl Sillys. Namun, pertemuan dengan Earl hanya dilakukan “sebagai bagian dari diplomasi Kerajaan Saint Knight”. Oleh karena itu, aku harus berperan sebagai seorang ksatria yang menemani Wilhelm ke pertemuan tersebut.

Dengan kata lain, aku harus mengenakan seragam ksatria Kerajaan Saint Knight.

Tapi aku tidak terbiasa memakai seragam… Dan sepertinya aku tidak bisa tenang saat mengenakan seragam ksatria.

“Wilhelm-sama, pihak lain telah tiba.” Kata ksatria berjanggut, yang dipanggil Johann.

Wilhelm berpaling dariku dan menghadap ke depan. Pipinya yang bengkak akibat ditinju wasit sudah sembuh. Dia mungkin mengaturnya dengan sihir penyembuhan.

Wilhelm rupanya adalah kerabat jauh dari keluarga kerajaan Kerajaan Saint Knight.

Namun, di Kerajaan Ksatria di mana meritokrasi sudah mapan, keterampilan lebih dihargai daripada garis keturunan. Jadi dia tidak diperlakukan secara khusus.

Namun, ketika bertindak sebagai “perwakilan diplomasi”, “garis keturunan” tersebut ikut berperan.

“Ksatria Kerajaan Saint Knight, silakan lewat sini.”

Seorang pejabat tinggi Lev menuruni tangga panjang yang dipasang di pesawat tersebut, dan membimbing kami.

Awalnya, mustahil bagi orang-orang dari luar negeri untuk memasuki teknik paling berharga di Kekaisaran, Ratu Malam. Tapi sekarang mereka mengandalkan pasukan dari Kerajaan Suci Kruvan, Kerajaan Saint Knight, dan Federasi Keith Gran, mereka tidak bisa lagi melarang masuk.

Tanpa diminta atau diperiksa apakah kami sudah melucuti senjatanya—karena jika kami menyerang, kami pasti sudah melakukannya—dengan Wilhelm memimpin, kami menaiki tangga panjang untuk mencapai dek.

Setelah memasuki kapal, kami dipandu ke depan sebuah ruangan melalui koridor sempit.

"Kita sudah sampai. aku akan menunggu di sini. Silakan hubungi aku jika ada yang kamu perlukan."

"Terima kasih."

Wilhelm mengangguk, dan Johann melangkah maju dan membuka pintu.

Itu adalah ruang pertemuan yang sangat luas. Wilhelm masuk ke kamar, diikuti oleh para pelayan. Saat aku masuk terakhir dan menutup pintu, aku merasakan keterasingan suara dari luar.

Hanya ada dua orang di ruangan itu.

Di ujung meja panjang, ada seorang bangsawan tampan.

Dan orang di sebelahnya adalah Sebas-san, kepala pelayan.

(Oh… mereka tidak berubah sama sekali.)

Ini baru sekitar 2 bulan.

Sekitar dua bulan lalu, aku masih tinggal bersama orang-orang itu.

Kehidupan di kediaman Earl terasa seperti seumur hidup yang lalu setelah semua pertempuran sengit yang terjadi berturut-turut dengan “Labirin 9 Emosi”, Gerbang Merah, dan “Dunia Belakang”.

“aku merasa terhormat bertemu dengan kamu, Yang Mulia Wilhelm. Nama aku Victor Sillys dan aku adalah Earl Kerajaan Suci Kruvan.”

"aku minta maaf atas lamaran pertemuan yang tiba-tiba."

"Tidak, kamu dipersilakan kapan saja."

Kata Earl sambil tersenyum penuh. …Aku agak merindukan senyuman dengan makna tersembunyi itu.

"Earl, sebenarnya bukan aku yang mengadakan pertemuan ini."

"…Arti?"

"Apakah kamu ingat dia?"

Saat Wilhelm menunjuk ke arahku, untuk pertama kalinya, mata Earl dan kepala pelayan tertuju padaku.

Dan mata mereka melebar sebagai tanggapan.

“Kita bertemu lagi… Earl.”

---