Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 5 Bab 17

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 5: Bab 17

Di depan stasiun pemeriksaan, yang secara harfiah merupakan “pintu masuk” Kerajaan Sihir Lev, kekacauan pun terjadi. Ruangan dimana kami para petualang menghabiskan malam di luar ruangan sebelum masuk ke dalam Empire dipenuhi dengan tentara yang mengenakan baju besi dengan warna berbeda dari berbagai negara.

"Hei, aku tidak bisa melewatinya!"

"Aku harus masuk ke dalam!"

"Siapa yang mendorongku!"

"Jenderal! Jenderal!"

aku menangkap beberapa orang dan bertanya apa yang sedang terjadi. Tampaknya Panglima Tertinggi Kerajaan Saint Knight telah melewati lorong itu dan memasuki Kekaisaran, dan tentaranya mencoba mengikutinya. Terlebih lagi, bahkan orang kedua di Federasi Keith Gran sedang menuju ke garis depan, jadi tentara tambahan mencoba melewati jalan itu untuk mendukungnya.

Pihak Kerajaan Suci Kruvan juga mencoba mengirim tentara ke garis depan untuk memastikan situasi, karena mantan Raja Suci sudah berada di garis depan, yang mengekstradisi kekacauan tersebut.

Di sisi lain, dari dalam Kekaisaran, tentara Federasi Keith Gran tetap berada di dekat lorong karena ini adalah waktu biasa mereka untuk mengganti pasukan. Jalan itu diblokir dari kedua sisi.

Dan aku sudah terlambat untuk datang.

Uh.Tidak kusangka para ksatria kerajaan kita akan menjadi kacau seperti ini, gumam Wilhelm.

Wilhelm-lah yang menghentikanku untuk mencoba meninggalkan Ratu Malam tadi. Dia mengatakan bahwa jika aku bergegas ke tempat kejadian dalam bentuk seorang ksatria yang afiliasinya tidak diketahui, itu akan menimbulkan kecurigaan yang tidak perlu dan merepotkan, dan aku harus pergi bersamanya.

Namun, Wilhelm sedang mengenakan pakaian upacara pada saat itu, jadi aku harus menunggu sampai dia berganti seragam ksatria.

Senang rasanya bisa berbicara lebih banyak dengan Earl Sillys, tetapi sekarang aku tidak bisa memasuki Kekaisaran karena terlambat memulai dan terjebak dalam kekacauan ini.

…Lark ada di dalam sana. Dan dia sedang bertarung.

"Wilhelm, aku tidak sabar menunggu situasi ini selesai. Aku pergi duluan."

"Apa maksudmu 'lanjutkan'? Bagaimana caramu menerobos kerumunan ini?"

“Tidak, aku akan pergi dari atas.”

"……Di atas?"

Wilhelm dan para ksatria lainnya menatapku dengan tatapan kosong.

“Ini akan terlihat sedikit mencolok, tapi apa boleh buat. Tapi orang-orang akan memperhatikan seragam ini.”

"Tidak, tidak apa-apa, tapi– H-Hei, Reiji-dono!?"

aku mulai berlari. Bukan menuju lorong, tapi tebing yang mengelilingi alun-alun terbuka.

((Peningkatan Tubuh),(Sihir Pendukung),(Peningkatan Kekuatan Kaki),(Teknik Melompat)!)

aku membungkuk tepat di depan tebing dan menendang tanah sekuat tenaga. Tanah meledak, membentuk kawah kecil.

"UWAAAH!?"

"Apa-apaan!"

Beberapa tentara berteriak, mungkin memperhatikan suara ledakan.

Tubuhku membumbung tinggi hingga ketinggian sekitar 7 meter, namun tinggi tebingnya sekitar 70 meter.

"Dia tidak bisa mencapai puncak seperti itu!"

"Tidak, tunggu– Apa-apaan lagi!"

Aku menambahkan (Sihir Api) saat itu juga. Tubuhku diluncurkan oleh ledakan dan dipercepat dengan (Sihir Angin). aku belum mencapai puncak. Tambahkan lebih banyak keajaiban, lebih banyak, lebih banyak—.

aku mendengar lebih banyak lagi teriakan keheranan dari para prajurit.

Cukup menyakitkan. aku masih belum ahli dalam teknik ini.

Namun, dengan menggunakannya bersamaan dengan (Sihir Penyembuhan), aku menyembuhkan luka bakar ringan dengan segera.

"Dia mencapai puncak!"

"Luar biasa!"

Tubuhku mendarat di atas tebing.

Fuh.

Sambil membersihkan seragam yang terbakar, aku melihat sekeliling.

Tebing yang memisahkan “Tanah Canion yang Belum Dikembangkan” dari Kekaisaran merupakan dataran tinggi yang mirip dengan Table Mountain dan Ayers Rock.

Aku mengangkat siku kananku setinggi bahu dan meletakkan tinju kananku di dada kananku – mengirimkan penghormatan dari Kerajaan Saint Knight kepada Wilhelm dan para ksatria pendamping yang menatapku dengan mulut ternganga.

Terkejut dengan tindakanku, Wilhelm dan para ksatria membalas hormat yang sama.

“Baiklah kalau begitu. Ayo pergi!”

Bahkan ketika berdiri setinggi ini, aku bisa melihat End Fang dengan jelas.

** Kerajaan Sihir Lev – Garis Depan Gerbang Merah **

Orang pertama yang dikenali End Fang sebagai “ancaman” adalah Bajak Laut Langit Hitam.

Dia berdiri di sana sendirian. Rekan bajak laut langit dan tentara Kerajaan Sihir Lev yang menemaninya memutuskan untuk mundur karena mereka menyadari bahwa mereka hanya akan menyeret kakinya.

Yang pertama bergerak adalah End Fang. Ia bergegas menuju Lark. Setiap langkah yang terburu-buru sudah cukup untuk mengguncang tanah.

Lark dengan tenang berdiri di atas gedung.

"Ayo, pedang hitamku."

Meskipun End Fang mengenali manusia kecil itu sebagai “ancaman”, adalah kebohongan jika mengatakan bahwa manusia itu tidak meremehkannya sama sekali.

Jika membandingkan ukuran keduanya, ibarat membandingkan gajah dengan semut. Gajah hanya perlu menginjaknya, dan sekuat apa pun semutnya, semuanya akan berakhir.

Oleh karena itu, End Fang memilih metode serangan yang disebut “terburu-buru”. Metode serangan yang menghancurkan semua yang dilewatinya.

(!!!!)

Dari tubuh Lark, tumbuh puluhan lengan hitam yang panjang, besar, dan tidak menyenangkan. Mereka tidak membiarkan cahaya apa pun dipantulkan, jadi tidak mungkin untuk mengetahui bentuk apa yang mereka miliki.

Dan jarak antara keduanya terlalu dekat bagi End Fang untuk menghentikan lajunya.

"Mati."

Bilah hitam ditembakkan ke dahi End Fang. Saat serangan itu hendak mendarat, mana yang menyelimuti tubuh End Fang ikut campur.

Bagian yang bersentuhan dengan bilahnya menjadi hitam dan terkelupas. Namun salah satu bilahnya juga hancur berkeping-keping.

Lark meluncurkan pedang hitam satu demi satu tanpa gangguan.

Selaput mana terkelupas dan bilahnya menembus jauh ke dalam bulu End Fang. Darah segar muncrat.

(!!!!)

Bahkan ketika dikejutkan oleh fenomena tidak biasa yang terjadi pada tubuhnya – membandingkannya dengan bencana alam, karena ia tidak pernah terluka dalam beberapa ratus tahun terakhir – End Fang terus melaju tanpa mengurangi kecepatannya.

Tubuh raksasa itu menabrak gedung tempat Lark berdiri. Bangunan itu hancur berkeping-keping dari atas ke bawah.

Sekuat apa pun Lark, bahkan dia tidak akan selamat jika terjatuh dari ketinggian itu.

Namun, sesaat sebelum tabrakan, Lark menggebrak tepi gedung dan melompat ke udara. Empat sayap hitam tumbuh dari tubuhnya.

(GURURURURUAAAAAAAAAAA!)

Setelah menerobos dan menghancurkan beberapa bangunan lainnya, End Fand berhenti dan meraung.

Darah muncrat dari dahinya. Salah satu dari empat matanya hancur.

"—Gaha!"

Namun, Lark juga tidak terluka. Dia mampu menghindari serangan itu, tetapi ketika dia mendarat di tanah, dia memuntahkan cukup banyak darah hingga membuat genangan air di tanah.

"Aa-ah… kamu seharusnya muncul lebih cepat."

Stamina Lark sudah habis hingga batasnya karena dia telah bertarung sejak sebelum End Fang muncul. Ternyata (Raja Bayangan) efektif melawan End Fang, tapi jika Lark terus menembakkan pedangnya, tubuhnya akan segera roboh.

Dia perlu sedikit istirahat sebelum bisa melancarkan serangan berikutnya.

(UUUUUUUU!)

End Fang berbalik dan menatap Lark dengan tiga matanya yang tersisa karena marah.

“…Tentu saja, kamu tidak akan membiarkan aku beristirahat, kan….”

Lark menertawakan dirinya sendiri dan mencoba berdiri.

Saat itu–

"Aku akan memberimu sedikit waktu. Istirahatlah."

Seorang pria bertubuh besar muncul di depannya. Suatu hal yang perlu diperhatikan adalah perisai besarnya, yang tingginya sama dengan pria itu sendiri.

"Aah~, aku sangat ingin memberikan obat setelah diagnosis, tapi sepertinya kita tidak punya waktu untuk itu. Ini, minum obat ini. Obatnya langsung bekerja."

Sebuah tangan kecil diletakkan di atas bahu kanan Lark. Dia tidak tahu kalau itu milik seorang halfling.

"aku akan menggunakan (Sihir Penyembuhan) sebanyak mungkin."

Tangan di bahu kirinya terasa hangat, milik seorang biarawati manusia.

"Apakah tidak apa-apa, ayah?"

"Ya, Non. Mimino, aku ingin kamu mendukungku. Kalau tidak, aku tidak akan bertahan bahkan beberapa detik melawan monster seperti itu."

“Aku tahu. Ayo pergi tanpa penyesalan!”

Ketiga anggota Silver Balance menghubungi Lark, yang telah bertarung di garis depan.

---