Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 5 Bab 23

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 5: Bab 23

kamu telah tumbuh lebih besar—ketika aku mendengar suara Lark, semua yang terjadi dalam 4 tahun terakhir terlintas di benak aku seperti banjir.

Sudah 4 tahun yang panjang.

Itu adalah waktu yang cukup bagiku untuk tumbuh dewasa, dan waktu yang cukup untuk mengurangi masa hidup Lark akibat recoil skillnya.

"Tunggu sebentar, Onee-san."

Ada banyak hal yang ingin aku bicarakan dengannya. Namun ada masalah yang harus aku selesaikan terlebih dahulu.

Aku merasakan tubuh Lark bergerak-gerak saat aku memanggilnya “onee-san”. aku membaringkannya di tanah. Aku juga mengkhawatirkan Dante-san, tapi sepertinya dia tidak sadarkan diri.

Namun saat ini–.

"Aku harus melakukan sesuatu terhadap End Fang."

Aku mengambil beberapa langkah dari Lark. End Fang melompat mundur, waspada terhadap sihirku, tapi dia bukanlah lawan yang bisa dijatuhkan dengan tingkat sihir itu.

Bisakah aku melawan dan menang melawannya?

Setelah melihat Forest Eater dan Human Mimic di “Back World”, kecil kemungkinannya untuk menang sendirian. End Fang mengalami beberapa kerusakan pada serangan sebelumnya, tapi itu hanya luka kecil. Pertama-tama, 8 raksasa adalah lawan yang menentukan kelangsungan hidup atau kehancuran ras di “Dunia Belakang”. Bahkan jika kamu memiliki mana Asha yang luar biasa, mereka bukanlah lawan yang mudah.

Kalau begitu, hanya sedikit yang bisa kulakukan.

aku memilih satu-satunya harapan yang tersedia bagi aku – “persuasi”.

“Aku tidak tahu apakah boleh memanggilmu End Fang… tapi aku ingin mendengar cerita dari sisimu.”

Aku mengirimkan suaraku ke End Fang menggunakan (Sihir Angin). Tidak ada reaksi dari End Fang, namun sebaliknya, tidak ada gerakan juga. Ketiga mata itu menatapku dengan ekspresi marah.

“Apa yang kamu lakukan, adik kecil? Kamu tidak bisa berbicara dengan monster.”

“Tidak apa-apa, serahkan saja padaku.”

Saran Lark masuk akal, tapi aku sudah berbicara dengan Human Mimic sebelumnya.

"aku bertemu Forest Eater dan Human Mimic di dunia kamu. Human Mimic menyebut Forest Eater sebagai "kambing besar"… Bisakah kamu juga menggunakan "Earth Talk"?"

(……………………)

Itu sunyi. Apakah ia tidak mau menjawab? Tidak bisa bicara? Atau tidak bisa mendengar?

"Kalian semua sedang dimanipulasi oleh" Vision Ogre "."

Untuk pertama kalinya, perubahan muncul pada penampilan End Fang. Itu adalah perubahan yang halus, tapi sepertinya kata-kataku akhirnya berhasil.

…Ini mungkin berhasil.

Aku masih tidak tahu apa yang dipikirkan Vision Ogre, tapi jelas dia mencoba menyakiti dunia ini.

Ia memanipulasi End Fang untuk memperluas Gerbang Merah dan menyerang dunia ini. Skenario itu sangat mungkin terjadi mengingat Forest Eater dan Human Mimic juga sedang mengamuk.

(…………aku…–)

Tepat ketika End Fang berkedip beberapa kali dan mulai menggunakan “Earth Talk”–

"-Adik laki-laki!"

Aku menoleh ke belakang sebagai respons terhadap suara Lark.

"Ah……"

aku melihat bayangan hitam di langit – sejumlah kapal udara sihir militer sedang menuju ke sini.

Menara di pesawat itu berkilau, dan cangkang hitam mulai menghujani End Fang.

Dampak dari pemboman yang digunakan untuk pertempuran pengepungan sangatlah besar. Pengeboman tersebut tidak hanya menghantam End Fang, tetapi juga bangunan dan jalan di sekitarnya, dan meledak. .
End Fang menghindar dan menembus cangkangnya, tetapi beberapa tembakan mengenai tubuhnya.

(GURURURURUAAAAAA!!!!!!!!)

Awan debu besar muncul. Tekanan suara dari raungan itu menghantam tubuhku.

"Sial… aku hampir saja menyelesaikannya!!"

"Lari! Cepat!" Teriak Lark.

End Fang menatap ke langit dengan marah.

…Rencanaku tidak akan berhasil lagi. End Fang diliputi amarah sekali lagi.

aku berbalik, mengambil Lark, dan mulai berlari.

"Bodoh! Tinggalkan aku!" kata Lark.

"…………"

"Tinggalkan aku! Setidaknya kamu harus melarikan diri–"

“—Diam. Aku tidak bisa berkonsentrasi.”

"Konsentrasi apa!?"

aku mencoba mengingat gerakan Wilhelm.

Metode gerakan yang disebut wasit “Shunpo”.

(Melangkah dengan tegas dan — Terbang!)

Itu merupakan pengalaman yang mengejutkan. Sederhananya, pemandangan di depanku langsung berubah. Seharusnya aku bergerak cukup jauh, tapi aku tidak merasakan adanya hambatan udara.

"Whoa!? Apa yang kamu lakukan!?" Lark, yang ada di pelukanku, juga sama terkejutnya.

Namun, aku tidak punya waktu untuk menjelaskannya. Jadi aku berlari saja ke arah Dante-san.

"Ah, uh… Apakah itu kamu, Reiji?"

“Aku senang kamu sudah sadar kembali.”

“Apa yang terjadi saat ini…?”

“Mereka melakukan pemboman udara di End Fang dengan kapal udara. Dante-san, bisakah kamu mengungsi bersama Lark untuk saat ini?”

Dante-san bangkit, melihat ke arah End Fang lalu ke arahku, dan mengangguk.

Dia benar-benar orang yang hebat. Dia dapat langsung memutuskan informasi apa yang diperlukan dan apa yang harus dilakukan bahkan dalam situasi seperti ini.

"aku mengerti. Ikutlah dengan aku, Lark-san," kata Dante-san.

“T-Tunggu sebentar! Apa yang akan kamu lakukan, adik kecil!?”

"aku masih bisa bertarung."

"Itu tidak masuk akal–"

"–Lark, kita akan bicara lagi nanti. Aku merasa harus melakukan sesuatu terhadap End Fang."

Lark terdiam saat aku mengatakan itu. Saat Dante-san mengulurkan tangan membantunya,

“Tidak apa-apa… aku bisa berjalan sendiri.”

Dia menolak bantuannya.

“…Namamu Reiji, ya?” dia bertanya.

Aku mengangguk.

aku harus menjelaskan namanya nanti.

"Aku Reiji, seorang petualang, dan sesama anggota party Dante-san di sini… Dan juga saudaramu."

…Ah, terlalu banyak hal untuk dibicarakan.

"Jadi, sampai jumpa nanti."

Aku memunggungi mereka dan mulai berlari.

---