Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 5 Bab 46

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 5: Bab 46

Landas kontinen mengacu pada topografi dasar laut, yang berarti bahwa dasar laut, yang landai pada jarak tertentu dari daratan, tiba-tiba semakin dalam pada jarak tertentu.

Adanya landas kontinen di sini berarti kepulauan tempat orang bijak berada bisa jadi letaknya cukup jauh. aku mulai bertanya-tanya apakah ia berada di lempeng benua yang berbeda… tetapi sekarang bukan waktunya untuk itu.

Aku sudah menjelaskan apa yang dimaksud dengan landas kontinen, tapi Dante-san masih menatapku dengan tatapan bingung.

“Reiji, aku belum pernah mendengar kata “landas kontinen”. Bagaimana denganmu, Walikota?” Tanya Dante.

“Kedalaman air di sekitar lokasi di mana Umibozu terlihat lebih dari 100 meter. Kami tidak tahu seberapa dalamnya, sehingga topografi dasar laut belum terpetakan.”

"Ah……"

Tentu saja. Mereka tidak memiliki cara untuk memetakan topografi dasar laut. Tidak ada kapal eksplorasi bawah laut di dunia ini, dan tentunya tidak ada alat ukur ultrasonik.

"Namun… aku pernah mendengar bahwa spesies ikan yang ditangkap di perairan sekitar sini berbeda-beda. Benarkah?"

Walikota bertanya kepada para ksatria, tetapi kebanyakan dari mereka mengatakan tidak tahu. Seorang ksatria muda mengangkat tangannya sebagai jawaban.

"Kakek aku adalah seorang nelayan. Dia mengatakan sesuatu seperti, 'Umibozu tidak mendekati pelabuhan karena ia memakan mangsa yang berbeda'."

“Itu pertama kalinya aku mendengarnya. aku belum pernah melihat hal seperti itu dalam laporan.”

"P-Walikota, tidak apa-apa jika kita tidak terlalu membaca kata-kata kakek… Kita tidak tahu monster macam apa Umibozu itu, jadi apa yang dimakannya bahkan lebih merupakan sebuah misteri."

“Hmm… begitu. Mungkin kakekmu memiliki intuisi seorang nelayan yang hebat.”

"Ya, Tuan. aku merasa berkewajiban," kata ksatria muda itu.

"Reiji-dono. aku belum pernah mendengar keberadaan landas kontinen, tapi apakah ekologi ikan yang hidup di sana berubah?"tanya walikota.

aku berusaha keras mengingat ilmu dari kehidupan aku di Jepang.

"Ya, mungkin. Kehadiran landas kontinen seharusnya mengubah pergerakan arus laut, jadi menurut aku tidak hanya habitat ikannya tetapi juga musim kunjungan ikan yang bermigrasi akan berubah."

“Hmm… dengan kata lain, Umibozu muncul di landas kontinen lepas pantai Zackerhafen untuk mencari makanan?”

"Ada kemungkinan itu, tapi menurutku…"

Tepat ketika aku hendak menyuarakan kemungkinan lain–

"—Walikota! Kami menemukan kapal ajaib di depan!"

Suara ksatria yang berada di dek observasi terdengar.

"Mereka sedang bertempur!! Mereka sedang bertempur dengan sesuatu!!"

Sulit dipercaya bahwa titik kecil di cakrawala itulah yang kami kejar—kapal ajaib yang ditumpangi Lark.

Ada percikan air yang besar di sekitar mereka. Tidak jelas apakah itu serangan dari kapal ajaib atau serangan dari dasar lautan.

"Tidak bisakah kita melaju lebih cepat!?"

"Ini kecepatan penuh!"

Aku memanggil kesatria di ruang kemudi, tapi sepertinya kami sudah berlayar secepat yang kami bisa.

aku bergegas ke geladak dan menuju haluan kapal. aku menemukan Zerry-san di sana.

"Bocchan."

"Bisakah kamu melihat apa yang terjadi, Zerry-san?"

"Agak."

Air liur dan ludah menempel di sekitar mulut Zerry-san karena muntah karena mabuk laut, tapi aku tidak ingin menunjukkannya saat ini.

Zerry-san memiliki penglihatan yang lebih baik dariku. Meskipun aku bisa menggunakan skill yang meningkatkan penglihatanku, Zerry-san memiliki penglihatan yang jauh lebih baik. Ini mungkin merupakan ciri ras dari manusia binatang kucing.

"Kelihatannya buruk."

Zerry-san berkata sambil melihat ke luar dengan tangan menutupi matanya yang tegang.

"Ya ampun, mereka tidak berkelahi. Mereka melarikan diri!"

"Eh–"

Begitu… Kupikir aneh kalau kami bisa menyusul kapal Lark, yang seharusnya satu hari lebih cepat, tapi tampaknya mereka bertemu Umibozu dan memutar balik untuk melarikan diri ke pantai.

Sesuatu yang mirip tentakel hijau muncul dari laut dengan percikan air yang luar biasa. Meskipun kapal ajaib itu menghindari serangan langsung, kapal itu bergoyang dengan keras.

"Benda itu…Umibozu!?"

Aku meragukan mataku.

Kapal ajaib yang menuju ke arah kami sedang berlayar melintasi laut berwarna gelap. aku pikir itu hanya perubahan warna lautan, namun kenyataannya, itu adalah “bayangan” yang tersebar luas.

Semuanya adalah Umibozu.

Itu adalah ukuran yang dapat dengan mudah menelan seluruh desa atau kota.

(Bagaimana kamu melawannya!? Di laut terbuka!)

Kapal ajaib itu bisa dilihat semakin jelas. Tampaknya mereka juga memperhatikan kami, dan seolah-olah mengatakan “melarikan diri”, seseorang mengibarkan bendera putih dari dek. Tiba-tiba, ombak besar naik, menyebabkan kapal ajaib itu kembali bergoyang hebat. Bendera putih berkibar ke langit.

Jumlah tentakel yang muncul dari laut bertambah. Tidak ada jalan keluar jika mereka terjebak oleh hal itu.

"Ah-"

Sebuah pedang hitam meledak dan memotong tentakelnya.

"Sial! Lark Bodoh!!"

Dia menggunakan (Raja Bayangan) tanpa ragu-ragu. Apakah dia tidak tahu dia sekarat karena skill itu? Atau apakah dia menggunakannya dengan mengetahui sepenuhnya konsekuensinya? Apa pun itu, itu bodoh.

“Kita tidak bisa mendekat! Ayo mundur, Walikota!”

"T-Tapi…"

"Kita bisa mengejar ketinggalan sambil berputar!"

"Hmm…"

Para ksatria mendesak walikota untuk kembali. Mereka benar. Menurutku kapal ini tidak mampu menampung makhluk sebesar itu.

"Walikota-"

aku memanggil.

"Tolong kembali."

"Bocchan, kamu–"

Zerry-san kaget saat aku mengatakan itu.

Namun, apa yang ingin kukatakan sedikit berbeda dari dugaan Zerry-san.

“Tolong kembali. Aku akan melompat ke kapal ajaib di sana.”

Aku mengembangkan (Sihir Api) dan (Sihir Angin).

---