Overlimit Skill Holder Vol 5 Chapter 50 Bahasa Indonesia
Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 5 Bab 50
Penerjemah: Saitama-sensei
Jilid 5: Bab 50
aku sama sekali tidak menyadari hal yang mendekati kami.
Bayangan besar yang tidak hanya menutupi diriku dan Zerry-san tetapi juga kapal ajaib dan kapal perang yang berada sedikit lebih jauh – pesawat ajaib itu menurunkan ketinggiannya dan perlahan-lahan mendekat.
“WW-Apa itu, bocchan!? Apa itu musuh baru!?”
"Apakah kamu tidak senang, Zerry-san?"
"Apa!?"
“Sepertinya kita sudah diselamatkan.”
Orang yang mencondongkan tubuh dari dek pesawat ajaib adalah orang yang sangat kukenal. Berbahaya untuk bersandar seperti itu, tapi aku merasa tindakannya semakin berani setiap saat.
"—Reiji-saaaaan!"
Aku melihat seorang bangsawan High Elf melambai ke arahku.
"Asha! Ajaib!"
Umibozu sepertinya merasa bahwa pesawat ajaib di langit adalah ancaman, dan mengarahkan cahayanya ke langit.
Aku tidak tahu kenapa Asha ada di sini, atau apa pun tentang pesawat ajaib yang mengibarkan bendera yang belum pernah kulihat, tapi kita harus memprioritaskan untuk mengurus situasi ini terlebih dahulu.
“Aku hanya harus mengalahkan itu kan?” tanya Asha acuh tak acuh.
"Eh……"
Rasa dingin merambat di punggungku pada saat itu. Jauh lebih dingin daripada rasa dingin yang kurasakan saat Umibozu kedua muncul.
"Zerry-san!! Ayo pergi dari sini!!"
"Huf? Bukankah pesawat itu akan mengalahkan–"
"Pergi saja!!"
aku buru-buru menggunakan (Sihir Air) untuk membuat aliran air.
"Kita akan terjebak di dalamnya!!"
Aku mendorong tubuh kami ke depan dengan dorongan sihir yang mengutamakan kecepatan, tidak mempedulikan keseimbangan. Kami nyaris, baru saja keluar dari jalan.
Umibozu menembakkan sinar laser ke langit.
Di saat yang sama, Asha juga membacakan mantra.
Tombak api yang diciptakan oleh Asha sangat besar sehingga bisa menembus dinding kastil atau gerbang kastil mana pun.
Keduanya bertabrakan di udara. Gelombang kejut akibat tabrakan mendorong kami turun dari atas.
"Gabubo!?"
Zerry-san dan aku tenggelam ke laut. Cahaya intens yang dihasilkan dari tabrakan tersebut bahkan menerangi kedalaman dasar laut.
Bangkai Umibozu yang mati dan bergoyang dalam tirai cahaya di bawah air, tampak nyaris ajaib.
"Gaho— Uwaaha!?"
Realitas menanti kami saat kami kembali ke permukaan laut.
Laut menderu, mendorong tubuh kami ke satu arah tanpa kendali kami, dan panas yang sangat besar dari sihir Asha menguapkan air di sekitarnya, mengakibatkan penurunan jarak pandang secara tiba-tiba.
Sinar laser dan tombak api sepertinya telah menghilang setelah bertabrakan, namun apinya menyebar ke sekeliling dan meledak di permukaan laut.
"Zerry-san!"
“Bo-bocchan… kamu aman…”
“Tenangkan dirimu. Kita harus keluar dari sini secepat mungkin.”
“……… Apakah hal lain akan terjadi?”
“Lain kali Asha menembakkan sihirnya, area sekitarnya akan berubah menjadi air mendidih.”
"Sial! Ayo ruuuuuun!"
Zerry-san dengan cepat mulai berenang menjauh dengan pukulan di lengannya—wanita ini sangat ingin meninggalkanku, bukan!?
aku telah pulih hingga aku bisa berenang juga, jadi aku bergegas dan mengejarnya.
"Aku tidak bisa melihat apa pun, tapi api efektif melawan musuh laut… Benar kan, Reiji-san!"
Suara menakutkan bergema dari atas.
Namun, jika aku menghentikan Asha, tentakel Umibozu akan menyerang kita. Jadi aku tidak bisa menghentikannya.
Satu-satunya hal yang bisa kukatakan padanya adalah–
"Asha! Tolong persempit jangkauannya sebanyak mungkin!!"
"-aku mengerti!"
Tombak api dengan ukuran yang sama muncul di sisi lain kabut.
Tidak, tidak, i-bukan itu!
Bayangan Asha yang mengenakan kacamata hitam muncul di benaknya.
"—Reiji-san, aku akan menyelamatkanmu!"
Tombak api, yang merupakan ancaman terbesar bagi hidupku saat ini, menembus permukaan laut.
**
"aku minta maaf…"
Asha tampaknya sangat menyesal.
Kami berada di rumah walikota. Asha, seorang bangsawan High Elf, disambut di sini.
Sejak pertarungan dengan Umibozus, satu hari penuh telah berlalu. Lark telah menghabiskan seluruh energinya dan tertidur.
"Merupakan berita bagus bahwa kita mampu mengalahkan Umibozu. Dan satu-satunya kerugian adalah Reiji-dono dan Zerry-dono. Jadi, kita bisa menyebutnya sukses, bukan?" kata Walikota, berusaha memaafkan Asha.
(Sihir Api) Asha membunuh Umibozu kedua, atau lebih tepatnya, melenyapkan ubur-ubur tanpa meninggalkan apa pun, dan suhu air laut di daerah sekitarnya meningkat secara tidak normal.
Berkat Zerry-san yang berteriak “Menyelam!”, Aku tidak terjebak dalam ledakan atau air mendidih, tapi aku terjebak dalam aliran air yang bergejolak dan tenggelam ke kedalaman laut. Aku mulai melihat wajah Grim Reaper pada saat itu. Tapi aku berhasil mendapatkan kembali ketenanganku, dan kembali ke permukaan laut.
Uap mengepul dan ikan-ikan yang terperangkap dalam ledakan itu mengapung di permukaan, pemandangan yang sangat mengerikan. Kapal ajaib dan kapal perang tersapu jauh, jadi alih-alih berenang di sana, aku mengedipkan (Sihir Cahaya) samar-samar dan menunggu tim penyelamat.
"Tidak, tidak apa-apa! Kita hampir mati! Benar kan, bocchan!? Dan aku tidak bisa bekerja untuk sementara waktu karena itu, jadi aku harus menerima kompensasi yang pantas— Aduh!"
Aku mendaratkan pukulan di belakang kepala Zerry-san saat dia bertingkah seperti penipu kecelakaan yang mencoba memeras uang.
“Kalau Asha tidak datang, kita pasti sudah dibunuh oleh Umibozu. Jadi kalau dipikir-pikir, menurutku dia tidak salah.”
"Reiji-san!"
Asha menatapku seperti anak yang dimarahi yang tiba-tiba dipuji.
“…Tapi kamu harus belajar mengendalikan sihirmu, oke?”
“Y-Ya…”
Dia mengangguk dengan sedih, seperti anak anjing yang dimarahi.
Meski begitu, aku senang dia bisa mengekspresikan emosinya seperti itu.
“Jadi, kenapa kamu ada di sini, Asha? Dan milik siapa pesawat ajaib itu? Namun yang lebih penting, siapa orang-orang ini?”
Tiga elf berdiri di belakang Asha yang sedang duduk. Ketiganya mengenakan seragam tempur berbasis hijau. Sepatu bot kulit bertali tinggi mereka juga serasi.
Salah satunya juga akrab bagi aku.
“Salah satunya adalah Polina-san, kan?”
Pertama kali aku bertemu dengannya adalah ketika dia menjadi anggota party Brigade Emas.
Elf yang merupakan bagian dari party Leon.
Tapi dia sepertinya bergabung dengan Brigade Emas hanya untuk memasuki Kerajaan Sihir Lev. Dan terakhir kali aku melihatnya adalah saat aku menyelinap ke kamar Asha untuk melepaskan bola skillnya.
Dia mengira aku pencuri dan meracuni aku dengan racun kelumpuhan.
Aku ingat dengan jelas saat itu bersama (Penguasa Dunia).
——Apa alasanmu menyerang Yang Mulia Anastasia?
Dia menanyaiku, membidik dengan busur.
——Reiji-san, aku akan melepaskanmu jika kamu tidak menyakiti Yang Mulia. Tapi aku tidak akan bersikap lunak padamu jika kamu mendekatinya lagi.
Dia berkata sebelum pergi.
Dia sepertinya sedang melakukan “urusan rahasia” atau semacamnya, dan sejak munculnya Gerbang Merah, aku tidak melihatnya sama sekali. Cukup mengejutkan bertemu dengannya di sini.
—Sakuranovel—
Komentar