Overlimit Skill Holder Vol 5 Chapter 55 Bahasa Indonesia
Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 5 Bab 55
Penerjemah: Saitama-sensei
Jilid 5: Bab 55
** Kota Pelabuhan Kerajaan Saint Knight Zackerhafen – Kediaman Walikota **
“Apakah Silver Balance akan terus menjadi petualang? Bagaimana kalau kalian semua menjadi ksatria dan bergabung dengan negara kami?”
"Itu benar. Sebagian besar pendeta di bawah Paus Suci dibesarkan di gereja kerajaan kita. Jika Non-dono juga dilatih di sana…"
Kata para ksatria, mengalihkan pandangan mereka ke arah Non-san.
"Hei hei, jangan coba-coba menanamkan ide-ide aneh ke dalam benak Non."
Dante menyela, melangkah ke depan Non, menghalangi pandangan mereka.
"Tidak, itu tidak aneh, kan?"
"T-Tentu saja. Demi kepentingan negara, orang-orang muda dan cantik tinggal di negara ini."
"Lagipula, kalian memikirkan hal-hal aneh!" Seru Dante-san.
“Ayah, itu sudah cukup…”
Karena Non sendiri terlalu protektif terhadap ayahnya, dia sadar ayahnya juga terlalu protektif terhadapnya. Tapi dia tentu saja merasa malu jika hal itu terjadi di depan umum. Bagaimanapun, dia sudah menjadi dewasa.
"…Non-sama, kami menerima surat yang ditujukan kepada kamu."
Kepala pelayan mansion mendekat dan berkata.
"Surat?" tanya Non.
“Ya, dari Gereja Negara.”
"……Jadi begitu."
Non minta diri dari percakapan itu, lalu memasuki mansion.
Amplop yang diserahkan kepadanya berisi segel lilin dari Gereja Negara. Dia segera membuka amplop dan membaca surat itu. Dia mempersiapkan dirinya untuk membaca sesuatu seperti “kembali ke gereja.”
"!"
Namun saat dia membaca, dia terkejut dengan apa yang tertulis di surat itu.
Dia menoleh ke belakang untuk melihat ayahnya menatapnya dengan tatapan khawatir. Non melambaikan tangannya untuk meyakinkannya. Dante mengangguk sedikit sebagai jawaban.
"Apakah semuanya baik-baik saja?" tanya kepala pelayan.
“Ini mungkin menimbulkan ketidaknyamanan bagi walikota.”
Non meletakkan tangannya di dahinya dan menghela nafas sedikit.
**
aku berdiri di tempat Asha pergi, bertanya-tanya apa yang dia coba lakukan.
Tapi aku tidak bisa memahaminya. … Bagaimanapun juga, hati seorang wanita sulit untuk dipahami.
"Reiji!"
Rekan Lark, si pramuka, berlari ke arahku.
Nona muda telah bangun!
"!!"
Semua pikiran di benakku lenyap dalam sekejap, dan aku mulai berlari bersama pramuka. Sejumlah orang melihat ke arahku karena suatu alasan, tapi aku bergegas keluar dari rumah walikota dan menuju penginapan.
"HH-Hei! Kamu terlalu cepat! Kamu adik nona muda, oke!!"
Aku menggabungkan (Peningkatan Fisik), (Berlari), dan (Sihir Pendukung) di atas satu sama lain, dan tiba di penginapan lebih cepat daripada pengintai utama dan melompat ke kamar Lark.
"Senang!!"
Ruangan itu remang-remang diterangi oleh lampu ajaib. Lark sedang duduk di tempat tidur, dan dokter sedang memeriksa kondisinya. Kook-san dan yang lainnya juga ada di sana.
“Suara itu… Apakah itu kamu, Adik? Kamu sangat berisik bahkan di malam hari…”
“Lark…?”
aku sangat terkejut.
Meskipun matanya melihat ke arahku, dia tidak menatapku.
Aku mengerti apa jadinya tanpa Penguasa Dunia. Lark buta.
"Harap diam. Gejala-gejala ini tidak muncul pada pemeriksaan kemarin. aku ingin tahu apakah terjadi sesuatu." dokter bertanya pada Kook-san.
Namun, Kook-san tetap diam seolah dia tahu “jawabannya”.
"…Hmm. Untuk saat ini, kondisi fisikmu sepertinya stabil, tapi ini bukan kabar baik. Kondisinya hampir tidak stabil. Dan karena buta, kamu tidak akan bisa langsung bergerak. Lagi pula, kamu butuh banyak istirahat. Aku akan pergi sekarang."
"Terima kasih dokter."
Insinyur meninggalkan ruangan bersama dokter untuk mengantarnya pergi. Pramuka malah memasuki ruangan dalam keadaan kelelahan.
"Kook."
Begitu dokter pergi, Lark berseru dengan nada murung.
"Apakah kamu yang mencuri skill orbku?" dia bertanya.
"Tidak. Kenapa aku mencurinya saat ini?"
"Benar. Jika kamu punya cara untuk mencurinya dan ingin mencurinya, kamu pasti sudah melakukannya. Kalau begitu, benarkah kamu, adik kecil?"
"Ya… aku mengeluarkan (Raja Bayangan) dari tubuhmu."
Lark mendecakkan lidahnya saat mendengar jawabanku.
“Siapa yang memintamu melakukan itu?…Kembalikan. Itu milikku.”
"Lark, skill orb itu tidak baik untukmu. Kamu tahu itu, kan?"
(Penguasa Dunia) aku masih melanjutkan analisisnya sampai sekarang. Tidak ada keraguan bahwa penglihatan Lark hilang karena (Raja Bayangan). aku juga mengetahui bahwa Lark telah lama kehilangan penglihatannya, dan dia menggantinya dengan kekuatan skill orb.
"Entah itu baik atau buruk, itulah aku!"
"Tidak. Kamu adalah kamu bahkan tanpa skill orb."
"Aku menemukan skill orb itu! Itu sebabnya itu milikku! Jadi kembalikan!"
"Tidak… kamu salah. Kamu tidak bisa membiarkan dirimu dikendalikan oleh skill orb. Apa gunanya hidup jika itu akan merenggut nyawamu?"
"Kaulah yang berhak bicara… Aku yakin kekuatan luar biasamu juga berkat skill orb."
"!?"
aku terkejut.
Lark memang benar, dan aku tidak cukup bodoh untuk melupakan fakta itu.
Tidak adil bagi aku untuk menegur Lark sementara aku memperoleh banyak sekali manfaat melalui (Penguasa Dunia).
"aku …"
"Aku tidak mengatakan itu buruk. Tapi skill orb itu milikku. Jadi kembalikan."
"…………"
"Adik laki-laki!"
“Aku tidak akan mengembalikannya… Benda ini akan menghancurkanmu, Lark!”
"kamu!!"
Lark melempar bantal ke arahku, tapi bantal itu tidak mengenaiku dan malah mengenai wajah pramuka yang berada secara diagonal di belakangku.
"Keluar!! Aku tidak ingin melihat wajahmu!!"
"Lark, aku…"
"Aku sudah bilang padamu untuk keluar!!"
Nona muda, apa yang kamu lakukan !?
Kook-san menghentikan Lark ketika dia mencoba bangun dari tempat tidur sambil menatap tajam. Pengintai itu meletakkan tangannya di bahuku dan menggelengkan kepalanya ke samping.
“Aku… akan kembali lagi nanti.”
"Aku tidak ingin melihat bajingan yang mencuri keahlianku!"
Kata-kata Lark menusuk dadaku. aku meninggalkan kamar dan bergegas ke luar penginapan.
aku tahu apa yang aku lakukan pada Lark sangat buruk. Aku tahu dia menggunakan (Raja Bayangan) dengan kesadaran penuh akan implikasinya terhadap hidupnya, tapi sebaliknya, aku menghilangkan skillnya tanpa bertanya padanya terlebih dahulu.
Dan menurutku Lark tidak akan begitu marah.
Apakah aku salah paham tentang dia?
Atau apakah dia banyak berubah dalam empat tahun ini?
——Lark akan menggunakan keterampilan itu meskipun mengetahui bahwa itu akan membunuhnya.
——Untuk melindungi yang lemah… yang lemah seperti diriku.
——Tidak peduli apa kata orang, Lark tidak akan melepaskan kekuatan itu. Lark tahu bahwa dia bisa melindungi banyak orang jika dia punya kekuatan.
——aku bisa membujuk Lark. aku harus.
Betapa sombongnya aku memikirkan hal itu.
“…Apakah aku terlalu terbawa suasana setelah mendapatkan (Penguasa Dunia)?”
Saat aku melihat ke langit dengan samar, tiba-tiba aku menyadari suara bising di sekitarku.
"–Apa itu?"
"—Itu adalah pesawat ajaib elf itu."
"—Mengapa ia terbang di malam hari?"
Meski saat itu malam, banyak orang turun ke jalan. Pandangan mereka tertuju ke langit—pada siluet besar yang melintasi langit malam, mengangkat sejumlah lampu.
Sayap Burung Hantu?
aku akhirnya sadar.
Asha berada di pesawat itu – yang akan menuju ke “Hutan Ketiga”.
Dengan kata lain, Asha memutuskan untuk kembali ke Hutan Elf.
—Sakuranovel—
Komentar