Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 5 Bab 59

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 5: Bab 59

Ada delapan tempat di dunia yang memproduksi skill orb.

Salah satunya adalah “Hutan Ketiga” yang dikelola oleh para elf. Sedikit yang diketahui tentang bagaimana skill orb diproduksi di Hutan Ketiga.

Dalam “Tambang Keenam”, tambang telah berubah menjadi penjara bawah tanah, dan bola keterampilan tumbuh dari dinding. Di “Altar Pertama” di Holy Kingdom, altar bersinar terang, dan bola keterampilan muncul seperti gelembung.

Cara perwujudan bola keterampilan berbeda-beda, bergantung pada lokasinya.

Hutan Ketiga terletak hampir di tengah Federasi Keith Gran yang luas, dan hutan itu sendiri cukup luas untuk memenuhi seluruh tanah Kerajaan Saint Knight. Meski begitu, nampaknya skill orb hanya muncul di sebagian kecil hutan.

"Ini luar biasa…"

15 hari telah berlalu sejak aku meninggalkan Zackerhafen. aku menaiki kereta kuda dari ibu kota federasi, Valhalla, dan tiba di Hutan Ketiga.

Pohon-pohon besar berdiri di depan aku. Batas antara hutan dan padang rumput begitu jelas, seolah ada garis yang jelas.

Burung-burung terus berkicau dari pepohonan yang tingginya lebih dari 10 meter.

"—Kami menjual buah-buahan dari hutan~."

"—Apakah kamu ingin membeli ramuan peri khusus?"

"—Mereka yang ingin memasuki Kerajaan Sylvis silakan datang ke sini."

"—Guild telah mengajukan permintaan untuk para petualang."

Jalan yang melintasi padang rumput bergelombang berakhir satu kali di depan hutan. Tampaknya ada pemeriksaan yang sama untuk masuk ke Hutan Ketiga.

Terdapat pemukiman kecil, penginapan, toko, kafetaria, lembaga publik seperti guild, dan berbagai bangunan lain di sekitarnya.

(Jika hutannya seluas ini, kamu bisa menyelundupkannya dari mana saja.)

Seperti yang diharapkan, masalah perburuan tampaknya serius – tidak ada habisnya para pemburu yang mengincar binatang langka yang unik di Hutan Ketiga dan bola keterampilan – dan serikat Petualang secara teratur memposting “Permintaan Patroli” di Hutan Ketiga. Imbalan yang menggiurkan tampaknya disebabkan oleh bentrokan fisik yang tak terhindarkan dengan pemburu liar dan sifat tidak menarik dari pemukiman perbatasan ini, yang membuat para petualang tidak mau tinggal.

(Meski begitu, tidak banyak elf yang terlihat.)

Hanya manusia yang berjualan di toko dan menjalankan penginapan. Federasi Keith Gran umumnya berprasangka buruk terhadap sub-ras, dan tidak ada beastmen atau kurcaci di sini juga.

Hanya gedung yang memeriksa pelamar untuk masuk ke Kerajaan Sylvis yang berbeda.

Dua penjaga elf berdiri di pintu masuk, menatap tajam ke arah pelamar imigrasi yang berbaris di depan. Para penjaga mengenakan baju besi kulit yang dikeraskan dengan bahan kimia khusus, dan membawa tombak kayu. Ujung tombaknya adalah bijih yang sangat tajam, bukan logam. Mereka pasti akan berbaur sebagai penghuni hutan jika dilihat dari luar.

Rambut pirang mereka, telinga panjang, dan penampilan cantik mereka sesuai dengan ekspektasi para elf yang kumiliki.

Karena pemeriksaan dilakukan satu per satu, aku harus antri di luar ruangan. Proses ini akan sangat melelahkan selama musim dingin atau saat hujan.

"Tolong, orang berikutnya."

Giliranku selanjutnya. Di dalam, ada 5 elf. Tiga orang bersenjata dan dua lainnya berdiri di belakang meja kasir. Keduanya mengenakan pakaian nila yang indah dan tampak seperti warga sipil. Berbeda dengan elf bersenjata, mata mereka memancarkan kelembutan, namun mereka tetap waspada.

“Tolong tunjukkan kartu identitasmu. …Hmm, sertifikat guild Petualang? Namanya… Reiji. Sayangnya, kamu tidak bisa memasuki kerajaan.”

Hah?

"T-Tunggu sebentar. Kenapa? Aku belum bilang apa-apa."

“Karena kamu adalah seorang petualang.”

"Maaf, aku tidak mengerti, tapi sertifikat guild Petualang seharusnya bisa digunakan sebagai kartu identitas."

“Ini bukan masalah tidak bisa membuktikan identitasmu, tapi karena kamu adalah seorang petualang.”

Dari dua elf di konter, yang satu terlihat kesal, tapi yang lain menjelaskannya kepadaku.

Para pemburu tampaknya menjadi penyebab masalah ini.

Sebagian besar pemburu tampaknya adalah petualang, dan mereka mengaku telah menerima permintaan guild. Permintaan guild terkadang menentukan untuk menyerahkan sesuatu yang hanya bisa diperoleh di Hutan Ketiga.

Biayanya terlalu mahal jika mencoba mendapatkannya dari pasar. Namun, perburuan liar di Hutan Ketiga itu gratis.

Guild tidak menentukan cara mendapatkannya, dan karena tidak mungkin untuk mengkonfirmasi harga pasar dari item yang diminta, permintaan akan diposting sesuai permintaan klien, dan para petualang akan menerimanya.

“Tapi itu adalah masalah Guild Petualang, bukan masalah kita. Kita harus melindungi kepentingan negara kita.”

"Itu benar… tapi pemburu liar juga ditindak oleh para petualang, kan?"

“Ya, itu lebih merupakan masalah.”

Rupanya, tak lain adalah seorang pemburu liar yang menerima permintaan “patroli”. Hal ini menciptakan situasi yang tidak masuk akal di mana pemburu liar dapat memasuki Hutan Ketiga secara legal dan bahkan menerima hadiah atas “permintaan patroli”.

Guild Petualang juga menganggap ini sebagai sebuah masalah dan berusaha keras untuk mengkonfirmasi identitas para petualang yang menerima “permintaan patroli”, namun jumlah hal yang dapat dilakukan terbatas dan situasinya tidak banyak membaik.

“Jadi, menurutmu apakah kita harus mengizinkan para petualang masuk ke negara ini?”

“aku… sepertinya tidak.”

"Kalau begitu, silakan pulang."

Tunggu.Bagaimana jika ada hal lain yang menjamin identitasku?

"Apa maksudmu?"

Jika aku tidak bisa masuk sebagai seorang petualang, maka aku hanya perlu menunjukkan kartu identitas lain.

aku tidak menyangka akan mendapat kesempatan untuk berperan aktif secepat ini.

"Ini dia."

aku menunjukkan kartu identitas yang dikeluarkan oleh Kerajaan Sihir Lev di konter. Kedua elf itu terlihat bingung, tapi corak mereka segera berubah.

---