Pemegang Keterampilan Overlimit Vol 5 Bab 6

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 5: Bab 6

★ Tempat Tenda Kerajaan Sihir Lev ★

Divisi Penangkapan Labirin 4 terus melanjutkan perebutan kembali “Labirin 9 Emosi” dengan kerja sama dari pihak petualang Silver Balance.

Pertemuan pertama untuk pertukaran hasil tangkapan dilaksanakan pada hari ini.

Tentu saja Lulusha yang merupakan ketua Divisi 4 ikut serta dalam pertemuan tersebut. Dan Dante juga berpartisipasi sebagai perwakilan dari Silver Balance.

Direktur Biro Manajemen Labirin, masing-masing divisi dari Divisi Penangkapan Labirin, perusahaan besar yang berspesialisasi dalam penelitian alat sihir, dan menteri-menteri utama pemerintah berkumpul di sebuah tenda besar. Itu adalah kerumunan hampir 50 orang.

Sebagian besar pesertanya adalah Lev, dan hanya sedikit manusia dan ras lainnya.

“Direktur, aku ingin mempresentasikan hasil penangkapan Divisi Tangkap 1. Kami bahkan memiliki tim peneliti khusus yang telah membuat analisisnya.”

"Tunggu. Dari segi jumlah peneliti, Divisi 2 kita punya lebih banyak."

“Hahaha, anggota divisi penangkap Labirin. Peneliti di perusahaan kamilah yang menganalisis mekanisme sihir.”

Masing-masing mengajukan klaim masing-masing. Diskusi tidak dilanjutkan.

Untuk menutup celah merah di langit, “Labirin 9 Emosi” ditangkap lagi. Labirin yang belum ditemukan juga ditemukan. Mereka mengatasi segala macam jebakan di labirin itu, dan membawa sejumlah besar alat sihir.

Namun, ada monster yang masuk ke dalam labirin dari “Canion Tanah yang Belum Dikembangkan”, menyebabkan sejumlah korban jiwa. Meski begitu, ketersediaan sejumlah besar alat sihir di dalam penjara bawah tanah telah menghidupkan kembali hasrat para Lev.

Mereka tahu bangsa ini sedang dalam krisis. Namun, mereka tetap ingin mengamankan alat ajaib itu untuk diri mereka sendiri. Jika bisa, mereka ingin mengamankan alat ajaib yang ditemukan oleh tim lain juga.

"Ah, umm… Yang Mulia Kaisar telah menyuruhku untuk segera melanjutkan penelitian mengenai masalah ini…"

Direktur Biro Manajemen Labirin yang seharusnya mengendalikan situasi hanya gemetar tak berdaya. Meski kotanya sudah runtuh, tubuhnya yang gemuk tetap saja gemuk. Sebaliknya, ia menjadi lebih gemuk karena makan berlebihan karena terlalu banyak stres.

(Dia kebalikan dari bagaimana Abba berhenti mengonsumsi sirup dan menjadi lebih kurus.)

Lulusha berpikir sambil melirik ke arah sutradara. Di sisi lain, Abba masih mendiskusikan berbagai persoalan yang perlu diselesaikan dengan perwakilan berbagai negara di tempat lain.

“Tidak apa-apa Divisi 1 mengambil alih hasil Divisi 4 karena mereka tidak memiliki peneliti?”

Usia Levs, yang terlihat seperti reptil, sulit untuk dipahami. Tapi ketua Divisi 1 berusia di atas 50 tahun. Sebagai orang tua, sulit untuk mengklaim hak atas hasil setiap tim, tapi dia mencoba mengambil hak dari tempat yang mudah.

"Maaf, Ketua Divisi 1. Tapi kami memiliki peneliti di Divisi 4. Monster yang keluar dari Gerbang Merah masih terus berlanjut, dan sulit untuk membawa banyak peralatan dan material, jadi kemajuan penelitiannya lambat. . Namun demikian, kami saat ini sedang menganalisis mekanisme kontrol labirin di ruang terdalam dari “Labyrinth of Fear” dan “Labyrinth of Wrath” dengan cepat."

"Oh, bagus, Lulusha. Seberapa cepat hasilnya–"

Direktur terdengar senang, akhirnya mendengar informasi positif, namun kepala Divisi 1 menyelanya.

“Para peneliti di Divisi 4 mungkin berasal dari perusahaan kumuh dan kumuh itu. Bagaimana kita bisa menyerahkan tugas penting seperti itu kepada orang-orang yang tidak memenuhi syarat? Atau apakah mereka bergantung pada manusia yang duduk di belakang mereka? Maka itu akan menjadi kebocoran informasi rahasia dan a tindakan pengkhianatan yang serius."

Keluarga Lev di tenda menjadi ribut setelah kepala suku menyatakan hal itu. kamu dapat mendengar suara-suara yang berkata, “Bagaimana kita bisa menyerahkannya pada perlombaan lain?”, “Menurut kamu, untuk alasan apa kami tidak mengundang negara-negara lain ke pertemuan ini?”

Perwakilan pasukan masing-masing negara yang melawan monster yang jatuh dari Gerbang Merah tidak diundang ke pertemuan ini. Itu karena perwakilan Lev yang hadir di sini sangat menentang gagasan tersebut. Mengundang negara lain berarti kamu harus memberikan bagian kepada mereka.

"Omong kosong."

Sebuah suara bergema dari tubuh besar yang duduk di kursi di belakang. Itu milik Dante.

“…Apakah kamu mengatakan omong kosong? Kamu hanya seorang petualang belaka!”

Teriak Ketua Divisi 1 sambil membenturkan tinjunya ke meja. Dan kemudian semua orang mulai menegur Dante.

"Dante-dono."

“Ah, maaf, Lulusha-san. Orang-orang di sini tidak mengerti… Mereka mencoba mengklaim hasilmu sambil duduk di tenda mereka yang aman.”

"Beraninya kamu!"

Keluarga Lev berdiri dari kursi mereka dengan marah, tapi Dante hanya memelototi mereka.

“Orang yang melindungi kota kecilmu ini adalah umat manusia yang kamu remehkan. Orang yang berjuang di garis depan adalah seorang gadis kecil yang tidak akan bisa melewati tahun ini. Kamu tidak akan mengatakan kamu tidak tahu, apakah kamu?"

"Hah."

Kepala Divisi 1 mengatupkan giginya dengan keras. Dan Dante mendorong lebih jauh.

"Lulusha-san, menurutku lebih baik mengatakan ini di sini. Kamu mempertaruhkan nyawamu untuk menyelidiki "Labirin Kemarahan" yang tidak ingin diselidiki orang lain karena bahaya keruntuhan. Beberapa stafmu terluka parah . Ada begitu banyak monster yang bahkan aku nyaris tidak bisa bertahan. Kami telah bekerja keras untuk mendapatkan beberapa… Heroic Gear. Jadi menurutku hanya Divisi 4 yang berhak menggunakannya."

"Perlengkapan Pahlawan!?"

"Beberapa di antaranya!?"

Inti dari revolusi teknologi Kerajaan Sihir Lev adalah banyaknya alat ajaib yang ditemukan di “Labirin 9 Emosi”. Diantaranya, apa yang disebut “Heroic Gear” membawa inovasi teknologi yang signifikan.

Beberapa “Heroic Gear” membawa kekuatan untuk terbang di udara melawan gravitasi, beberapa “Heroic Gear” membawa kekuatan untuk mengirimkan informasi melalui udara, dan beberapa “Heroic Gear” membawa kekuatan untuk mendistorsi ruang. Banyak dari mereka yang “mirip senjata”, tetapi banyak lainnya yang digunakan hanya untuk berpura-pura karena kegunaannya tidak diketahui. Tapi masing-masing dari mereka tampak luar biasa.

Sejauh ini, hanya 20 “Heroic Gear” yang ditemukan di “Labyrinth of 9 Emotions”. Mereka dikontrol secara ketat oleh Kekaisaran. Ini karena analisis “Heroic Gear” tersebut belum selesai, dan sejumlah teknologi yang tidak dapat dipahami sedang diuji.

Bagaimanapun juga, “Heroic Gear” adalah kekuatan dan inti dari Empire.

"…Itu hanya gertakan. Belum ada yang memastikan beberapa “Heroic Gear” ini…”

Kata Ketua Divisi 2 sambil berusaha tampil berani.

“Direktur, aku punya saran.”

Lulusha mengabaikan ketua, dan mengangkat tangannya ke arah direktur.

"U-um. Silakan."

"Mari kita rilis "Heroic Gear" ini ke negara lain."

"Apa!?"

Seluruh tenda terguncang.

“Tingkat peneliti di Kekaisaran adalah kelas atas, tetapi jumlah peneliti terbatas, dan fasilitas di stasiun pemeriksaan juga terbatas. Mari kita pinjamkan sebagian ke Federasi Keith Gran, Kerajaan Saint Knight, dan Kruvan. Holy Kingdom masing-masing dan suruh mereka melanjutkan penelitian mereka."

"Apakah kamu sudah gila!? Meminjamkan harta Kekaisaran!?"

Manusia-manusia ini mencoba mengkhianati kita sejak awal!

Keluarga Lev menjerit dan berdiri, tetapi ketika Dante berdiri di belakang Lulusha dengan tangan terlipat dan menatap mereka, suara mereka menjadi lebih pelan. Namun, suara itu tidak berhenti.

"Ah, uh, Lulusha. Tolong hentikan lelucon provokatif itu…"

"Direktur. aku tidak bercanda atau mencoba mengkhianati siapa pun. Bahkan jika itu adalah langkah yang diperhitungkan, bukankah kita setidaknya harus berbuat sebanyak itu untuk negara yang meminjamkan pasukannya kepada kita? Karena itu adalah "Heroic Gears" yang belum dianalisis sepenuhnya oleh para peneliti kami bahkan setelah berbulan-bulan dan bertahun-tahun, tidak mungkin bagi mereka untuk menganalisis semuanya dengan segera. Yang harus kami lakukan adalah menganalisisnya secara menyeluruh setelah mereka dikembalikan, entah itu dalam beberapa bulan, atau bahkan mungkin beberapa tahun . Keunggulan teknologi kami tidak ada bandingannya."

"T-Tapi, kita tidak tahu apakah "Heroic Gears" akan dikembalikan…"

“Makanya kami akan meminjamkannya ke tiga negara secara bersamaan. Jika salah satu negara tidak mengembalikannya, kami bisa memberikan tekanan pada negara tersebut.”

“Tetapi jika ketiganya tidak mengembalikannya…”

"Direktur."

Lulusha berdiri dan mencondongkan tubuh ke depan.

“Tanpa ketiga negara tersebut, sangat mungkin tempat penampungan sementara kita tidak akan ada lagi! Prioritas kita saat ini adalah mendapatkan teknologi baru secepat mungkin dan memperbaiki situasi! Jika tidak, kita tidak akan bisa. untuk tinggal di labirin untuk waktu yang lama, dan penyelidikan penyegelan Gerbang Merah tidak akan bisa dilanjutkan lebih jauh!"

Direktur kehilangan kata-kata, tetapi kepala divisi lainnya dan para Lev perusahaan besar dengan penuh kebencian memelototi Lulusha.

"Ya ampun… Konferensi ini seharusnya membahas tujuan akhir dari penyegelan Gerbang Merah, namun nampaknya banyak orang yang bekerja dengan tekun untuk mengklaim hak atas Perlengkapan Ajaib."

Seorang Lev tua dengan kerutan dalam memasuki tenda.

Semua orang di sini tahu siapa orang itu.

Dia adalah direktur Biro Luar Negeri, yang bertanggung jawab penuh atas semua komunikasi dengan negara-negara asing.

Meskipun dia terlihat seperti orang tua yang santai, direktur Biro Manajemen Labirin tahu bahwa Lev yang lama adalah ahli dalam negosiasi. Dia tidak yakin apakah Lev tua muncul di pertemuan ini adalah hal yang baik atau buruk.

"Abba-kun. Pimpin tamunya."

"Ya. –Silakan lewat sini."

Di belakang Direktur Luar Negeri, ada Abba yang mengikuti seperti pelayan. Semua orang di pertemuan itu mengedipkan mata tak percaya pada tamu yang dibawa masuk—seekor kelinci.

Itu adalah kelinci yang sangat besar.

Dan kelinci itu memakai topi dan pakaian ritual.

"Eh, semuanya, aku El-Gu-Larun, Imam Besar Kantor Administrasi Altar Kerajaan Suci Kruvan. Senang bertemu semua orang yang hadir di sini."

Kelinci itu membungkuk.

"Eh, aku di sini hari ini untuk menjelaskan tentang hubungannya dengan "Dunia Belakang" dan membantu menghancurkan celah yang menghubungkan dunia."

---