Overlimit Skill Holder Vol 5 Chapter 62 Bahasa Indonesia
Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 5 Bab 62
Penerjemah: Saitama-sensei
Jilid 5: Bab 62
“Aku minta maaf sebelumnya. Aku baru saja mengujimu untuk melihat orang seperti apa dirimu.”
Matvey-san berkata sambil membuat teh. Itu adalah teh bunga, dengan kuncup bunga di cangkir tehnya.
aku hanya mengedipkan mata, tidak yakin apa yang harus aku lakukan dengan perkembangan yang tiba-tiba ini.
“Tidak perlu terlalu waspada. Jika kamu khawatir dengan racun, kamu bisa menggantinya dengan cangkirku.”
“Ah… tidak, tidak apa-apa.”
Meskipun aku terkejut dengan perubahannya yang tiba-tiba, aku memutuskan untuk duduk dan minum teh bersamanya. (Penguasa Dunia) memberi tahu aku bahwa teh ini tidak hanya tidak berbahaya, tetapi juga memiliki “efek menenangkan” dan “efek detoksifikasi yang lemah”.
Aroma manis memasuki lubang hidungku. Ini teh yang enak (Bukannya aku tahu perbedaan antara teh yang baik dan yang buruk).
“Ini minuman yang enak. Meski gagal, aku terkenal karena pembuatan teh aku.”
"…Umm, Matvey, uh,-sama, aku…"
"Tunggu. Kamu panggil saja aku Matvey. Kamu sudah memanggil Asha dengan nama panggilannya, kan?"
"Berbuat salah……"
…Aku tidak bisa memanggilmu dengan keakraban yang berlebihan.
“…Matvey-san…”
"Yah, tidak apa-apa."
“Matvey-san, aku datang untuk berbicara dengan Asha. Jika dia ingin tinggal di sini, aku tidak akan menghentikannya.”
"Bagaimana jika dia ingin melarikan diri?"
"Dengan baik……"
“Maukah kamu membantunya melarikan diri dengan sekuat tenaga? Bahkan jika itu berarti mengubah semua elf di Hutan Ketiga menjadi musuh?”
"…………"
Tentu saja aku bermaksud melakukan itu, tetapi aku masih belum cukup mengenal orang ini untuk menjawab “ya”.
"Yah, tidak apa-apa. Tapi mungkin kamu akan berubah pikiran setelah mendengarkan ceritaku."
Matvey-san mengawali seperti itu dan menyesap teh yang diseduhnya sendiri. Dan sambil memuji pembuatan birnya sendiri, dia mulai berbicara.
"Asha diperlakukan jauh lebih buruk daripada orang gagal sepertiku. Pepohonan di hutan membenci api. Tapi Asha adalah eksistensi yang mewujudkan api… jadi suaranya ditutup. Tidak lain oleh ayah kita, sang Raja."
"Bukankah alasan publik adalah "kutukan penyihir jahat"? Apakah kamu yakin bisa mengungkapkan rahasia penting seperti itu kepadaku?"
"Tentu saja. Kaulah yang memulihkan tenggorokan Asha, kan?"
"Ya, tapi itu sebagian besar adalah usaha Asha sendiri."
"Sungguh menakjubkan apa yang kamu lakukan. Semua tabib di hutan ini menyerah dalam menyembuhkan penyakitnya…"
…Ah, begitu. Keluarga kerajaan tidak menutup tenggorokan Asha dan mengabaikannya. Mereka mencoba menyelesaikan masalah kebakaran yang dialami Asha. Namun pada dasarnya mereka salah.
“Itu bukan penyakit. Itu adalah kondisi bawaan Asha.”
“Konstitusi bawaan?”
"Sama seperti kita menghirup udara ketika kita berbicara, Asha memiliki konstitusi di mana (Sihir Api) dipanggil dengan suaranya. Bisa dibilang dia memiliki afinitas yang sangat tinggi dengan (Sihir Api)."
“…Tidak, tunggu, tunggu, kamu mengatakannya dengan santai. Tapi itu sama saja dengan penyakit, kan?”
"Tidak. Untuk suatu penyakit, itu berakhir ketika kamu memotong akar penyebabnya, tetapi untuk konstitusi bawaan, kamu harus menghadapinya selama sisa hidupmu. Aku melatih Asha dalam mengendalikan mana. Dia memiliki bakat untuk itu sejak awal. Awalnya, api muncul setiap kali dia berbicara, tapi lambat laun apinya menjadi lebih kecil, dan sekarang hanya muncul ketika emosinya sedang tinggi."
"…………"
"Apa yang salah?"
"Ah tidak."
Matvey-san yang menatapku terasa tidak nyaman.
Tidak baik tubuh dipandangi oleh pria tampan.
“…Kupikir dia tidak suka berbicara.”
“Hmm… entahlah. Aku tidak mendapatkan perasaan itu darinya.” Kataku.
"Setiap kali dia berbicara, api muncul dan menyebabkan kepanikan bagi orang-orang di sekitarnya. Karena alasan itu, suaranya tersegel. Wajar jika dia tidak suka berbicara setelah itu."
Kedengarannya masuk akal, tapi seperti yang kubilang pada Matvey-san, bukan itu perasaan yang kudapat darinya.
“Bagiku, aku merasa Asha sangat ingin berbicara.” Kataku.
“…Hmm, aku mengerti apa yang terjadi sekarang.”
"?"
“Dengan kata lain, Asha sangat ingin berbicara… denganmu.”
Matvey-san berkata sambil nyengir padaku. Betapa tidak adilnya. Pria tampan tetap terlihat baik meski dengan senyuman licik.
“Hmm, jadi itu sebabnya dia semakin terampil dalam berbicara. Aku mengerti sekarang.”
“……?”
"Tetapi orang yang dimaksud itu sendiri belum memberitahumu hal yang paling penting. Aku terkejut dengan mendiang adik perempuanku yang mengalami kesalahan besar."
"Eh, Matvey-san?"
“Tidak, tidak apa-apa. Aku berbicara pada diriku sendiri.”
Matvey-san sepertinya telah mencapai semacam pemahaman.
“Ngomong-ngomong, seberapa banyak yang kamu ketahui tentang kami?” tanyaku.
"Kamu dipindahkan bersama Asha dengan sihir transfer kan? Aku sendiri belum melihatnya, tapi itu benar-benar ada ya. Aku juga tahu kalau Asha melepaskan (Sihir Api) sebelum itu. Lalu, sekitar sebulan kemudian, kalian kembali."
Begitu… Informasi mengenai “Dunia Belakang” tidak diketahui, ya.
Tidak, aku kira kamu biasanya tidak akan berpikir untuk menghubungkan Gerbang Merah dan “Dunia Belakang” tanpa pengetahuan yang cukup.
"Dimana Asha sekarang?"
"Dia mungkin berada di tempat Raja saat ini. Kemungkinan besar mendiskusikan masa depan – apakah dia akan tetap tinggal di sini di hutan, atau apakah dia akan kembali ke Kerajaan Sihir Lev. Oh, untuk lebih jelasnya, aku menyebut mereka kadal sebelumnya, tapi aku tidak punya pemikiran diskriminatif terhadap mereka. Teknologi Lev gila. Jika Asha bilang tidak apa-apa, aku lebih suka pergi ke Empire saja."
"Oh…"
Bukankah orang ini terlalu jujur? Dia menutup jarak di antara kami dengan lebih memaksa daripada Asha.
“Tapi Asha tidak tahu kalau kamu akan datang.”
"Ah iya."
"Kalau begitu, bisakah kita pergi?"
"Di mana?"
“Haha, di mana lagi…”
Matvey-san berdiri sambil berkata begitu, dan mengaktifkan (Sihir Bunga).
aku merasakan mana terkonsentrasi, dan kemudian rumah kecil ini mulai bergerak.
“Ke kediaman High Elf, tentu saja.”
"EHH!?"
Itu gila. Ini adalah kedua kalinya aku dikejutkan oleh High Elf setelah Asha.
Tidak kusangka sihir bisa digunakan sedemikian rupa—pohon-pohon itu sendiri mulai bergerak bersama dengan rumah.
—Sakuranovel—
Komentar