Overlimit Skill Holder Vol 5 Chapter 71 Bahasa Indonesia
Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 5 Bab 71
Penerjemah: Saitama-sensei
Jilid 5: Bab 71
Yang Mulia mengalami demam keesokan harinya. Sepertinya dia terlalu bersemangat.
Saat terbaring di tempat tidur, dia sepertinya telah memberi tahu Dinas Rahasia dan para High Elf lainnya bahwa itu bukan salahku, jadi masalah ini diselesaikan hanya dengan membuat orang-orang memelototiku dan tidak lebih.
Pesan dari Yang Mulia kepada aku adalah, “aku bersenang-senang kemarin. Jangan lupakan janjimu.”
Tapi aku tidak membuat janji itu…
"Selamat pagi, Reiji-san."
Asha masuk ke kamarku saat aku sedang sarapan.
Senyumannya yang seperti bunga sangat manis… Tanpa sadar aku bertanya-tanya apakah Asha menyukaiku.
"Apa ada yang salah?" tanya Asha.
“Ah, uh, tidak… kamu memakai celana hari ini.”
Alih-alih gaun kemarin, Asha mengenakan celana ramping yang mirip dengan pakaian berkuda yang dia kenakan di Kerajaan Sihir Lev.
"Ya. Rupanya itu adalah perintah Yang Mulia agar aku memakai ini hari ini."
"…………"
Apakah maksudnya itu akan membantu dalam perjalanan jauh?
“Dan ada juga perintah untuk mengemas barang bawaanku dalam satu tas travel…”
"…………"
Apakah ini benar-benar dimulai hari ini?
“…Asha.”
Aku meninggalkan makananku yang setengah dimakan dan berjalan menuju Asha.
Dan aku memegang tangannya di tanganku.
"Dengarkan baik-baik."
"O-Oke?"
"Aku akan meninggalkan negara ini sebentar lagi."
"E-Eh, apa?"
"Jadi, tolong selesaikan urusan apa pun yang belum terselesaikan. Batas waktunya adalah 30 menit. Hati-hati jangan sampai ketahuan oleh Dinas Rahasia. Aku akan segera bicara dengan Yuri-san."
"Apaaaaaaaat–"
Saat bola api muncul bersamaan dengan suaranya yang nyaring, aku segera menutup mulutnya.
Yang Mulia… aku akan memenuhi janji aku. Tapi aku akan menjadi buronan…
**
Aku bertanya tentang keberadaan Yuri-san dan dibawa ke teras yang sama seperti kemarin. Adegan dia membaca buku bergambar tebal dan besar yang tersebar di atas meja tampak seperti lukisan lebar.
"Yuri-san. Maaf mengganggumu saat membaca."
"aku tidak tahu apakah kamu benar-benar bisa menyebutnya sebagai bacaan. aku hanya membacanya berulang kali."
"Lagi dan lagi?"
"Ini adalah buku sejarah Kerajaan Sylvis."
Itu dalam bahasa yang belum pernah aku lihat sebelumnya. Bahasa yang Yuri-san gunakan pada dasarnya sama dengan bahasa umum di negara lain, namun setiap ras memiliki bahasanya sendiri sebelum diperkenalkannya bahasa umum tersebut.
Nyanyian yang dinyanyikan Asha juga berasal dari bahasa elf kuno.
"Yang Mulia menyuruh aku membacanya dengan cermat… karena sejarah berulang."
"…………"
aku tidak bisa berkata apa-apa.
Sejarah terulang kembali — mungkin merujuk pada malapetaka yang menimpa raja.
“kamu berbicara dengan Yang Mulia tadi malam, kan? aku siap menerima takdir aku ketika aku menjadi raja.”
"Ya aku tahu."
"Begitu… kalau begitu pergilah sekarang. Kamu akan membawa Asha bersamamu, kan?"
Apakah Yuri-san mengetahui rencananya, atau apakah dia mendengarnya dari Yang Mulia sebelumnya?
Bagaimanapun, jika Yuri-san menjadi raja berikutnya, aku seharusnya tidak mempunyai masalah di negara ini.
Sekilas, dia adalah orang yang tegas, tapi dia juga baik hati. Dan dia toleran terhadap ras lain. Beberapa saudara kandung yang lain memusuhi aku hanya karena aku manusia.
“Meski begitu, bukankah kamu terlalu mengikuti arus? aku yakin Yang Mulia memaksa kamu melakukan rencana ini…”
“Ah, ahahaha…”
Apakah dia sudah tahu sebanyak itu? “Kalau begitu kamu harus menghentikannya,” adalah apa yang ingin kukatakan, tapi karena Yang Mulia sangat menginginkan hal itu, aku membuat keputusan untuk membawa Asha pergi.
aku mungkin terlalu terbawa arus Yang Mulia. Tapi kali ini, tidak apa-apa.
Jika Asha benar-benar tidak menginginkan hal itu dari lubuk hatinya, aku yakin dia akan memberitahuku.
"Ah, Yuri-san, bolehkah aku mengatakan sesuatu padamu?"
"Apa?"
“kamu sudah tahu bahwa Yang Mulia tidak punya banyak waktu tersisa, kan?”
"…………"
Kali ini giliran Yuri-san yang diam. Tapi itu berarti “penegasan”.
“aku akan kembali ke negara ini ketika kamu dinobatkan. aku pasti akan datang, jadi bisakah kamu meluangkan waktu untuk bertemu dengan aku?”
"……Baiklah."
Yuri-san dengan mudah menerimanya, bertentangan dengan ekspektasiku.
aku senang. aku bisa mengatakan kebenaran di hati aku saat itu. aku tidak bisa membicarakannya dengan Yang Mulia, tapi aku masih bisa berbicara dengan Yuri-san — ini belum terlambat.
"Bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu juga?" Kata Yuri-san.
"Ada apa? Kalau itu yang bisa kulakukan, tentu saja."
“Asha… dan Matvey, tolong jaga mereka berdua.”
"?"
Aku memiringkan leherku. Matvey-san?
“Sepertinya kamu tidak mengerti…. Tapi tidak apa-apa. Ingatlah saja.”
“Tapi Matvey-san akan tetap tinggal di negara ini, kan?” tanyaku.
"Tentu saja. Jika kamu membawa si idiot itu keluar dari hutan, dia hanya akan menimbulkan masalah. Ingatlah saja, itu saja."
"Oke……?"
aku tidak yakin apakah aku mengerti, tapi aku mengangguk.
Aku mengucapkan selamat tinggal pada Yuri-san dan meninggalkan tempat itu. Aku melihat ke belakang sebelum memasuki mansion, Yuri-san sedang membaca buku sejarah dengan cara yang sama seperti saat aku pertama kali melihatnya.
—Sakuranovel—
Komentar